Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vainiglia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VAINIGLIA EN ITALIANO

vainiglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA VAINIGLIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vainiglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vainiglia

Vanilla planifolia

Vanilla planifolia

Epidendrum rubrum Lam. Myrobroma fragrans Salisb. Notylia planifolia Conz. Notylia sativa Conz. Notylia sylvestris Conz. Vanilla aromática Willd. Vanilla Bamps Geerinck Dulce Vanilla Huber Vanilla fragrans Ames Vainilla planifolia var. Vainilla rubra Vainilla sativa Schiede Vainilla sylvestris Schiede Vainilla viridiflora Blume La vainilla o seda es una orquídea originaria de México. Sus frutos, comúnmente llamados vainas, producen especias conocidas como vainilla. Epidendrum rubrum Lam. Myrobroma fragrans Salisb. Notylia planifolia Conz. Notylia sativa Conz. Notylia sylvestris Conz. Vanilla aromatica Willd. Vanilla bampsiana Geerinck Vanilla duckei Huber Vanilla fragrans Ames Vanilla planifolia var. angusta Vanilla rubra Urb. Vanilla sativa Schiede Vanilla sylvestris Schiede Vanilla viridiflora Blume La vaniglia o vainiglia è un'orchidea originaria del Messico. I suoi frutti, comunemente chiamati baccelli, producono la spezia nota come vaniglia.

definición de vainiglia en el diccionario italiano

La primera definición de vainiglia en el diccionario es una planta herbácea perteneciente a la familia Orchidaceae, una enredadera originaria de México, muy extendida en regiones tropicales, con flores blanquecinas, cuya fruta en forma de vaina se extrae de una esencia intensamente aromática ampliamente utilizada en perfumería. y para dar sabor a dulces y licores. Otra definición de vainiglia es el fruto de la vainilla. Vainiglia es también una hierba perenne de la familia Compuesto con flores azules con un olor a vainilla.

La prima definizione di vainiglia nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Orchidacee, rampicante, originaria del Messico, diffusa nelle regioni tropicali, con fiori biancoverdastri, dal cui frutto, a forma di baccello, si estrae un'essenza intensamente aromatica largamente usata in profumeria e per aromatizzare dolci e liquori. Altra definizione di vainiglia è il frutto della vaniglia. Vainiglia è anche erba perenne della famiglia delle Composite con fiori azzurri a capolino dall'odore che ricorda la vaniglia.

Pulsa para ver la definición original de «vainiglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VAINIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VAINIGLIA

vah
vai a fare in culo
vai a farti fottere
vai a morire ammazzato
vai al diavolo
vai alla malora
vai in malora
vaiaio
vaiato
vaio
vaiolare
vaiolato
vaiolatura
vaiolizzazione
vaiolo
vaioloide
vaioloso
vairone
vaiuolo
vaivoda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VAINIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinónimos y antónimos de vainiglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VAINIGLIA»

vainiglia vaniglia luisa epidendrum rubrum myrobroma fragrans salisb notylia planifolia conz sativa sylvestris vanilla aromatica willd bampsiana geerinck duckei huber ames angusta rubra schiede viridiflora blume orchidea vainiglia wordreference vocabolo composti discussioni forum etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca vago vagolare vagone vaio vaiolo vaiuolo vaioloide grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test profumo della manciano italy scuola cucina piace persone parlano adoro aroma kaki napoletano sapori vesuviani detto anche loto diospiro letteralmente cibo degli squisita bontà coltivato oltre millennio asia significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione tonino italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti traduzione pronuncia

Traductor en línea con la traducción de vainiglia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAINIGLIA

Conoce la traducción de vainiglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vainiglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vainiglia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vainiglia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vainiglia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vainiglia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vainiglia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vainiglia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vainiglia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vainiglia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vainiglia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vainiglia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vainiglia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vainiglia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vainiglia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vainiglia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vainiglia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vainiglia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vainiglia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vainiglia
70 millones de hablantes

italiano

vainiglia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vainiglia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vainiglia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vainiglia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vainiglia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vainiglia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vainiglia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vainiglia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vainiglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAINIGLIA»

El término «vainiglia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.400 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vainiglia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vainiglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vainiglia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VAINIGLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vainiglia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vainiglia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vainiglia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VAINIGLIA»

