Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "univocamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNIVOCAMENTE EN ITALIANO

u · ni · vo · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNIVOCAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Univocamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA UNIVOCAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «univocamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de univocamente en el diccionario italiano

La definición de únicamente en el diccionario no es ambigua.

La definizione di univocamente nel dizionario è in modo univoco.


Pulsa para ver la definición original de «univocamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNIVOCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNIVOCAMENTE

universale
universaleggiare
universalismo
universalista
universalistico
universalità
universalizzare
universalizzazione
universalmente
universamente
universiade
università
universitario
universitate
universo
univocazione
univocità
univoco
univoltinismo
univoltino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNIVOCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de univocamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNIVOCAMENTE»

univocamente cosa vuol dire univoco determinato univocamente dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi mén modo treccani univocaménte affermazione interpretabile invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica wikizionario sorgano dubbi riconoscimento fronte carta credito viene riportato codice cifre identifica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri

Traductor en línea con la traducción de univocamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNIVOCAMENTE

Conoce la traducción de univocamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de univocamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

独特地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

singularmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

uniquely
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विशिष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فريد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

однозначно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

exclusivamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বতন্ত্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

unique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

unik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

einmalig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一意
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고유
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

duy nhất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தனிப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अद्वितीय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

benzersiz
70 millones de hablantes

italiano

univocamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

unikalnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

однозначно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

unic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μοναδικώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uniek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

unikt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unikt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra univocamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNIVOCAMENTE»

El término «univocamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.880 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «univocamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de univocamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «univocamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNIVOCAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «univocamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «univocamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre univocamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNIVOCAMENTE»

Descubre el uso de univocamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con univocamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elementi di filosofia speculativa secondo le dottrine degli ...
delle categorie logicamente considerate non si può a queste attribuire univocamente; imperocchè quello, che si attribuisce a più con predicazione univoca, devesi intendere attribuito secondo lo stesso modo. Or l' essenza non si può ...
‎1862
2
Da gli enti finiti al Superente infinito e personale che ...
... ma solamente come segno con significato logico di soggetto essendo un termine aperto con significato intensio- nale e referenziale variabile. Sesto quesito Esiste almeno una proprietà predicabile univocamente e con verità di ogni ente?
Alessandro Emiliani, 1993
3
Codici correttori: Un'introduzione
Un codice C e detto univocamente decodificabile se, per k 2 1, ogni elemento in Ck si può scrivere in modo unico come concatenazione di le parole di C. In particolare, se T1*7'2*H->1<7'k201so2s'niokéck, allora T1 :O'1,7'2 :O'2,...,Tk IO'k.
Luca Giuzzi, 2007
4
I diritti sulle invenzioni e sui modelli di utilità
67.3 c.p.i. dispone infine che: « quando il titolare di un brevetto concernente un nuovo metodo o processo industriale somministra ad altri i mezzi univocamente destinati ad attuare l'oggetto del brevetto, si presume che abbia anche data ...
Giuseppe Sena, 2011
5
Saggio intorno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
delle creature, come dissero le scuole, univocamente, poichè nascon- » dendovi i suoi termini egli può attuarsi e terminarsi , sebbene non » certo allo stesso modo, o in Dio o nelle creature » . Ora ne sembra innegabile che un essere tale che ...
Emiliano Avogadro, 1854
6
La crisi delle scienze europee e la fenomenologia trascendentale
un sistema di coordinate liberalmente scelto, ogni località e ogni estensione spazio-temporale diventino perfettamente e univocamente determinabili mediante il calcolo numerico delle grandezze. Su ciò si fonda la legalità causale, in virtù ...
Edmund Husserl, 2008
7
Una via nuova alla ricerca di Dio
Non vi può essere alcuna proprietà predicabile univocamente e con verità di ogni ente. Infatti ogni proprietà predicabile univocamente e con verità di una pluralità di oggetti è astratta dalle note individuanti che distinguono tra loro tali oggetti ...
Alessandro Emiliani, 1996
8
Meccanica razionale per ingegneria
Berardino D'Acunto, Pasquale Massarotti. un sistema costituito da due corpi, ciascuno dei quali sia animato da un moto piano, i centri assoluti C1 e C2 e quello relativo C12 sono allineati. Ne consegue che se C1, C2, C12 sono univocamente ...
Berardino D'Acunto, Pasquale Massarotti, 2013
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Ora, il cattolico che dice: «L'idolo non è Dio», contraddice al pagano che afferma: «L'idolo è Dio». Quindi la parola Dio è presa nell'uno e nell'altro caso univocamente. 2. L'idolo è Dio secondo l'opinione e non secondo la verità allo stesso ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
10
Applicazioni Web database con PHP e MySQL
L'attributo user_name deve essere univoco, e può quindi essere utilizzato per identificare univocamente le varie righe. Altre forme di modellazione ER Nella modellazione ER sono disponibili altre forme, tra cui doppie ellissi, doppie linee e ...
Hugh E. Williams, David Lane, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNIVOCAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término univocamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bisex, ubriaca di facili costumi
La protagonista non rappresenta «univocamente una predestinata vittima di violenza», come ha detto uno degli avvocati dei condannati che hanno ricorso in ... «il manifesto, Jul 15»
2
Palermo, arrestati due scafisti Erano a bordo della Siem Pilot …
Cronaca – I poliziotti hanno raccolto le drammatiche dichiarazioni dei naufraghi, aiutati da interpreti. I testimoni hanno, univocamente, additato i due cittadini poi ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Jun 15»
3
Lotito indagato per tentata estorsione
... «perché mediante minacce implicite o esplicite, poneva in essere atti univocamente diretti a costringere alcuni dirigenti delle squadre professionistiche iscritte ... «Il Tempo, Jun 15»
4
[Aggiornata] The Elder Scrolls Online si lega univocamente alle …
Aggiornamento: pochi minuti fa, sulle pagine di GameSpot, è giunta la smentita ufficiale. Il gioco non ha alcun seriale e non c'è traccia di online pass. «IGN Italia, May 15»
5
E' illegittimo il diniego espresso su istanza di permesso a costruire …
... qualora i richiami non chiariscano univocamente il senso del provvedimento, ... qualora i richiami non chiariscano univocamente il senso del provvedimento, ... «Diritto & Diritti, Abr 15»
6
Imperia: il Leo Club aderisce al progetto 'Diecimila orti in Africa' e …
Alla cena, e conseguente raccolta fondi, parteciperanno Volontari e Soci della Condotta Slow Food Riviera dei Fiori e Alpi Marittime che, univocamente, hanno ... «SanremoNews.it, Abr 15»
7
Etichetta energetica per gli ascensori, stop dell'Antitrust
... come uno standard univocamente accettato pur non essendolo e con l'utilizzo di una tabella simile a quella prevista per la “etichetta energetica” comunitaria”. «Casa & Clima, Ene 15»
8
Moneta complementare, la strada giusta che mette d'accordo la …
“Ne parlano tutti univocamente, e con entusiasmo: tanto il leader del Centrodestra Silvio Berlusconi quanto l'intellighenzia di sinistra delle grandi firme ... «L'Impronta L'Aquila, Dic 14»
9
Dollaro in pausa
... poi un'inversione di marcia perfino stupefacente e di tutt'altro che di facile lettura, con il biglietto verde che è stato univocamente venduto contro le major ma e ... «SoldiOnline.it, Dic 14»
10
Finiti gli Indirizzi IP Indagini a rischio
Gli indirizzi IP stanno finendo? Purtroppo è vero: con il moltiplicarsi degli utenti, in Italia quei codici numerici che identificano univocamente un dispositivo ... «Gazzetta del Sud, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Univocamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/univocamente>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z