Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GAIO EN ITALIANO

ga · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gaio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gaio

Gayo

Gaio

Gaio era un abogado romano. Gaio, jurista romano Su excepcional fama entre los eruditos del derecho romano y el derecho en general se debe a la búsqueda en 1816 de un manuscrito que contiene las Instituciones, opera en cuatro libros que el jurista había creado con fines educativos y que las fotografías con una claridad inigualable el marco del derecho romano clásico. Es la única obra del período clásico que hemos llegado directamente, sin la ayuda de los jurisconsultos judíos. Gaio è stato un giurista romano. Gaio, giurista romano La sua eccezionale fama tra gli studiosi del diritto romano e del diritto in generale è dovuta al ritrovamento nel 1816 di un manoscritto contenente le Istituzioni, opera in quattro libri che il giurista aveva predisposto a fini didattici e che fotografa con impareggiabile nitidezza il quadro del diritto romano classico. Si tratta dell'unica opera del periodo classico ad esserci pervenuta direttamente, senza il tramite dei giuristi giustinianei.

definición de gaio en el diccionario italiano

La primera definición de gay en el diccionario es jovial, feliz, alegre: es un hombre siempre g. y sonriendo; estar de humor; carácter, apariencia. Otra definición de homosexual es abundante, bien provista: siempre tiene el bolso g. Gaius también es elegante, hermoso.

La prima definizione di gaio nel dizionario è gioviale, lieto, giocondo: è un uomo sempre g. e sorridente; essere d'umore; carattere, aspetto. Altra definizione di gaio è abbondante, ben fornito: ha il borsellino sempre g. Gaio è anche leggiadro, bello.

Pulsa para ver la definición original de «gaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GAIO


Caio
ca·io
acciaio
ac·cia·io
aio
a·io
baio
ba·io
caio
caio
carraio
car·ra·io
centinaio
cen·ti·na·io
cucchiaio
cuc·chia·io
febbraio
feb·bra·io
gennaio
gen·na·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
granaio
gra·na·io
libraio
li·bra·io
maio
ma·io
operaio
o·pe·ra·io
paio
pa·io
pollaio
pol·la·io
saio
sa·io
telaio
te·la·io
vaio
va·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GAIO

gagliofferia
gaglioffo
gagno
gagnolamento
gagnolare
gagnolio
gaiamente
gaiba
gaietto
gaiezza
gal
gala
ga
galagone
galalite
galano
galante
galanteggiare
galantemente
galanteria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GAIO

astucciaio
autotelaio
bagagliaio
bambolaio
barilaio
benzinaio
buongustaio
calzolaio
cappellaio
fioraio
ghiacciaio
marinaio
mortaio
notaio
prunaio
salvadanaio
sdraio
solaio
vetraio
vivaio

Sinónimos y antónimos de gaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GAIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gaio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de gaio

ANTÓNIMOS DE «GAIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «gaio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de gaio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GAIO»

gaio accogliente allegro ameno amichevole animato aperto beato bello brillante brioso compagnone contento conversativo conviviale delizioso divertente effervescente esuberante entusiasta estroverso esultante euforico gaio treccani gàio provenz prob gaheis alto gāhi festevole esprime negli atti wikizionario contenuto navigazione ricerca contiene voce riguardante araldica estratto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum arezzo museo archeologico cilnio mecenate toscana intitolato come sede monastero bernardo edificio pregevole sorge resti dell anfiteatro romano metà significato corriere termine ristorante prato alta valle versa oltrepò pavese verticale metodo classico pinot nero docg gran cuvée storica giorgi estate menu estivo gennaio aderisce grandi dizionari gàie uomo sempre essere umore carattere aspetto rende deriva gaiezza gaia etimologia librazioni comprate

Traductor en línea con la traducción de gaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GAIO

Conoce la traducción de gaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

同性恋者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

homosexual
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gay
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समलैंगिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مثلي الجنس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гей
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

homossexual
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gai
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gay
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Homosexuell
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ゲイ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