Descubre el uso de vainiglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vainiglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La vainiglia poemetto latino del padre Andrea Rubbi della ...
m All' Ispano poter la, feo soggetta. i..,r bimpfk Questa più ch' altra mai nutre nel seno, '\ Grata a tenue lavor, piccoli gusci, Che da sè t' ofl'riranno e in certo tempo Di frutto ampio tesor, Vainiglia detto; Nome che un giorno avea sott'altre forme ...
Andrea Rubbi, 1815
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
torta di vainiglia, che, secondo la comane opinione, derivano da varietà delia Slesia specie, coltivata o selvaggia. Peraltro i gusci il' alcune vainiglie hanno una forma sì particolare, inoltre sono sì numerose le specie di orchidee nelle regioni ...
‎1834
3
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Quella Vainiglia grclla viene denominata la Sabra (mena, ed è llimata la vainiglia più-eccellente,v e più feelta delle alrre tutte. L'oclorre, che fpira la vainiglia, vorrebb'ellere acuto, penetrante , ed' inlieme (nave e piacevole: e quando i ...
‎1765
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(a) La coltivazione della vainiglia si va, 440 V.HJGIAIO lavori del cassettaio, ma solo daremo una ilea. VAIIIIGLIA sorta di vainiglia, che, secondo la comune opinione, derivano da varietà della stessa specie, coltivata o selvaggia. Peraltro i  ...
‎1834
5
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
Gli Americani mischiano quasi sempre qualche verghetta di Pompona, o di Simarona nella buona Vainiglia, la prima delle quali, che è, come dicemmo, la sorte più grossa, ha un odore troppo forte, e l'altra è poco odorosa, e contiene minor ...
Luigi Castiglioni, 2008
6
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
Vumorm sorta di vainiglia, che, secondo la comuVmuoLu 457 La vainiglia èuno degli aromi più prestessa specie, coltivate o selvaggia. Peraltro i gmci d'alcune vainiglie hanno una forma si particolare, inoltre sono sì nomerose le lpecie di ...
‎1834
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si prendono due once disilique di vainiglia, si fanno in piccoli pezzi; si tengono in infusione per un mese in treboccali d' alcole, agitando di tanto in tanto : poi si prende zucchero in 'pane libbre sei, acqua boccali sei; si scioglifgi si mescola, ...
‎1843
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
355 ; volgarmente centonchio sal- vatico , vainiglia salvalica , orecchio di topo , lappoletfa campestre. È di radice fibrosa, perenne; di fusto erbaceo, diritto, nn poco ramoso, irsuto come le foglie ed i calici, per peli bianchi e numerosi ; di foglie ...
‎1845
9
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Credesi che tali sostanze contenenti la vainiglia siano afrodisiache per. cui divengano grazioso stimolo 'i piaceri di Venere: codquesta credenza alcuni autori hanno' accordato alla vainiglia proprietà elettiva sugli organi_della generazione.
‎1828
10
Diaionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
Lful'ti , o bacelli della vainiglia detta pnmpona lono grolli , ECOTÙ: quelli della l' pezie appellata la ley lono più lunghi , e più fegaligni ; e quelli finalmente di lia limarona , cheaddimandano anche vainigliarhallarda, fono i più piccioli , ed i più  ...
‎1775

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAINIGLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vainiglia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brindisi d'arcobaleno con Di Vini Profumi
... e poi «uva passera, cioccolata con vainiglia dello Spulcioni di Firenze, il parmigiano di Lodi, zibibbo del meglio e il più bello possibile», ma anche «le pentole ... «La Nazione, Jun 15»
2
Приручите яркий фрукт
У апельсинов (Citrus sinensis) 'Vainiglia' особенно нежный вкус. Фортунелла овальная, или кумкват, или золотой апельсин (Fortunella margarita), никого ... «Все новости Ульяновска, Feb 15»
3
Rinasce in Sicilia il cioccolato al gelsomino del Granduca di Toscana
Vainiglia perfetta once III, cannella perfetta once VI. Ambra grigia scrupoli II (1 scrupolo equivale ad 1 grammo) e secondo l'arte si fa la cioccolata; avvertendo, ... «Teatro Naturale, Sep 14»
4
Kiwi, Feige und Indianerbanane - Exotisches Obst aus eigenem …
In geschützten Lagen wie in der Innenstadt kann der mediterrane Kaki-Baum (Diospyros kaki) mit Sorten wie 'Tipo' oder 'Vainiglia' eine Alternative zur Feige ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 13»
5
Exoten aus eigenem Anbau
In geschützten Lagen wie in der Innenstadt kann der mediterrane Kaki-Baum (Diospyros kaki) mit Sorten wie »Tipo« oder »Vainiglia« eine Alternative zur Feige ... «Reutlinger General-Anzeiger, Ago 13»
6
Kaki, Kiwi, Feige & Co.
In geschützten Lagen wie in der Innenstadt kann der mediterrane Kaki-Baum (Diospyros kaki) mit Sorten wie 'Tipo' oder 'Vainiglia' eine Alternative zur Feige ... «Frankfurter Neue Presse, Ago 13»
7
Kiwi, Feige und Indianerbanane - exotisches Obst aus eigenem Anbau
In geschützten Lagen wie in der Innenstadt kann der mediterrane Kaki-Baum (Diospyros kaki) mit Sorten wie 'Tipo' oder 'Vainiglia' eine Alternative zur Feige ... «Derwesten.de, Ago 13»
8
Un talent ai Martinitt: l'arte sposa la solidarietà
... pianista ed ex docente del conservatorio Verdi di Milano, il consigliere comunale di Milano Fabrizio De Pasquale e la cantautrice Gabriella Vainiglia. «Il Giorno, May 13»
9
S.ex-Valentino
... a quelli alimentari, le ostriche, le uova, il prezzemolo, il tartufo, l'aglio (che però devono assaggiare entrambi in misura contenuta), i fichi d'India, la vainiglia«Quotidiano Piemontese, Feb 13»
10
Emilia nel Cuore, concerto benefico il 26 luglio a Brescia …
... Damiano Fiorella, Mario Spada, Elodea, Sophie DeLarge, Classe 1900, MotelNoire, Mr Franz, Gabry Vainiglia, Charlotte Ferradini, Davide Locatelli, Thomas ... «Soundsblog.it, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vainiglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vainiglia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z