Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "senza cuore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SENZA CUORE EN ITALIANO

senza cuore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENZA CUORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Senza cuore es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SENZA CUORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «senza cuore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sin corazón

Senza cuore

Heartless (también conocido como Heartless (Johnny Ballad)) es un sencillo del rapero italiano Mondo Marcio, el segundo extracto del sexto álbum de estudio Cose del Otro Mundo y lanzado el 31 de agosto de 2012. Senza cuore (conosciuto anche come Senza cuore (La ballata di Johnny)) è un singolo del rapper italiano Mondo Marcio, il secondo estratto dal sesto album in studio Cose dell'altro mondo e pubblicato il 31 agosto 2012.

Pulsa para ver la definición original de «senza cuore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SENZA CUORE


aprire il cuore
aprire il cuore
avere a cuore
avere a cuore
batticuore
bat·ti·cuo·re
buon cuore
buon cuore
buoncuore
buon·cuo·re
con tutto il cuore
con tutto il cuore
crepacuore
cre·pa·cuo·re
cuore
cuo·re
di buon cuore
di buon cuore
di cuore
di cuore
giustacuore
giu·sta·cuo·re
malincuore
ma·lin·cuo·re
nel cuore
nel cuore
prendere a cuore
prendere a cuore
spezzare il cuore
spezzare il cuore
spina nel cuore
spina nel cuore
stare a cuore
stare a cuore
strappacuore
strap·pa·cuo·re
stringere il cuore
stringere il cuore
struggicuore
strug·gi·cuo·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SENZA CUORE

senza avv
senza capelli
senza compenso
senza conoscenza
senza contare
senza contropartita
senza correre
senza cuore avv
senza dubbio
senza effetto
senza fallo
senza fatica
senza fine
senza fissa dimora
senza fondo
senza fretta
senza indugio
senza intenzione
senza interruzione
senza lavoro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SENZA CUORE

amore
autore
boncuore
chiavacuore
climatizzatore
colore
contraccuore
core
cruore
gore
hard-core
languore
liquore
maggiore
migliore
score
store
telecuore
togliersi un peso dal cuore
tremacuore

Sinónimos y antónimos de senza cuore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SENZA CUORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «senza cuore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de senza cuore

ANTÓNIMOS DE «SENZA CUORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «senza cuore» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de senza cuore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SENZA CUORE»

senza cuore bieco cattivo crudele ghiaccio pietra disumano duro feroce freddo gelido implacabile incomprensivo indifferente inesorabile insensibile inumano malvagio perfido senza nervi spietato clemente indulgente misericordioso pietoso umano angolo testi canzone cantato sono nato corsa neanche tempo piangere stretto nella morsa costano lacrime sfoglia luca italiani raptxt mostro stato male mentale tale potermi abbandonare canenotti gianna nannini video tradotti descrizione della notti commenti degli utenti lyrics performed così passa fretta questa dolce malattia butterei quella stella spenta malinconia bambina home about author book news media press team contact homepage goodreads mail più belle intera discografia quattrostracci quante volte aspettato abbracciata

Traductor en línea con la traducción de senza cuore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SENZA CUORE

Conoce la traducción de senza cuore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de senza cuore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无情
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

insensible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

heartless
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेरहम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عديم الشفقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бессердечный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sem coração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হৃদয়হীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sans cœur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kejam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

herzlos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

薄情な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무정한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rhoma
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhẫn tâm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இதயமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काळीज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kalpsiz
70 millones de hablantes

italiano

senza cuore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieczuły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безсердечний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fără inimă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άκαρδος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hartelose
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hjärtlösa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hjerteløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra senza cuore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SENZA CUORE»

El término «senza cuore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.660 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «senza cuore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de senza cuore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «senza cuore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SENZA CUORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «senza cuore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «senza cuore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre senza cuore

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «SENZA CUORE»

Citas y frases célebres con la palabra senza cuore.
1
John Bunyan
Nella preghiera è meglio avere un cuore senza parole che parole senza cuore.
2
Paola Calvetti
Ciò che conta davvero sono gli incontri che mi hanno segnata, gli amori veri e quelli che credevo lo fossero, le persone che mi mancano, quelle che hanno smesso di mancarmi, gli amici, gli insensibili che ho incrociato senza rendermi conto di quanto fossero senza cuore, le persone che amo e non ho fatto in tempo ad abbracciare.
3
Karl Marx
La religione è il singhiozzo di una creatura oppressa, il sentimento di un mondo senza cuore, lo spirito di una condizione priva di spirito. È l’oppio dei popoli.
4
Lord Owen Meredith
Possiamo vivere senza la poesia, la musica e l'arte; possiamo vivere senza la coscienza, e vivere senza cuore; possiamo vivere senza amici; possiamo vivere senza libri; ma la gente civilizzata non può vivere senza cuochi.
5
Albert Schweitzer
Nessuno dovrebbe tollerare che vengano inflitte agli animali delle sofferenze e neppure declinare le proprie responsabilità. Nessuno dovrebbe starsene tranquillo pensando che altrimenti si immischierebbe in affari che non lo riguardano. Quando tanti maltrattamenti vengono inflitti agli animali, quando essi agonizzano ignorati per colpa di uomini senza cuore, siamo tutti colpevoli.
6
Bernard Arthur Owen Williams
La lotta di classe che è stata scatenata dal grande ricchi contro la grande maggioranza non è solo uno slogan. È senza cuore come il terrorismo, reale come la morte, e si espande negli scopi giorno dopo giorno.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SENZA CUORE»

Descubre el uso de senza cuore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con senza cuore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La nona sinfonia di Dio. Dio è felice, Dio ci vuole felici
A che ci servirebbe sapere tante cose della stanza, se ignorassimo il perché ci troviamo dentro di essa? 2. Edonisti senza cuore L'edonismo è la ricerca del piacere non come funzionale al benessere ma come assoluto ed essenziale bene.
Sabino Palumbieri, 2009
2
Le Radici Dell'anima
Non ho mai dimenticato il racconto di Giovannino senza cuore, il cui ricordo è legato a quello del mio sussidiario di quarta elementare, dalla copertina grigia e rigida e che si intonava ai banchi, all'aula stessa che come la scuola di un tempo  ...
Laura Paradiso, 1999
3
Lavorare con il cuore e vivere bene in azienda
Quando sei preso dall'alcool, dal potere o dal sesso, è perché hai perso il cuore. Dormi ancora con tua moglie, con tuo marito, ma lo fai senza cuore. Giochi ancora con i tuoi figli, ma lo fai senza cuore. Parli ancora con gli amici, ma sempre ...
Valerio Albisetti, 2004
4
Qvaresimale Del Padre D. Gio: Maria Vincenti Cherico ...
Hor se di questo mara- uigliar non si dee , come cosa ordinaria, e chea Dio siconuiene» dì pur tù lo stelso del cuore di vn'- amico, d*vn seruo di Dio . Può alcuno viuere senza cuore ? e come ? se'l cuore è principio della vita? E pure io truouo ...
Giovanni Maria Vincenti, 1657
5
Monarchia mistica della Chiesa tradutto nuovamente ...
Non è egli rorigine de i pensieri > la radice de i desiderij, &T tave- na , didoue sorgono , Sc"~escono fuori gli amori proftni ì comc_j dunqnc può ~viuere l'huomo senza cuore^. 2 Questa è la miseria_' grande di questo viticquesto è l'ar- -tificioso  ...
Lorenzo de Zamora, 1619
6
L'io minimo. La mentalità della sopravvivenza in un'epoca di ...
Questi argomenti vengono trattati, in parte, nel mio Rifugio in un mondo senza cuore, cit., in La cultura del narcisismo 1979, Bompiani 1982, e in Democracy and the "Crisis of Confi- dence", "Democracy" 1, genn. 1981, pp. 25-40, dove il lettore ...
Christopher Lasch, 2004
7
Marx, Nietzsche, Weber: gli ideali ascetici, tra critica, ...
... intelligenza, gaudenti senza cuore: questo nulla si immagina di esser salito ad un grado di umanità, non mai prima raggiunto ' » M. « Una macchina inanimata è spirito rappreso. Solamente il fatto di essere spirito coagulato » (ecco la ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1984
8
Senza cuore
Frisson dovrà cercare di sopravvivere al suo terribile potere... e al suo terribile fascino. Perché Valedictorian è senza cuore, ma non è questo il suo aspetto più pericoloso... "Emisi un breve grido, iniziando ad andare a fuoco.
Miss Black, 2014
9
De pensieri diuersi di Alessandro Tassoni libri dieci
Ma sia lo spiriro nelle fibre, o nel sangue, o nell'vno> e nell'altro,chiaro ftàjche'l principio délia vita è nel cuore , e che nóc vero quello, chc ristesso Telesio accenna nel medesimo luogo, chc vn'animale perfetto poísa viuere senza cuore,  ...
Alessandro Tassoni, 1646
10
Delle malattie del cuore loro cagioni, specie
... che possa vivere senza cuore ; alla quale domanda secondo le cognizioni di Storia naturale di quei tempi egli risponde negativamente, ed in questo distrugge l'antica favola del toro trovato senza cuore nel sacrifizio fatto da C. Cesare, ...
Antoine-Joseph Testa, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENZA CUORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término senza cuore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Senza cuore: ruba le offerte per una bambina malata, fermato e …
Senza cuore. Ruba le offerte lasciate dai cittadini per aiutare una bambina malata. Denunciato dalla Polizia Ferroviaria di Foligno un cittadino straniero che ... «PerugiaToday, Jun 15»
2
Ladri senza cuore: scippano la nonna 90enne e la lasciano a terra …
VICENZA – Le si sono avvicinati alle spalle e poi le hanno strappato la borsa che portava al braccio facendola cadere rovinosamente a terra. Vittima dello ... «Il Gazzettino, Jun 15»
3
Ladri senza cuore, rubano anche alla pubblica assistenza
Ladri senza cuore, rubano anche alla pubblica assistenza. Colpo alla sede dell'associazione a Montelupo, via i soldi della macchinetta delle bevande e un ... «Il Tirreno, Jun 15»
4
Il Trono di Spade senza cuore: Parla il protagonista dell'ultimo …
Attenzione: l'approfondimento che segue contiene spoiler rilevanti sull'ultimo episodio della quinta stagione de Il Trono di Spade. Si è conclusa domenica negli ... «ComingSoon.it, Jun 15»
5
Vandali senza cuore: ko anche il defibrillatore
SOMMA LOMBARDO - Neanche la possibilità di inserire al proprio posto il defibrillatore e inaugurare la seconda postazione del progetto “Cuore in Comune” ... «La Provincia di Varese, Jun 15»
6
Anche il digitale non va avanti senza cuore
L'11 settembre partirà la prima edizione del Premio Cuore Digitale, concorso per promuovere le innovazioni digitali legate al mondo della disabilità. “Un invito a ... «economyup, Jun 15»
7
Migranti, Juncker: no a Ue chiusa senza cuore
​Sull'immigrazione "no ad una Ue chiusa e senza cuore", così il presidente dell'esecutivo europeo Jean Claude Juncker, che indica: "La Commissione insisterà ... «Avvenire.it, Jun 15»
8
Giganti senza cuore
L'aneddoto della sosta vietata si presta con sorprendente accuratezza a spiegare quanto accadeva nel mondo della finanza con le manipolazione miliardarie ... «Quotidiano.net, May 15»
9
I ladri senza cuore rubano l'intero incasso della sagra
I ladri senza cuore rubano l'intero incasso della sagra. Ventimila euro il bottino dell'incredibile colpo. I soldi dovevano servire anche ad aiutarei bisognosi di ... «Nuova Venezia, May 15»
10
Vado Ligure, Ladri senza cuore rubano gioielli e anche il cane della …
Vado Ligure. Ladri senza cuore a Vado Ligure che insieme ai gioielli e ai soldi si sono allontanati da una casa di Vado Ligure anche con il cucciolo di ... «Il Vostro Giornale, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Senza cuore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/senza-cuore>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z