명랑한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gay
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồng tính
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समलिंगी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eşcinsel
70 millones de hablantes

italiano

gaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

homoseksualista
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гей
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

homosexual
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ομοφυλόφιλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gay
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gay
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gay
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GAIO»

El término «gaio» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.969 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gaio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gaio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gaio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gaio

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «GAIO»

Citas y frases célebres con la palabra gaio.
1
Maurice Merleau-Ponty
L'occhio compie il prodigio di aprire all'anima ciò che non è anima: il gaio dominio delle cose, e il loro dio, il sole.
2
Jacques Prévert
Questo amore così vero, questo amore così bello, così felice, così gaio e così beffardo, tremante di paura come un bambino al buio.
3
Edmond Rostand
Cantare, sognar sereno e gaio, libero, indipendente, aver l'occhio sicuro e la voce possente.
4
Izaak Walton
Luminoso splende il sol, suonate, suonate mendicanti, che gli avanzi per il giorno son bastanti. Non vi son suoni di viole tanto armoniosi quanto il gaio clamore dei nostri simposi? Quando i mendici s’incontran il riso non è mancante. E’ degna di un re la vita del mendicante: mangiar, bere e suonare, quando ci va dormire, andar dove vogliamo, e alla gogna sfuggire.
5
Giosuè Carducci
Il poeta, o vulgo sciocco, Un pitocco Non è già... Il poeta è un grande artiere, Che al mestiere Fece i muscoli d'acciaio: Capo ha fier, collo robusto, Nudo il busto, Duro il braccio, e l'occhio gaio.
6
Dino Buzzati
Era il simbolo di un mondo plebeo, notturno, gaio, vizioso, scelleratamente intrepido e sicuro di sé che fermentava di insaziabile vita intorno alla noia e alla rispettabilità dei borghesi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GAIO»

Descubre el uso de gaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...
17=b, verso: [C(aio) Caesari Au] gusti f(ilio), / [co(n)s(uli) des(ignato), po]n tifici a: A Gaio Ottavio figlio di Gaio, nipote di Gaio, pronipote di Gaio, pretore, edile plebeo, tribuno militare per due volte, acclamato imperatore (per imprese condotte) ...
Antonella Trevisiol, 1999
2
La coda dell'occhio: appunti e disappunti di un giurista
Non è del mio temperamento far mostra giocosa di chiedermi se Gaio, e particolarmente il Gaio 'veronese', sia un personaggio pirandelliano, e cioè una variante della signora Ponza nel Cosi e se vi pare. Il problema dell' individuazione ...
Antonio Guarino, 2009
3
La guerra giugurtina
In quest’opera, scritta due anni dopo La congiura di Catilina, l’autore impiega una tecnica narrativa più raffinata, che rivela, nell’infittirsi delle peripezie e delle vicende romanzesche, la sua attenzione per le forti passioni ...
Gaio Sallustio Crispo, 2011
4
Scritti papirologici e filologici: con una bibliografia di ...
Il testo di Gaio è molto lacunoso nel veronese ed inoltre è di difficile lettura, sicché qua e là, e troppo spesso si sono fatte congetture ed integrazioni non sempre felici ed opportune. Qualcuno è anche andato a caccia di glosse con troppo zelo, ...
Goffredo Coppola, Vanna Maraglino, 2006
5
Introduzione allo studio del diritto privato romano
Anzi, se si ammette che Teofilo abbia seguito in molti punti, piuttosto le Istituzioni di Gaio, per lo più in una certa parafrasi greca postclassica, che le Istituzioni di Giustiniano, che commentava e spiegava 846, almeno per quei punti sarà di ...
Olis Robleda, 1979
6
Ricerche sul precarium
A differenza dei testi di Giuliano, quelli di Gaio che ci sono pervenuti sono tra loro abbastanza disomogenei, provenendo tra l'altro da opere diverse: i tre frammenti del Digesto dal commentario ad edictum provinciale, gli altri, come detto, dalle ...
Paola Biavaschi, 2006
7
Studi per Giovanni Nicosia
tre, sembra corroborata dal fatto che, come è noto (22), Gaio, talora, appare forse un po' in ritardo rispetto ai suoi tempi e che sia solito richiamarsi a dispute ormai superate. 1.2. Esame delle considerazioni sostanziali a favore dell'integrazione ...
Giovanni Nicosia (omonimi non identificati.), 2007
8
Un inquieto ricercare: scritti offerti a Pio Caroni
Ed in effetti le Istituzioni di Gaio non sono state scoperte, cost per caso, da un ricercatore della domenica. Non è stata l'opera di dilettanti ma di scienziati altamente qualificati e motivati. Un'intera squadra di studiosi entrò in azione. E chi tirava ...
Giorgio De Biasio, 2004
9
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
Descrizione in Gaio e in altri autori antichi dei tre modi in cui si attuava ìaconventio in manum Da Gaio, 1,1 10: Olim itaque tribus modis in manum convenie- bant: usu, farreo, coemptione, apprendiamo che la conventio in manum, mediante la ...
Carla Fayer, 2005
10
La schiavitù nell'età giustinianea: disciplina giuridica e ...
Per quanto riguarda la prima disposizione, mentre Antonino Pio, dopo aver, in maniera rassicurante, ribadito l'intangibilità del ius domini, giustifica la norma facendo riferimento all'interesse dei proprietari stessi11, Gaio afferma che male enim ...
Marco Melluso, Institut des sciences et techniques de l'antiquité, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arpino, un referendum per entrare in Abruzzo - Repubblica.it
Arpino, un referendum per entrare in Abruzzo Cicerone, Gaio Mario e Marco Vipsanio Agrippa potrebbero non essere più laziali. La loro città ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Sondrio Calcio …
DIFENSORI: Colombo Luca (1984), Della Mina Giovanni (1997), Fiorina Massimiliano (1991), Frigerio Federico (1992), Gaio Gianluca (1996), ... «Valtellina News, Jul 15»
3
Il rimorso dell'occidente - Il Foglio
Il prezzo di questo gaio espansionismo è che la Russia si è sentita minacciata, ed eccoci qui ora a dire quanto è autoritario e ottocentesco ... «Il Foglio, Jul 15»
4
ranking atp: top ten invariata, bel salto in avanti di rajeev … - Tennis.it
... scalato otto posizioni, Thomas Fabbiano invece l'ha lasciata scivolando di 19 caselle fino alla 209esima, mentre Federico Gaio è “stabile” alla numero 206. «Tennis.it, Jul 15»
5
Torino, 8-0 nel test contro il Sondrio - Tuttosport
Bertolini, Zugnoni, Secchi, Mottarlini, Scaramellini, Fascendini, Scaramella, Gaio, Speziali, Baltrigo (tutti subentrati nel corso della ripresa). «Tuttosport, Jul 15»
6
Chef stellati per riscoprire ricette antiche
Le ricette etrusche, tramandate da Marco Gaio Apicio e riportate nei dieci volumi del “De re cucinaria” scritti nel IV secolo d. C., sono state così ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Boudalia domina, ma sbaglia strada
Nicola Sbardella - Eric Cecconet 6:59. Staffetta 2,1 km ragazze: 1. Chiara Facchin - Valeria Schenardi 6:11; 2. Alessandra Lucca - Rita Gaio. «Corriere Alpi, Jul 15»
8
Alla riscoperta dell'antica e grandiosa Bisenzio
Lo storico Gaio Plinio Cecilio Secondo la annoverava nell'elenco delle maggiori città etrusche. Nell'età cristiana, Bisenzio fu sede vescovile. «Viterbo News 24, Jul 15»
9
Crocetta piange sul latte versato
Il gaio governatore della Sicilia è fortemente nei guai er una intercettazione pubblicata dall'Espresso nella quale il suo medico, Matteo Tutino, ... «Giornale.it, Jul 15»
10
Sgarbi: “Giotto era gay. Ho le prove”. Una scoperta che rivoluzionerà …
Come fare a non capirlo visto quel faccino così gaio e quella pennellata così frivola che sfiora l'orecchio ad ogni tocco e sospiro? Tutto questo ... «ArtsLife, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gaio>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z