Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "universo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNIVERSO EN ITALIANO

u · ni · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNIVERSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Universo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNIVERSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «universo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
universo

universo

Universo

El universo se define comúnmente como el complejo de todo el espacio con lo que contiene, que incluye toda materia y energía, planetas, estrellas, galaxias y el contenido del espacio intergaláctico. La observación científica del Universo, cuya parte observable tiene un diámetro de cerca de 93 mil millones de años luz, sugiere que el Universo fue gobernado por las mismas leyes y constantes físicas a través de la mayor parte de su historia ya través de su extensión observable y permite hacer inferencias en sus etapas iniciales. La teoría del Big Bang es el modelo cosmológico más aclamado que describe el nacimiento del Universo; se estima que hubo 13,798 ± 0,037 millones de años atrás. La distancia máxima que es teóricamente posible observar para los seres humanos está contenida en el universo observable. Las observaciones de supernovas han demostrado que el Universo, al menos en la región que contiene el universo observable, parece expandirse a un ritmo cada vez mayor, y una serie de modelos han surgido para predecir su destino final. L'universo è comunemente definito come il complesso di tutto lo spazio con ciò che contiene, il che comprende tutta la materia e l'energia, i pianeti, le stelle, le galassie e il contenuto dello spazio intergalattico. L'osservazione scientifica dell'Universo, la cui parte osservabile ha un diametro di circa 93 miliardi di anni luce,suggerisce che l'Universo sia stato governato dalle stesse leggi e costanti fisiche durante la maggior parte della sua storia e in tutta la sua estensione osservabile e permette di fare delle inferenze sulle sue fasi iniziali. La teoria del Big Bang è il più accreditato modello cosmologico che descrive la nascita dell'Universo; si calcola che si sia verificato 13,798 ± 0,037 miliardi di anni fa. La massima distanza che è teoricamente possibile osservare per gli esseri umani è contenuta nell'universo osservabile. Osservazioni di supernovae hanno dimostrato che l'Universo, almeno nella regione contenente l'universo osservabile, sembra espandersi a un ritmo sempre crescente, e una serie di modelli sono sorti per prevedere il suo destino finale.

definición de universo en el diccionario italiano

La definición de universo en el diccionario es universal, general.

La definizione di universo nel dizionario è universale, generale.

Pulsa para ver la definición original de «universo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNIVERSO


a traverso
a traverso
andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
estroverso
e·stro·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
verso
ver·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNIVERSO

universale
universaleggiare
universalismo
universalista
universalistico
universalità
universalizzare
universalizzazione
universalmente
universamente
universiade
università
universitario
universitate
univocamente
univocazione
univocità
univoco
univoltinismo
univoltino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNIVERSO

caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

Sinónimos y antónimos de universo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNIVERSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «universo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de universo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNIVERSO»

universo agio ambiente ambito arco campo clima complesso cosmo creato creazione cuore dominio elemento fondo fratello generale giro globo infinito intero largo locale macrocosmo margine mezzo mondo abitato best western hotel roma benvenuti universo collegato vicino punti interesse shopping affari alle attrazioni senso delle distanze ovvero quant grande risposta sappiamo vecchio miliardi anni galassia nata appena milioni dopo armata della più avanzata matematica buona dose immaginazione generazione fisici teorici concepito idea debba aver scoperta sull post gruppo astrofisici dice avere trovato prove teoria espansione estremamente rapida dell poco inizio sporting center prato empoli fatti guidare

Traductor en línea con la traducción de universo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNIVERSO

Conoce la traducción de universo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de universo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

宇宙
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

universo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

universe
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जगत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вселенная
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

universo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশ্ব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

univers
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

alam semesta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Universum
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

宇宙
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

우주
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Semesta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vũ trụ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரபஞ்சத்தின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विश्व
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

evren
70 millones de hablantes

italiano

universo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wszechświat
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

всесвіт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

univers
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύμπαν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heelal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

universum
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

universet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra universo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNIVERSO»

