Descarga la app
educalingo
ustolare

Significado de "ustolare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE USTOLARE EN ITALIANO

u · sto · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE USTOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ustolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA USTOLARE EN ITALIANO

definición de ustolare en el diccionario italiano

La definición de quemar en el diccionario está ardiendo con codicia, atormentando con deseo: detente. alrededor de las chicas.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON USTOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO USTOLARE

usta · ustascia · Ustilaginali · ustilagine · ustionante · ustionare · ustionarsi · ustionato · ustione · usto · ustolone · ustorio · ustoso · ustrina · ustrino · usuale · usualità · usualmente · usuario · usucapibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO USTOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinónimos y antónimos de ustolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «USTOLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ustolare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «USTOLARE»

ustolare · piangere · ustolare · grandi · dizionari · tosc · ostolare · ùstolo · intr · avere · guardare · cibo · bramosia · mugolando · detto · animali · uomini · credo · faccia · treccani · ustŭlare · valore · urĕre · bruciare · part · pass · ustus · attraverso · sign · ardere · dalla · voglia · significato · repubblica · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli ·

Traductor en línea con la traducción de ustolare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE USTOLARE

Conoce la traducción de ustolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ustolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

ustolare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

ustolare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

ustolare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

ustolare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ustolare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

ustolare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

ustolare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ustolare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

ustolare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

ustolare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

ustolare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ustolare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

ustolare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ustolare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ustolare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ustolare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

ustolare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ustolare
70 millones de hablantes
it

italiano

ustolare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

ustolare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

ustolare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

ustolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ustolare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ustolare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ustolare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ustolare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ustolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USTOLARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ustolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ustolare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ustolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «USTOLARE»

Descubre el uso de ustolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ustolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Agognare ha sensi più varii e più nobili; ustolare non ha che quest'uno. Chi sta ustolando, mostra bisogno grande di cibo; chi sta agognando (gognando, dice il popolo), può farlo più per ghiottoncria che per altro. Anche nell' ustolare può ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili , cosi , parlando di cibo . usano, con metafora somigliante , il verbo ustolare, il quale viene dal latino usialare (abbruciacchlare), e si dice de'cani che avidamente stanno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
usar - 3501 ' Ustolare , Agoguare. - Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili, cosl . parlando di cibo. usano, con metafora somigliante. il Verbo tutelare . il quale viene dal latino ustul Ire (abbruciacchiare) , e si ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
USTOLARE, Agognane. — Ustolare (dal latino ustulare), abbruciacchiare, cioè ardere di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Meini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo u- stolare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
USTOLARE, Agognare. — Ustolare (dal latino miniare), abbruciacchiare, cioè ardere di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Mcini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo u- stolare non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
USTOLARE, Acomunra~ - Ustolare (dal latino uatulare), abbruciaechiare, cioè ardore di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Meini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo ustolare non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
PIANTALO A USTOLARE A MENSA APPIE' DI TANTALO. Lo mette alloro a Tantalo a desiderare ancor egli il cibo. Ed Ustolare è dal Latino Ardere,lnhiare: che a questo proposito è quasi,come se dicesse:Si sente ardere dal desiderio di aver ...
Lorenzo Lippi, 1815
8
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
PlANTALO A USTOLARE A MENSA arma' Dl TANTALO. Lo mette allato a Tantalo a diffiderare ancor egli il cibo. Ed. Usiolare è dal Latino Arda-re, lnbiare : che a quello proposito è quasi , come se dicesse: Si sen” ardere dal desiderio di  ...
Lorenzo Lippi, Francesco Zuccarelli, 1731
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Ustolare , prendesi talora per Mugolare ; ma più propriamente pare significhi certo gagnolìo del cane che ha impaziente avidità di ottener cibo da chi ei vede mangiare. Nota 1 74. Questa dichiarazione mi sembra preferibile a quella del ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
IIIII _ , 3MM~ 'USTOLARE , Auocans. - Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili , cosi, parlando di cibo . usano , con metafora somigliante , il verbo ustoiare, il quale viene dal latino astutare (abbruciacchiare),  ...
‎1840

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USTOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ustolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caso Cucchi, il sistema non ripara l'orrore
E i genitori a ustolare alla porta dell'ospedale per parlare con i medici, invano; fino a chiedere "il permesso" giudiziario di vedere il figlio, in tempo per trovare un ... «Avvenire.it, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ustolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ustolare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES