Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "universamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNIVERSAMENTE EN ITALIANO

u · ni · ver · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNIVERSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Universamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA UNIVERSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «universamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de universamente en el diccionario italiano

La definición de universalmente en el diccionario es universal.

La definizione di universamente nel dizionario è universalmente.


Pulsa para ver la definición original de «universamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNIVERSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNIVERSAMENTE

univalve
universale
universaleggiare
universalismo
universalista
universalistico
universalità
universalizzare
universalizzazione
universalmente
universiade
università
universitario
universitate
universo
univocamente
univocazione
univocità
univoco
univoltinismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNIVERSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de universamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNIVERSAMENTE»

universamente universamente comunità atenei plurimedia community prefigge obiettivo valorizzare condividere competenze sistemistiche architetturali presenti diversi composta tutti organizza incontri dibattiti sulle nuove soluzioni offerte mercato significato dizionari repubblica mén raro universalmente grandi vuol essere opportunità aprire dibattito confronto stato primo evento realizzato pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione qualiparole parola parole iniziano finiscono fenomeno chiamato favonizzazione meteoforum questo effetto nome proprio ogni rifà fattori storie tradizioni rima veramente certamente seriamente ecco cosa sito ottimizzato cellulare bellissimo ferrucciofarina grazie months answer been deleted safety center terms policies logos paroland frasi centrohd elenco contenute lettere della lingua

Traductor en línea con la traducción de universamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNIVERSAMENTE

Conoce la traducción de universamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de universamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

举世
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

universalmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

universally
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सार्वभौमिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عالميا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

универсально
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

universalmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সর্বজনীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

universellement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

universal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

allgemein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

全般的に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보편적으로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

universal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phổ biến
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உலகளவில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सर्वत्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

evrensel
70 millones de hablantes

italiano

universamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uniwersalnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

універсально
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

universal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καθολικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

universeel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

universellt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

universelt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra universamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNIVERSAMENTE»

El término «universamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.225 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «universamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de universamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «universamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNIVERSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «universamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «universamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre universamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNIVERSAMENTE»

Descubre el uso de universamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con universamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Coni. Par. 1. In questa casa, siccome il testimonia il Profeta, sono universalmente tre cose, gloria , ricchezze , e giustizia eterna . UNIVERSAMENTE . Avverb. Universalmente. Libr. cur. malati. Tutte universamente lo credono , e lo desiderano.
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tutte universamente Io credono , e lo de- si lei ano. Tratt. segr. cos. doan. Tale rimedio universamente senza pericolo si adopera . f UNIVERSITÀ, ed all'ani. UNIVERSITADE , e UN1VERS1TATE . Astratto ri' Universo add. Comprendimento di ...
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana
UNIVERSAMENTE. Avverù. Universulmt'nle. Lib. cur. malati. Tutte universamcnte lo credono, e lo desiderano . Tra”. segr. cos'. donn. Tale rimedio universamente senza pericolo si adopera. UNIVERSITA' , UNIVERSI'I'ADE , e UNIVERSITATE.
‎1840
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tutte universamente lo credono, e lo desiderano. Trac:. segr. co]] donn. Tale rimedio universamente senza pericolo si adopera . ~ Uuiviñzasirif, UNlVERSlTADlLt UN\VERSITA~ TE . Aflratto J Universo add. Comprendimento rìi tutte le cose.
‎1748
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Com. Par. i. In que- íla cala, Uceóme il teltimonia il Profeta, fono univerfalmcnte tre cofe , gloria , ricchezze, e giuftizia eterna« UNIVERSAMENTE. lAvverb. Uní. tirfalmtntl .' Liír. сит. malatt. Tutte univerfamente lo credono, e lo defi- derano. Trott.
‎1763
6
Vocabolario universale italiano
(G) Senza eccettuar cosa alcuna ; altrimenti Comunemente , (General- UNKERK mente.—. Universamente, sui.] Lat. Communitcr. Gr. xx^o\ou.Bocc. Jnir.1. Universalmente a ciascuno che quella vide, o altramente conobbe , dannosa. E nov.
‎1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Siccome lo leone soprastàe per natura e per potenzia universalmente a tutte fiere salvatiche. Com. Par. i. In questa casa, siccome il testimonia il Profeta, sono universalmente tre cose : gloria , ricchezze , e giustizia eterna. UNIVERSAMENTE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
UNIVERSAMENTE. Avverb. Universalmente. Lib. Cur. malatt. Tutte universamente lo credono, e lo desiderano . Tratt. segr. cos. dona. Tale rimedio universamente senta peritolo si adopera. UNIVERSITÀ*, UNIVERSI'! ADE, e UNIVERS1TATE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Storia della Toscana: compilata ed in sette epoche ...
Tra i principi della casa Medici fu il primo che fosse universamente compianto, ed i sudditi toscani con lacrime di sincero dolore rammentarono per lungo tempo il nome e il buon governo del perduto loro sovrano; ed a ragione, poiché egli ...
Francesco Inghirami, 1843
10
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
La prima' può dedursi dalla osservazione, che i vapori costantemente nella State, o universamente ne' tempipiù caldi saliscono ad altezza assai mag iore, che nel Verno, e nella più redda stagione . Onde ciò P* E perchè non tutto all'incontro, ...
Angelo Calogerà, 1748

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNIVERSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término universamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rotterdam, la Manhattan sulla Mosa
Non è un caso che sia universamente conosciuta come “capitale dell'architettura”. Qui infatti designer ed architetti hanno trovato terreno fertile per dare libero ... «Estense.com, Jul 15»
2
HTC One M8s in prova: quanto conviene rispetto a M8?
Innanzitutto chi cerca un telefono dal look hi-end ma non vuole spendere; è universamente risaputo, infatti, che la serie One di HTC consti dei telefoni Android ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
3
Carl Verheyen a Udin&Jazz: “Che ricordi con i Supertramp e B.B.King”
Secondo me i Supertramp sono una della band più sottovalutate della storia del rock, anche se Breakfast in America e Crime of the century sono universamente ... «Panorama, Jun 15»
4
Vibo – Sedici aziende dell'agroalimentare per la rete 'Calabria di …
... espressione di quella Dieta Mediterranea che è universamente riconosciuta stile alimentare genuino e salutistico. L'Agroalimentare in Calabria, nonostante la ... «Strill.it, May 15»
5
2Pay, il sistema di pagamento mobile Made in Italy: intervista al …
In un mondo ideale, 2Pay potrebbe realmente rappresentare il contante del futuro, ovvero un sistema universamente diffuso dove i soldi fisicamente non si ... «International Business Times Italia, May 15»
6
Trollface: o nascimento do meme que deu uma boa grana ao …
Um bom exemplo é o famoso e universamente conhecido “Trollface”. Esse meme possui diversas definições, mas geralmente faz referência a uma pessoa ... «Tecmundo, Abr 15»
7
Scandal: Recensione dell'episodio 4.17 - Put a Ring on It
Ma se c'è un modo universamente riconosciuto per cambiare le sorti di un personaggio è fare in modo che il pubblico provi pietà per lui. La cena con i suoi ... «Telefilm Central, Mar 15»
8
Crissolo, la Giunta fissa le tariffe per l'utilizzo del Centro Culturale e …
... della nuova e bella struttura sorta - dopo una serie inenarrabile di polemiche - in quello che è universamente riconosciuto come il “Piazzale della seggiovia”. «TargatoCn.it, Mar 15»
9
All'Agraria un solo grido: Volley che passione!
Universamente conosciuto come volleyball o semplicemente volley, questo sport, americano di nascita ma antichissimo per concezione se pensiamo all'idea di ... «Riviera Oggi, Feb 15»
10
Come procede la transizione a una gestione internazionale dei …
... scopo, spiegando che ICANN era una struttura sperimentale ed era necessario darle tutto il tempo per arrivare ad essere efficiente e universamente accettata; ... «Agenda Digitale, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Universamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/universamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z