Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vaiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VAIATO EN ITALIANO

va · ia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vaiato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VAIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vaiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vaiato

Vaiato

Fluir es un término usado en la heráldica para indicar una pieza llena de minutos vaio. Muchos araldistas usan el término para indicar un cordón en el que los esmaltes de las piezas son diferentes del azul y de la plata. En Blasonation se indica en primer lugar el color de las campanas con la punta apuntando hacia abajo y las campanas volteadas se consideran como si fueran el fondo sobre el cual las campanas están correctamente alineadas. forrado de oro y pelirrojo de rojo y oro en plata y pelirroja flor de oro y azul claro flor de rojo y oro rociado en la parte superior de plata de picea y verde frondoso de negro y plata recortado: en el 1er paso realzado con negro y plata ... Vaiato è un termine utilizzato in araldica per indicare una pezza piena di vaio minuto. Molti araldisti utilizzano il termine per indicare un vaio in cui gli smalti delle pezze sono diversi dall'azzurro e dall'argento. Nella blasonatura viene indicato per primo il colore delle campanelle che hanno la punta rivolta in basso: le campanelle capovolte sono considerate come se fossero il fondo su cui si stagliano le campanelle orientate correttamente. vaiato d'oro e di rosso vaiato di rosso e d'oro vaiato d'argento e di rosso vaiato d'oro e d'azzurro vaiato di rosso e d'oro vaiato a cima d'abete d'argento e di verde vaiato di nero e d'argento trinciato: nel 1° vaiato potenziato di nero e dargento...

definición de vaiato en el diccionario italiano

La definición de vaiato en el diccionario es color vaio, negro, oscuro o moteado.

La definizione di vaiato nel dizionario è di color vaio, nero, scuro o screziato.

Pulsa para ver la definición original de «vaiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VAIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appaiato
ap·pa·ia·to
appollaiato
ap·pol·la·ia·to
associato
as·so·cia·to
citiso sdraiato
citiso sdraiato
consigliato
con·si·glia·to
contravaiato
con·tra·va·ia·to
evidenziato
evidenziato
ghiaiato
ghia·ia·to
inghiaiato
inghiaiato
inguaiato
inguaiato
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
rilasciato
rilasciato
sdraiato
ʃdra·ia·to
sguaiato
ʃgua·ia·to
spaiato
spa·ia·to
stare sdraiato
stare sdraiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VAIATO

vah
vai a fare in culo
vai a farti fottere
vai a morire ammazzato
vai al diavolo
vai alla malora
vai in malora
vaiaio
vainiglia
vaio
vaiolare
vaiolato
vaiolatura
vaiolizzazione
vaiolo
vaioloide
vaioloso
vairone
vaiuolo
vaivoda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VAIATO

affiliato
appropriato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Sinónimos y antónimos de vaiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VAIATO»

vaiato vaiato termine utilizzato araldica indicare pezza piena vaio minuto molti araldisti utilizzano smalti delle pezze sono diversi dall azzurro argento wikizionario campo disegno espressione indica della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici garzanti linguistica varietà posto dell compaiono rispettivamente altro cosa scopri dizionarioitaliano hoepli vainiglia vaiolare vaiolato vaiolatura vaiolizzazione vaiolo vaioloide lett color scuro screziato dizionari repubblica arald dove colori ricerca traduce lingue academic dictionaries encyclopedias simile fatti vocabulary achromatic lightness intermediate between extremes white black sapere tosc traduzione internet scarica strumento italian verb vaiare

Traductor en línea con la traducción de vaiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAIATO

Conoce la traducción de vaiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vaiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vaiato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vaiato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vaiato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vaiato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vaiato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vaiato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vaiato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vaiato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vaiato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vaiato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vaiato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vaiato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vaiato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vaiato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vaiato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vaiato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vaiato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vaiato
70 millones de hablantes

italiano

vaiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vaiato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vaiato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vaiato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vaiato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vaiato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vaiato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vaiato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vaiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAIATO»

El término «vaiato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.911 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vaiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vaiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vaiato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VAIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vaiato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vaiato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vaiato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VAIATO»

Descubre el uso de vaiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vaiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diaionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
'VAIATO , nell' Araldica Inglel'e, Vairy, Vuirc', Vrrry, o Varry; li applica ad una divifa , u portatura d' armi , quaud' è caricata , o lcaccata con vai. Vedi V AIO. Quandoi colori fono argento ed azzurro , o bianco e turchino,fi dice mr'ruo proprio : s' è ...
‎1775
2
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
V A I VAIATO , nell' Araldica Inglefle, Vair_y, Vairr', Verry, o Varry; li applica ad una divifa , o portarura d' armi , quand' è caricata , o l'eaccara con vai. Vedi V AIO . ' Quandoi colori fono argento ed azzurro, o bianco e turchin0. li dice mina; ...
‎1775
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( vè-ré ) Vaiato. Vairée , s. f. ( vè-ré ) Sorta d" erba , a cui stanno attaccate le ostriche. Vaìron , add. m. Vaiato. Cheval, chien vairon. + (EU vaìron , occhio vaiato , vetrino. Vaìsseau , .v m. ( viso ) Vaso , arnese per contenere liquidi. + T. d' Anal.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
4
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
( vc-ré ) Vaiato. Vaircc , s. f. ( vc-ré ) Sorta d' erba , a cui stauno attaccate le ostriche. Voiron , add. ra. Vaiato. Cheval , chien vairon. + (Sil vairon , occliio vaiato , vetriuo. Vaisseau , 9. rrl. ( vè-sb ) Vaso , arne;e per conteneré liquidi. + T. à'Anat.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
( rè-ré ) Vaiato. Vairàe , s\ f. ( ve- ré ) Sorta d' erba , a cui stanno attaccate le ostriche. Vaìron , add. m. Vaiato. Citerai, chien vaìron. + (Sii vaìron , occhio vaiato , vetrino. Vaisseau , s. m. ( rè-fò ) Vaso , arnese per contenere liquidi. + T\ d'Anat.
‎1802
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Vairé , add. ( vè-ré ) Vaiato. Vairée , s. f. ( vè-ré ) Sorta d' erba , a cui stanno attaccate le ostriche. Vairon , add. m. Vaiato. Cimai , chien vairon. + (Sii vairon , occhio vaiato , vetrino. Vaisseau , s. m. ( vè-tò ) Vaso , arnese per contenere liquidi.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Vaincii , s. m. il vinto, il nemico vinto. Vainement, av. inutilmente ; in vano ; a voto. Vainqueur, a. m. vincitore ; vittore ; vincente. Vair, s. m. t. di blas. , vaio. Vairé , ad. vaiato. Vaibon (cheval)% ad. cavallo vaiato. Vawseau, s. m. vaso, arnese per ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
8
Priorista (1407 - 1459): with two appendices (1282 - 1406)
... di Borgo Rinaldi: 58 - di Matteo di Borgo Rinaldi: 58 e n, 59 e n, 61 vaiato v. Antonio di Cristolano; Banco di Niccolò di Bencivenni; Benciven- ni di Cristolano di Bencivenni Bencivenni; Domenico di Iacopo del Rosso; Francesco di Cristolano ...
Pagolo di Matteo Petriboni, Matteo di Borgo Rinaldi, Jacqueline A. Gutwirth, 2001
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
... orlopurflew, vaiato: intendendosi, che l' orlo ,, o bot-dure, è vaiato. PURGATORE , colui- , che purga i panni lani, cavandone l'olio . Vedi Foti10m:. PURLIEU- Vedi il seguente articolo. PUR 389' PURLUE, " PURLIEU, o POURALLEE, termine ...
‎1749
10
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
Vaiato nel Cubo potrebbe rcndcrr un odore alla piuma, e tirarvi deg!' infetti . La piuma degli uccelli morii per quefta. ragione è meno pregiata . V ' eider. Torta di anatra marina , è quella che fomminiltra la ricca piuma chiamata edredon .
‎1781

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vaiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vaiato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z