Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vai al diavolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VAI AL DIAVOLO EN ITALIANO

vai al diavolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAI AL DIAVOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vai al diavolo es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VAI AL DIAVOLO


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
quartavolo
quar·ta·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VAI AL DIAVOLO

vah
vai a fare in culo
vai a farti fottere
vai a morire ammazzato
vai alla malora
vai in malora
vaiaio
vaiato
vainiglia
vaio
vaiolare
vaiolato
vaiolatura
vaiolizzazione
vaiolo
vaioloide
vaioloso
vairone
vaiuolo
vaivoda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VAI AL DIAVOLO

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

Sinónimos y antónimos de vai al diavolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VAI AL DIAVOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vai al diavolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de vai al diavolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VAI AL DIAVOLO»

vai al diavolo vaffanculo diavolo forum alfemminile sono così stupida stamattina svegliata alle controllare erano email visto faceva sentire levati torno sparisci wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni italian examples mymemory hell human automatic searched turn colors pronuncia busuu come dice gratuito audio della interiez pagina risultato ricerca funz trovati lingua osso rompere

Traductor en línea con la traducción de vai al diavolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAI AL DIAVOLO

Conoce la traducción de vai al diavolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vai al diavolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

见鬼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ir al infierno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

go to hell
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भाड़ में जाओ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اذهب إلي الجحيم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

идите к черту
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ir para o inferno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শয়তান যান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aller en enfer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

masuk neraka
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zur Hölle fahren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

地獄に行きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

빌어 먹을 뒈 져라
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menyang neraka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xuống địa ngục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நரகத்திற்கு செல்ல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नरकात जा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cehenneme kadar yolun var
70 millones de hablantes

italiano

vai al diavolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

idź do diabła
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

йдіть до біса
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

du-te dracului
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πηγαίνετε στην κόλαση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gaan na die hel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dra åt helvete
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gå til helvete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vai al diavolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAI AL DIAVOLO»

El término «vai al diavolo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.278 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vai al diavolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vai al diavolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vai al diavolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VAI AL DIAVOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vai al diavolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vai al diavolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vai al diavolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VAI AL DIAVOLO»

Descubre el uso de vai al diavolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vai al diavolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La tazzina del diavolo. Viaggio intorno al mondo sulle vie ...
Yangi, Yangi, Yangi, pensai, gettando via la cartolina. Vai al diavolo! Nonostante tutte le cazzate, nonostante tutti i problemi che mi aveva causato, avevo ancora un debole per quel bastardo. ESCREMENTI DI SCIMMIA Basta paragonare le ...
Stewart Lee Allen, 2002
2
Il Procuratore del Diavolo: (Il diavolo probabilmente... Le ...
“Vadavia, nonmitocchi. Non mi tocchi o urlo! Guardi che urlo. Aaahhhhhh! Aaahhhhhh!” “Ma chefai, sei impazzita? Stupida ragazzina, e stupido io che mi sono fermato. Ma vai al diavolo!” Il canale cambiò all'improvviso. Don Antonio, che non ...
Enrico Solmi, 2013
3
L'isola del diavolo
Lo accendo e lo spengo con estrema sicurezza – - Beh, direi che è un buon inizio, stai decisamente migliorando – - Vai al diavolo Henry – - A toute à l'heure mon ami! – O'Donnel sorrise mentre rimetteva il telefono in tasca. Alla guida della  ...
Walter Fabbri, 2013
4
Il pudore nel linguaggio: il tabù linguistico: ...
Poi il vocabolo ha subito un singolare tramonto, e ora viene usato soprattutto come esclamazione: "diavolo che ci andrò"; "ma cosa diavolo stai facendo?"; "vai al diavolo", o come rafforzativo: "una paura del diavolo", "una fretta del diavolo", ...
Marta Appiani, 2006
5
Muto Mondo Misterioso
Si stava arrabbiando: “Vai al diavolo, io sono stanco. Vai al diavolo, tu ed il tuo indovinello di merda, che credi sia qualcosa di straordinario: un uomoperl' ebbrezza, i cinque minuti d'amore o la carriera; un altro, al quale dichiarare che lo si ...
Giuseppe Costantino Budetta, 2011
6
Sarebbe bastata una lettera
subito dalla stanza sbattendo la porta e pensando “Vai al diavolo, vai al diavolo, vai al diavolo!”. Sentivo ancora il tessuto dello smoking di Paul contro la mia guancia, quelle labbra così strane, e la sua mano delicatamente posata sul mio ...
Diana Athill, 2011
7
L involontario soggiorno-2009-2012
DIAVOLO Ma vai al diavolo! Sostituito oggi, sempre più frequentemente, da: “ma vàffa..." Non lo vuole né Cristo né il diavolo. Oppure non è ben visto né da Cristo né dal diavolo. Quei due sono come il diavolo e I'acquasanta. Uno non vede di ...
Tommaso Mazzoni Dpro
8
Le Anime Morte
Cicikov {dando un colpo alla sedia): Ma vai al diavolo! Al diavolo, al diavolo! L ' orologio suona con un rumore sordo e penetrante. Korobocka: Oh, non fare il suo nome, Dio sia con lui! Solo due giorni fa l'ho sognato. Tutta la notte, dannato.
Nikolaj Gogol', Bulgakov, B. Ronchetti, 1992
9
Accendi Un'idea - Antologia 2005-2008
Sono stendbaiato! Adesso posso dire quello che mi pare! Psw. - Che bello, papà! ...Dài, dì...(si mette su una gamba sola) Leo - Sei un idiota! Lo sei sempre stato! Mi sei stato odioso immediatamente, con quella faccia melensa! Vai al diavolo!
Movimento Forza Associazione Culturale, 2009
10
Lui che ti tradiva: romanzo
Avevo reagito: «Vai al diavolo, Mario il leggendario!>> Perché avevo anche questo coraggio, di mandarlo al diavolo quando mi pareva giusto, e in lui almeno c'era di bello che se gli mostravo i denti non mi puniva, non mi metteva le mani ...
Alberto Bevilacqua, 2006

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vai al diavolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vai-al-diavolo>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z