El término «universo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.212 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «universo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de universo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «universo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNIVERSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «universo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «universo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre universo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «UNIVERSO»

Citas y frases célebres con la palabra universo.
1
Jean Baudrillard
Universo senza coscienza, ma anche senza inconscio.
2
Louise Bogan
Non posso credere che l'imperscrutabile universo giri su di un asse di sofferenza; sicuramente la strana bellezza del mondo deve in qualche modo basarsi sulla pura gioia!
3
Pierre Bourdieu
Parlare di campo significa nominare questo microcosmo che è anche un universo sociale.
4
Paul Charles Bourget
Il cuore di ciascuno è un universo a sé, e pretendere di definire l'amore, cioè tutti gli amori, è, per chiunque abbia vissuto, una pretesa assurda.
5
William S. Burroughs
Questo è un universo di guerra. Guerra in ogni momento. Questa è la sua natura. Ci possono essere altri universi basati su tutte le sorte di altri princìpi, ma il nostro sembra essere basato sulla guerra e sui giochi.
6
Joseph Conrad
Era una di quelle notti di rugiada, limpide e piene di stelle, che ci opprimono lo spirito e soggiogano la nostra superbia con la luminosa evidenza della tremenda solitudine, della irrimediabile, oscura insignificanza del nostro pianeta, perso nella splendida rivelazione di uno sfavillante universo senz’anima.
7
Quentin Crisp
In un universo in espansione, il tempo è dalla parte dei reietti. Coloro che abitavano una volta i sobborghi del disprezzo umano hanno scoperto che senza cambiare il loro indirizzo si trovano ora a vivere nel centro della metropoli.
8
Paul Charles William Davies
Disponendo di un telescopio sufficientemente potente, si potrebbe guardare attraverso l’intero universo di Einstein e vedere la propria nuca!
9
Paul Charles William Davies
Il nostro universo ha scelto un felice compromesso: si espande abbastanza lentamente da permettere la formazione di galassie, stelle e pianeti, ma non così lentamente da rischiare un rapido collasso.
10
Theodosius Grygorovych Dobzhansky
L'uomo, a differenza dei suoi parenti animali, agisce in un universo, che egli ha scoperto e reso intelligibile a se stesso, in quanto organismo non solo capace di coscienza, ma anche di coscienza di sé e di introspezione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNIVERSO»

Descubre el uso de universo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con universo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stelle, galassie e universo: Fondamenti di astrofisica
Scopo del testo e' introdurre i concetti base della fisica stellare, della fisica delle galassie e della cosmologia con approccio essenzialmente fisico.
Attilio Ferrari, 2012
2
L'universo nel terzo millennio: Nuova edizione aggiornata
“...noi siamo l’incarnazione locale di un Cosmo cresciuto fi no all’autocoscienza. Abbiamo incominciato a comprendere la nostra origine: siamo materia stellare che medita sulle stelle... “ Carl Sagan
Margherita Hack, 2012
3
Capire l’Universo: L'appassionante avventura della cosmologia
Si ripercorre la storia della cosmologia moderna, dal XVIII secolo fino alle più recenti scoperte (l'opera è aggiornata fino alla fine 2010).
Corrado Lamberti, 2011
4
Un Universo comprensibile: Interazione tra Scienza e Teologia
'La cosa più incomprensibile del mondo è il fatto che sia comprensibile', ebbe a dire un giorno Albert Einstein.
George V. Coyne, Michael Heller, 2009
5
L’universo a dondolo: La scienza nell’opera di Gianni Rodari
Il volume sarà diviso in due parti.
Pietro Greco, 2011
6
Il sogno vuoto dell'universo
La storia della scoperta della filosofia Zen da parte del "padre" della Beat Generation, un incontro destinato a influenzare la natura ribelle e anticonformista di Kerouac e la sua scrittura.
Jack Kerouac, 2010
7
Le origini dell'universo: Una breve storia dell'inizio
John Barrow, uno dei più noti scienziati contemporanei, presenta le più recenti ipotesi della fisica sulla natura del tempo, sull"'universo inflazionario" e sui "cunicoli".
John Barrow, 2011
8
L'universo in 25 centimetri
Da quando è iniziata la rivoluzione della fotografia digitale, con i sensori CCD che hanno soppiantato la pellicola, qualsiasi appassionato del cielo, dotandosi di una strumentazione non particolarmente costosa, può diventare esploratore ...
Daniele Gasparri, 2012
9
L'universo strano. Idee al confine dello spazio-tempo
La sua intenzione originale, mantenere tranquillamente stazionario l'universo, non aveva più alcun senso. Ma altri cosmologi videro che la costante cosmologica poteva comunque avere un'importanza, anche in un universo in espansione.
Tom Siegfried, 2007
10
"Salvaci, Dio dell'universo!": studio dell'eucologia di Sir ...
Oggetto del presente studio e l'eucologia di Sir 36H,1 -17/330,1 -13a; 36G,16b-22 (14-19) a partire dall'analisi del manoscritto B, unico testimone ebraico del passo.
Maria Carmela Palmisano, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNIVERSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término universo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uno sguardo ai confini dell'Universo. Gli scienziati "fotografano" la …
Uno sguardo ai confini dell'Universo. Gli scienziati "fotografano" la galassia più L'immagine di EGS-zs8-1 ROMA - Ancora una volta dobbiamo ringraziare gli ... «La Repubblica, May 15»
2
Stephen Hawking e gli One Direction: «Zayn Malik? In un universo
E in quell'universo Zayn è ancora negli One Direction. E a questa ragazza potrebbe far piacere sapere che in quell'universo lei e Zayn sono felicemente ... «Il Messaggero, Abr 15»
3
Hubble: l'occhio umano spalancato sull'universo compie 25 anni
La galassia a spirale M66, visibile nella costellazione del Leone. È la più grande del Tripletto del Leone. Ha braccia a spirale asimmetrica e un centro ... «Corriere della Sera, Abr 15»
4
'Non siamo soli nell'Universo. Lo dice la Nasa'
NEW YORK - Siamo soli nell'universo? Secondo Ellen Stofan, capo scienziato della Nasa, la risposta molto probabilmente e' no. "Abbiamo forti indicazioni che ... «ANSA.it, Abr 15»
5
Un mostruoso buco nero ai primordi dell'Universo
Inspiegabile la sua dimensione. Deve aver ingurgitato una galassia di stelle per raggiungere le grandezze osservate. Ma essendo molto giovane è impossibile ... «Focus, Feb 15»
6
Jupiter - Il destino dell'universo: le recensioni
E dopo aver letto la nostra recensione, ecco arrivare i commenti dei critici Americani e Italiani su Jupiter - Il destino dell'universo diretto da Andy e Lana ... «CINEblog.it, Feb 15»
7
UFFICIALE: Spider-Man farà parte dell'Universo Cinematografico …
Marvel Studios e Sony Pictures hanno rivelato di aver raggiunto un accordo per integrare l'Uomo Ragno nell'Universo Cinematografico Marvel: il nuovo Spidey ... «ScreenWEEK.it Blog, Feb 15»
8
Jupiter - Il destino dell'universo: la recensione del film dei Wachowski
Sarà più che accontentata: è la reincarnazione della matriarca degli Abrasax, il più potente clan dell'universo, che ora vuole eliminarla. Avrebbe infatti diritto a ... «ComingSoon.it, Feb 15»
9
Jupiter - Il Destino dell'Universo: nuove immagini del film con Mila …
Jupiter - Il Destino dell'Universo, il nuovo film di Andy e Lana Wachowski arriverà al cinema il 5 febbraio, intanto potete guardare delle nuove immagini del film ... «ComingSoon.it, Ene 15»
10
La colombiana Pauline Vega è Miss Universo
La colombiana Pauline Vega è Miss Universo Miss Colombia Paulina Vega è stata incoronata questa notte Miss Universo, scelta tra 88 concorrenti. Miss Usa ... «La Repubblica, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Universo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/universo>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z