Descarga la app
educalingo
tutti

Significado de "tutti" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TUTTI EN ITALIANO

tutti


CATEGORIA GRAMATICAL DE TUTTI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tutti puede actuar como un adjetivo y un pronombre.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA TUTTI EN ITALIANO

todos

Todo el mundo es una expresión utilizada en la música, con referencia a los pasajes interpretados por toda la orquesta; o, en una sola sección, indica los pasos que se tocan al unísono de la sección opuesta a los pasajes "solos" en los que el músico de la primera sección juega solo la parte principal.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TUTTI

alla portata di tutti · aperto a tutti · consentito a tutti · di fronte a tutti · di tutti · flutti · frangiflutti · tiratutti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TUTTI

tutt´altro · tutt´uno · tutt´uno con · tuttafiata · tuttala · tuttasanta · tuttavia · tuttavolta · tutte le cose · tutte le volte che · tutti coloro che · tutti e due · tutti quelli che · tutto · tutto d´un pezzo · tutto esaurito · tutto il contrario · tutto quello che · tutto questo · tutto sommato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TUTTI

Insetti · addetti · atti · contatti · cornetti · difatti · difetti · fatti · gatti · in effetti · infatti · iscritti · piatti · portaoggetti · prodotti · proietti · rotti · scritti · spaghetti · tratti

Sinónimos y antónimos de tutti en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TUTTI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tutti» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «TUTTI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «tutti» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TUTTI»

tutti · chiunque · ciascuno · ogni · alcuno · certi · certuni · diversi · molti · pochi · svariati · taluni · parte · analisi · grammaticale · grammatica · fotografi · giochi · risultati · prezzi · filmper · tutti · espressione · usata · ticino · inserate · gratuito · inserire · annuncio · annunci · preferiti · abbigliamento · accessori · animali · arte · wikizionario · riferito · intero · gruppo · categoria · tuoi · amici · simpatici · cibi · consumati · quantità · superiori · nostro · fabbisogno · immagazzinati · sotto · volantini · offerte · supermercati · tuttiprezzi · roma · strumento · indispensabile · risparmiare · gratuitamente · tempo · denaro · trovare · comodamente · occasione · giusta · acquisti · sito · unlimited · wind · attivi · opzione · compatibile · quest ·

Traductor en línea con la traducción de tutti a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TUTTI

Conoce la traducción de tutti a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tutti presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

所有
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

todos
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

all
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

सब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جميع
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

все
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

tudo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সব
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

tous
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

semua
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

alle
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

全て
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

모든
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kabeh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tất cả
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அனைத்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

सर्व
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tüm
70 millones de hablantes
it

italiano

tutti
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wszystko
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

всі
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

toate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

όλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

alle
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

allt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

alt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tutti

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TUTTI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tutti
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tutti».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tutti

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «TUTTI»

Citas y frases célebres con la palabra tutti.
1
Herm Albright
Un atteggiamento positivo potrà non risolvere tutti i tuoi problemi, ma irriterà abbastanza gente da giustificare lo sforzo.
2
Guido Almansi
Ceronetti scrive male, o almeno sa scrivere male, molto male, come in questo turpe libretto. Lo strepitoso giornalista mortuario, il grande manipolatore di tutti gli artifici della lingua... è come poeta in proprio un versificatore di terz'ordine; e come autore di pensieri ed aforismi, un pessimo scrittore.
3
Sir Francis Bacon
Il rispetto di sé è, dopo la religione, il freno principale di tutti i vizi.
4
Hector Berlioz
Il tempo è un grande maestro. Peccato che uccida tutti i suoi allievi.
5
Giorgio Bocca
L’impiego pubblico non manca a Lamezia, su una popolazione di settantamila abitanti gli impiegati comunali sono settecento, molti non si fanno mai vedere, ma tutti ritirano ogni settimana i settanta litri di benzina che il Comune dà come rimborso spese. I disoccupati sono cinquemila, gli invalidi seimila, i pensionati dodicimila; chi vuol vedere come nel sud si possa vivere producendo niente può accomodarsi.
6
Lewis Carroll
Ma io non voglio andare fra i matti, — osservò Alice. — Oh non ne puoi fare a meno, — disse il Gatto, — qui siamo tutti matti. Io sono matto, tu sei matta. — Come sai che io sia matta? — domandò Alice. — Tu sei matta, — disse il Gatto, — altrimenti non saresti venuta qui.
7
Guido Cavani
È un viaggio inutile come tutti i viaggi della vita e come la vita stessa, ma bisogna farlo per illudersi, per credere a qualcosa, altrimenti è finita.
8
Robert Collier
Mettete a profitto tutti i pensieri, tutti i fatti, che vi vengono in mente. Fateli lavorare e produrre per voi. Pensate alle cose non come sono, ma come potrebbero essere. Non limitatevi a sognare: siate creativi!
9
Maurizio Crozza
Ricordo a tutti che io sono un comico. Non ho amici e non ho nemici. Non ce l'ho personalmente con nessuno. Io leggo i giornali, osservo la realtà e cerco di far ridere con paradossi, canzoni e sketch. Non fate dietrologie, non attribuitemi strategie... insomma evitate di associare il mio lavoro con parole che finiscono con
10
William Orville Douglas
Come la notte non scende all'improvviso, così anche l'oppressione. In entrambi i casi c'è una penombra dove tutto sembra apparentemente immutato. Ed è in una simile penombra che noi tutti dobbiamo essere consapevoli del cambiamento nell'aria - per quanto impercettibile - o si resterà vittime involontarie dell'oscurità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TUTTI»

