Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trincone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRINCONE EN ITALIANO

trin · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINCONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trincone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRINCONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trincone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trincone en el diccionario italiano

La definición de trincone en el diccionario es quién trinca, que bebe mucho; bebedor.

La definizione di trincone nel dizionario è chi trinca, chi beve molto; beone.


Pulsa para ver la definición original de «trincone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRINCONE


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
broncone
bron·co·ne
cercone
cer·co·ne
falcone
fal·co·ne
francone
fran·co·ne
moncone
mon·co·ne
moscone
mo·sco·ne
pancone
pan·co·ne
pincone
pin·co·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
tincone
tin·co·ne
troncone
tron·co·ne
zincone
zin·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRINCONE

trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento
trinciante
trinciapaglia
trinciapollo
trinciare
trinciata
trinciato
trinciatoio
trinciatore
trinciatrice
trinciatuberi
trinciatura
trincio
trinella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRINCONE

baraccone
bicone
boccone
dracone
flacone
forcone
frascone
giaccone
medicone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
salicone
simpaticone
spaccone
tascone
ubriacone
zuccone

Sinónimos y antónimos de trincone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRINCONE»

trincone ecologia salvatore alfonso trincone grandi dizionari trin trinca beve molto beone pegg trinconàccio intitolazione plesso solfatara circolo pozzuoli marconi stato ufficialmente intitolato carabiniere puteolano morto nassiriya iraq spurgo fognature pozzi neri napoli paginegialle effettua lavori provincia azienda propone servizi modo gruppo ambiente edilizia nasce scopo attuare procedure necessarie ridurre sensibilmente quantità rifiuti destinate alla vincenzo paginebianche trova informazioni indirizzi numeri telefono italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti repubblica roma doveva tornare casa domani venerdì anni maresciallo carabinieri nucleo operativo ecologico ucciso antonio

Traductor en línea con la traducción de trincone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRINCONE

Conoce la traducción de trincone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trincone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

TRINCONE
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

TRINCONE
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

TRINCONE
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

TRINCONE
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

TRINCONE
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

TRINCONE
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

TRINCONE
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

TRINCONE
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Trincone
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

TRINCONE
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

TRINCONE
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

TRINCONE
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

TRINCONE
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

TRINCONE
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

TRINCONE
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

TRINCONE
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

TRINCONE
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

TRINCONE
70 millones de hablantes

italiano

trincone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

TRINCONE
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

TRINCONE
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

TRINCONE
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

TRINCONE
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

TRINCONE
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

TRINCONE
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

TRINCONE
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trincone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRINCONE»

El término «trincone» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.451 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trincone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trincone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trincone».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trincone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRINCONE»

Descubre el uso de trincone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trincone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pane e tempesta
Trincone l'Amoroso Orfeo Trincone detto l'Amoroso era assai diverso dalla sua schiatta. Gli altri fratelli erano corpulenti, beoni, chiassosi. L'Amoroso era magro, pacato, gentile. Beveva tamarindo e Sambuca e cercava una sola cosa: l'amore.
Stefano Benni, 2013
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
(»on 9Xlcnfd>m) , cioncare, trincare, tracannare, sbevazzare. §□ fltlt faufert fèniicn, poter bere, cioncare, trio care come un tedesco ; esser un solenne trincone. §. et fdllft, è un beone, un ub brìacone ; è dato al bere , al vino , allo stravizzo.
Francesco Valentini, 1836
3
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Entrato Falco la dentro, seguito da Frate Andrea e da Trincone , accostatosi lentamente al letto, vi si rattenne; posò a terra il moschetto,' e sovrapponendo all' estremità 'della canna ambedue 'le mani, su quelle appoggiando il mento, rimase  ...
Davide Bertolotti, 1830
4
Falco della Rupe: o La Guerra di Musso : Racconto storico
Disserrò Falco all' istante l' uscio di sua casa , ansioso d' intendere che fosse avvenuto di Grampo; imperucchè Trincone, ch' era 1' uno de' compagni che l' avevano trasportato ferito al suo telto, doveva di certo recar di lui fresche novelle.
Giovanni Battista Bazzoni, 1830
5
Falco delle Rupe, o La guerra di Musso: racconto storico
gridò Falco risvegliandosi istantaneamente , e sorgendo d' un salto dal giaciglio su cui erasi coricato cogli abiti iudosso : » Son io ; son Trincone ( rispose quello che stava al di fuori ); apri tosto che t'ho a parlare ». Disserrò Falco all' istante l' ...
Giovanni Battista Bazzoni, 1830
6
il nuovo rickglitore ossia archivi
Son io ; son Trincone ( rispose quello che stava al di fuori ) ; apri tosto che t' ho a parlare ». Disserrò Falco all' istante l'uscio di sua casa ansioso d'intendere che fosse avvenuto di Grampo ; imperocché Trincone ch' era l' uno de' compagni ...
‎1828
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
... Trinata a' ramucelli 0' alloro una oottana. (') '1- # TRINCA. Lo .rtes.ra che Trincone. Min. Malm. png.6 . Trincan. Bere assai ; voce che viene dal Tedetco; e diciamo Trincn, o Trincone, uno che beva tregolatarnente. (A) TRINCAKE. Bere nuai.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
*f # TRINCA. Lo stesso che Trincone. Min. Maini, pag.6 . Trincare. Bere j assai | voce che viene dal Tedesco j e di- ' ciamo Trinca, o Trincone, uno che beva sregolatamente. (A) TRINCARE, fiere assai. Lat. valde, solemniter, admodum potare.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... par di bianca grossa- grana, Trinata a* ramucelti D' alloro una aottana. i') •f * TRINCA. Lo stesso che Trincone. Min- Malm. pag. fi . Trincare. Bere uni | voce che viene dal Tedesco | e diciamo Trinca, o Trincone, uno che beva sregolatamente, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana
... e par di bianca grossa. grana, Trinata a' ramucelli D' alloro una lottano. (') 'f # TRINCÀ. Lo .rteeso che Trincone. Mia. Malm. pag.6. Trincare. Bere ÙSiI | voce che viene dal Tedesco ; e diciamo Trinca, o Trincone, uno che beva Iegolatamente.
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRINCONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trincone en el contexto de las siguientes noticias.
1
POZZUOLI/ Assegnazione stadio e palazzetto: se ne parla nel 2016?
POZZUOLI - Si allungano i tempi per l'assegnazione dello stadio “Domenico Conte” di Pozzuoli e del complesso del Pala Trincone. Chi si aspettava già il bando ... «Cronaca Flegrea, Jul 15»
2
Polimoda, che show!. Sfilano i talenti emergenti
Il napoletano Alessandro Trincone in Kings and Queers si immedesima nella figura di Pulcinella, incompreso e deriso per il modo di vestire, in una collezione ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
3
CALCIO A 5/ Il Real Pozzuoli è inarrestabile, il Forio è battuto 10 – 4
Dopo venti minuti i padroni di casa ipotecano praticamente la gara portandosi sul 4-0 grazie alla doppietta di Orlando (14' e 15') e alla bella rete di Trincone al ... «Cronaca Flegrea, Abr 15»
4
Rubano abiti al Cityper, presi due 23enni
Secondo quanto è stato accertato, Salvatore Romano e Pasquale Procolo Trincone, ieri sera hanno preso dagli scaffali del centro commerciale diversi capi di ... «Cronache Maceratesi, Jul 14»
5
Anfiteatro Flavio, non manca niente: spunta anche un orto alla …
Lino Trincone, del movimento Pozzuoli Decide, commenta: «Qui sarebbe necessaria una svolta; occorre rilanciare il “petrolio” archeologico puteolano, altro che ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 14»
6
Pozzuoli: Commemorazione Maresciallo Trincone e vittime Nassiriya
Alla cerimonia parteciperanno il sindaco Vincenzo Figliolia, l'assessore alla Pubblica istruzione Alfonso Trincone, cugino e omonimo del maresciallo ucciso a ... «Julie News, Nov 13»
7
I figli che hanno sconfitto la guerra
Vincenza, figlia del maresciallo dei Carabinieri Alfonso Trincone quella mattina del 12 novembre era scuola, per lei era una giornata cone tante. Invece ... «il Giornale, Nov 13»
8
POZZUOLI/ Alla scuola Diaz 300 bambini senza palestra da tre anni
LA RISPOSTA DEL COMUNE – Infine il comune sta vagliando diverse ipotesi per la risoluzione del problema. Come spiegato dall'assessore Alfonso Trincone il ... «Cronaca Flegrea, Oct 13»
9
Police: Staten Island teacher with drug arrest history broke into dad's …
Nicole Trincone, 34, a reading teacher, is listed as "Academy Leader" at Prall Intermediate School's Academy of Enterprise, according to the West Brighton ... «SILive.com, Sep 13»
10
TRAGEDIA POZZUOLI/ In allestimento la camera ardente al Pala …
... scuola media Aurigemma di Monteforte Irpino alle ore 17 per giungere al Pala Trincone di Monterusciello dove è in allestimento la camera ardente è lì alle ore ... «Cronaca Flegrea, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trincone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trincone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z