Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vaioloso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VAIOLOSO EN ITALIANO

va · io · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAIOLOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vaioloso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VAIOLOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vaioloso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vaioloso en el diccionario italiano

La primera definición de vaiolo en el diccionario es de viruela, desde la viruela: infección, erupción pequeña. Otra definición de falso es que está enfermo de viruela: un niño v. Incluso aquellos que están enfermos de viruela también son pervertidos.

La prima definizione di vaioloso nel dizionario è di, del vaiolo, da vaiolo: infezione, eruzione vaiolosa. Altra definizione di vaioloso è che è malato di vaiolo: un bambino v. Vaioloso è anche chi è malato di vaiolo.


Pulsa para ver la definición original de «vaioloso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VAIOLOSO


angoloso
an·go·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VAIOLOSO

vai a fare in culo
vai a farti fottere
vai a morire ammazzato
vai al diavolo
vai alla malora
vai in malora
vaiaio
vaiato
vainiglia
vaio
vaiolare
vaiolato
vaiolatura
vaiolizzazione
vaiolo
vaioloide
vairone
vaiuolo
vaivoda
val

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VAIOLOSO

antivaioloso
bozzoloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
grumoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso

Sinónimos y antónimos de vaioloso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VAIOLOSO»

vaioloso vaioloso grandi dizionari vaiolo infezione eruzione vaiolosa malato bambino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni pocky smallpox miglior gratuito significato repubblica garzanti linguistica relativo virus vaioloso♢ affetto pronuncia italian download software time tedesco pons data sapere sopra parole frasi controllare ortografia treccani vaiolóso riguarda esantema riferito persona anche come paziente napoletano glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue glossario medico dica leggi approfondita definizioni delle terminologie mediche generico indica appartanenza

Traductor en línea con la traducción de vaioloso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAIOLOSO

Conoce la traducción de vaioloso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vaioloso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

天花
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

viruela
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

smallpox
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चेचक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جدري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оспа
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

varíola
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বসন্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

variole
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cacar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pocken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

天然痘
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

천연두
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

, nga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bệnh đậu mùa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெரியம்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

देवी हा रोग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çiçek hastalığı
70 millones de hablantes

italiano

vaioloso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ospa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

віспа
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

variolă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευλογία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pokke
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smittkoppor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kopper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vaioloso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAIOLOSO»

El término «vaioloso» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.029 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vaioloso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vaioloso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vaioloso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VAIOLOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vaioloso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vaioloso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vaioloso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VAIOLOSO»

Descubre el uso de vaioloso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vaioloso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istituzioni di medicina pratica di G. B. Borsieri di ...
La quale poi ha d'uopo di certo qual gradamento e tempo, per cui possa preparare e smovere, e cacciare il miasma vaioloso , non diversamente di quel che accade nella fermentazione, perchè il liquor fermentante seccrni e rigetti le sostanze ...
‎1828
2
Trattato teorico e pratico dei mali della pelle fondato in ...
effetto, e le punture non tardan a seccare; talvolta però svolgesi eruzione vaccinica con modificazioni nelle esterne sue guise , e nell' andamento suo. E questo non può meglio paragonarsi che alla varicella che il virus vaioloso muove in alcun ...
‎1830
3
Lettera sull'innesto del vajuolo esegiuto nella persona ...
Queflo ritardopuò forse nascere dalla maggiore , o minore attitudine a schiudersi delseme vaioloso , il quale quanto più è disposto, e pronto a risvegliarsi all' impresiione cagionata dall' introdOtto veleno, tanto più sollecito ancora ne siegue ...
Benedetto Arese (conte), 1767
4
Della rivaccinazione qual sicuro mezzo per guarantire dal ...
Rosa Giuseppe , d' anni 26 , non stato vaccinato , né mai vaioloso , quantunque in Romagna specialmente fossesi esposto al vaiuolo, vaccinato senza riuscita nel 28 maggio e nel 20 giugno 1820, ebbe quattro pustule vacciniche perfettissime ...
Giovambatista Fantonetti, 1835
5
Terapia
la prova certo che non è stata frenata l'azione del veleno vaioloso, la quale continua e dà luogo alla cancrena, alla quale tende il veleno vaioloso abbandonato alla sua natura. La pelle, in così grande sortir di bolle è quasi pallida e tutta arida ...
‎1937
6
Nuovi elementi fisio-patologici di medicina eclettica del ...
Cologno fece osservare che ogni qual volta il contagio vaioloso non resta dagli opportuni emuntorii eliminato ed abbermnte nella massa sanguigna, arriva ad alterare la nu« trilione dei nervi, le convulsioni che ne insorgono ...
Niccolò Celle, 1841
7
La Civiltà cattolica
... proleslavano quanti ufficiali suoi nazionali l'avevano yeduto brillare nelle patrie battaglie, e riportarne vanto di vaioloso uomo di guerra, quanto poi nei quartieri il riconoscevano per umano comandalorc e complito gentiluomo : protestavano ...
‎1870
8
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
Non altrimenti gli effetti del virus scabbioso, sifilli- tico, vaioloso ec. si riproduce in cento forme più o meno gravi e perniciose in ragione della maggiore o minore virulenza del principio vaioloso, sifillitico, o scabbioso che sia. E dirò seguitando  ...
‎1840
9
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
non valga ad estinguere lo sviluppo del contagio vaioloso già preso prima, clic l' innesto vaccino abbia mandato a capo il suo corso, non si potrebbe certamente negare ebe la sua influenza sull'economia animale giunga sempre salutare; ...
‎1829
10
Della rivaccinazione, qual sieuro mezzo per guarantire dal ...
Manifestatosi in una loro sorella maggiore il vaiuolo piuttosto grave , amendue dormirono continuamente nella stessa stanza, e nel quarto giorno delle pustule trattone il virus vaioloso s' inserì con due punture alle braccia e nell'una e nell' altro ...
Giambattista Fantonetti, 1835

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAIOLOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vaioloso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Divine Divane Visioni (Iena Videns 02/03) — 27
Io proprio non ce la faccio a farmi rapire da un film che mette in scena un mostro con le ali, le unghie lunghe, la barbetta mefistofelica e l'incarnato vaioloso di ... «Carmilla, Sep 11»
2
Mafia. Dietro l'attentato dell'Addaura a Falcone l'intreccio maledetto …
chiese il padre all'epoca, vedendo quest'uomo col volto somigliante a quello d'un vaioloso: "siamo colleghi" risposero i due strani personaggi. E lo stesso volto ... «Dazebao l'informazione on line, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vaioloso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vaioloso>. Mar 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z