Descubre el uso de tutti en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tutti y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tutti quanti abbiamo un angelo
Craig ha sei anni quando, per la prima volta, entra in contatto con presenze invisibili agli altri.
Craig Warwick, 2012
2
L'ora di tutti
La Corti, con l’udito fino di chi è mosso da amore, ha saputo ascoltare alcune di quelle antiche voci (di quelle brillanti giovinezze, di quelle vite), del resto identiche alle figura d’oggi, e in altrettanti racconti in prima persona, ...
Maria Corti, 2012
3
La metamorfosi e tutti i racconti pubblicati in vita
Questa edizione presenta tutti i racconti che Franz Kafka pubblicò in volume o in riviste, durante la vita. Manca però una parte del materiale dell’autore come ad esempio i diari.
Franz Kafka, Andreina Lavagetto, 2002
4
Hanno tutti ragione
Tony Pagoda è un cantante melodico con tanto passato alle spalle.
Paolo Sorrentino, 2013
5
Sono tutti uguali
Irriverente e diretto, un manuale per comprendere quello che davvero pensano gli uomini, e scoprire come conquistarli.
Steve Harvey, 2011
6
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti ...
In Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti sotto stress Gray parte dal principio che il dialogo è il collante fondamentale di qualsiasi rappor-to affettivo, quindi ci dà gli strumenti per imparare a conoscerci meglio, ...
John Gray, 2010
7
Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore
La Newton Compton ha pubblicato Tutti i racconti, le poesie e “Gordon Pym” in un volume unico; Il Corvo e tutte le poesie; Le avventure di Gordon Pym e Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore.
Edgar Allan Poe, 2010
8
Discorso sopra il Principio di tutti i canti d'Orlando furioso
E per efier fra tutti il piu pregiato E del faggio pennei l'unito ingegno, C biar amente dir à,fuor d'ogni uelo -\ Che fete il Michelangelo del cielo. C^iT^TO TRIGESIMO TEBJZO. CHifarian dipoi morte unqua nomati, Se non cifofie di Scrittor la cura?
Laura Terracina, 1568
9
Le migliori battute di "Tutti pazzi per amore"
“Ma chi te l’ha fatto fare Laura?
Ivan Cotroneo, Monica Rametta, 2012
10
La Consulenza Filosofica Spiegata a Tutti
Da alcuni anni si discute molto, anche in Italia, della pratica della consulenza filosofica, senza che si riescano a diradare tutti gli equivoci e le osservazioni frettolose che la riguardano.
Stefano Zampieri, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TUTTI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tutti en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tutti pazzi per Rose/ Su Rai 1 il film in prima tv con Déborah …
TUTTI PAZZI PER ROSE, IL COLLOQUIO: VIDEO SCENA - Una delle scene più importanti di "Tutti pazzi per Rose", il film in onda stasera su Rai Uno, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
«Tutti fuori dall'acqua, c'è uno squalo»: denunciati tre studenti per …
Quando tutti erano al sicuro, un ragazzo è poi entrato in acqua brandendo una katana e come un guerriero giapponese di altri tempi cominciava a menare ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Un nuovo parco giochi per tutti i bambini: ecco la zona e il progetto
Una scelta che ha subito entusiasmato tutte le associazioni e i consulenti che hanno contribuito alla definizione del progetto come UIC Ipovedenti, UILDM ... «RiminiToday, Jul 15»
4
'Tutti a vela': regata da Marina di Pisa a Calambrone
Sedici miglia di mare, vela e divertimento: domenica 28 giugno il Porto di Pisa sarà in festa per Tutti a vela 2015, la veleggiata organizzata dallo Yacht Club ... «PisaToday, Jun 15»
5
L'Aquila rinasce anche con un'area gioco aperta a tutti
Giochiamo Tutti! - L'Aquila L'inclusione passa anche attraverso i giochi dei bambini e il loro stare assieme senza pregiudizi né ostacoli. E proprio l'inclusione e i ... «FISH Onlus - Federazione Italiana per il Superamento, Jun 15»
6
scuola: pigliaru e firino mercoledì a nuoro...
Ponendo al centro i soggetti dell'istruzione, "Tutti a Iscol@" si apre alle comunità (anche con il nuovo sito iscola.it) e si fa conoscere nei dettagli, invitando il ... «Regione Sardegna, Jun 15»
7
Sole come ad agosto, tutti in spiaggia
(ANSA) - TERMOLI (CAMPOBASSO), 7 GIU - Tutti in spiaggia per questa domenica di sole e caldo sulla costa molisana, quasi come ad agosto. In tanti hanno ... «ANSA.it, Jun 15»
8
Tutti in viaggio per Berlino. Tifosi Juve con il camion-storia
TORINO - Tutti a Berlino. A piedi, in auto, in aereo, in treno, in pullman e con un... camion. I tifosi della Juventus più caldi, quindi, viaggeranno su un ... «Tuttosport, Jun 15»
9
Wind Noi Tutti Special Edition, 600 minuti a 6€
Fine mese di maggio non particolarmente innovativo per l'operatore Wind che rinnova quasi tutte le sue precedenti offerte principali proponendo, però, una ... «Webnews, May 15»
10
"Siamo tutti mediterranei", a Palermo un seminario sui migranti
PALERMO. Il presidente della Regione siciliana Rosario Crocetta ha aperto a Palermo il seminario per la campagna "Siamo tutti mediterranei" cui partecipano ... «Giornale di Sicilia, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tutti [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tutti>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES