Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vergella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERGELLA EN ITALIANO

ver · gel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vergella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERGELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vergella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vergella

Productos semiacabados de acero

Semilavorati siderurgici

Los productos de acero semiacabados son productos intermedios que se obtienen mediante procesos de colada o molinos, y están destinados a operaciones posteriores tales como laminación, forja o de otro tipo. I semilavorati siderurgici sono prodotti intermedi che vengono ottenuti tramite processi di colata o al laminatoio sbozzatore, e che sono destinati a successive lavorazioni quali la laminazione, la fucinatura, od altro.

definición de vergella en el diccionario italiano

La primera definición de alambrón en el diccionario es una varilla pequeña. Otra definición de alambrón es cada una de las líneas horizontales visibles en transparencia en las cartas vergate. Vergella también se extrae de hierro u otro metal con una sección transversal circular, de aproximadamente medio centímetro de diámetro.

La prima definizione di vergella nel dizionario è piccola verga, verghetta. Altra definizione di vergella è ciascuna delle linee orizzontali visibili in trasparenza nelle carte vergate. Vergella è anche trafilato di ferro o di altro metallo a sezione circolare, di circa mezzo centimetro di diametro.

Pulsa para ver la definición original de «vergella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VERGELLA


anigella
anigella
bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
damigella
da·mi·gel·la
della
del·la
ella
el·la
formaggella
formaggella
isabella
i·ʃa·bel·la
madamigella
ma·da·mi·gel·la
nella
nel·la
nigella
ni·gel·la
nutella
nutella
pagella
pa·gel·la
sparagella
spa·ra·gel·la
stella
stel·la
tigella
ti·gel·la
umbrella
umbrella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VERGELLA

verga d´oro maggiore
vergabile
vergaio
vergare
vergaro
vergata
vergatina
vergatino
vergato
vergatura
vergello
vergente
vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore
verghettato
verginale
verginalmente
vergine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VERGELLA

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
graziella
manovella
mirabella
modella
mozzarella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sella
sorella
tabella
zanella

Sinónimos y antónimos de vergella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VERGELLA»

vergella acciaio trafila carta rame alluminio significato semilavorati siderurgici sono prodotti intermedi vengono ottenuti tramite processi colata laminatoio sbozzatore destinati successive vergella treccani vergèlla propr verga letter piccola verghetta armatura composto avea ferme còrilo feralpi prodotto destinato alla trasformazione trafilati nervati oppure lisci utilizzati prevalentemente settore edile agricoltura lucchini qualità tratta acciai basso tenore carbonio eccellenti caratteristiche trafilabilità produzione reti chiodi ferriere nord gruppo pittini valle dell acciaieria speciali metallurgia forno siviera garantisce elevate chimicofisiche vescovini group

Traductor en línea con la traducción de vergella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERGELLA

Conoce la traducción de vergella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vergella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

盘条
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alambrón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wire rod
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तार रॉड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الأسلاك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

катанка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fio laminado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তারের যষ্টি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tige de fil
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dawai rod
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Walzdraht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

線材
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

선재
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rod kabel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thép cuộn xây dựng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கம்பி கோலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वायर काठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tel çubuk
70 millones de hablantes

italiano

vergella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

walcówki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

катанка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sârma laminată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χονδρόσυρμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

draad
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

valstråd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tråd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vergella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERGELLA»

El término «vergella» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.016 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vergella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vergella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vergella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERGELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vergella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vergella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vergella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VERGELLA»

Descubre el uso de vergella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vergella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Secondo UNI 3o34 « Vergella e bordione: dimensioni, tolleranze », il bordione ha diametri compresi fra 5,5 e 1 6 mm, mentre la vergella ha diametro 5,2 mm. Per la fabbricazione del bordione, la qualità degli acciai impiegati, i controlli, gli usi ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Il libro del fresatore moderno
Barre e vergella che debbono rispondere a prescrizioni particolari di conduttività elettrica (ma con un massimo di 9 Siemens al metro). — Nastri e lamiere che debbono rispondere a prescrizioni particolari concernenti la limitazione delle ...
Mario Buccino, 1983
3
L' Italia economica: nel ...; pubblicazione ufficiale
Fabbricazione di chiodi. - Specialmente nell'industriosissima vallata del Lumezzane la fabbricazione di chiodi ha molta importanza, procurando pane a gran numero di operai, dei quali la maggior parte lavora a domicilio la vergella di ferro.
‎1871
4
Il Liber Belial e il processo romano-canonico in Europa tra ...
Ove Iddio à me domandò, per la querella de figliuoli d'Israel contra Aaron, sommo pontefice fatta che io tollesse da i principi d'Israel de le dodici tribu, dodeci vergelle, una per ciascuna tribu, et che in cadauna vergella fusse scritto il nome ...
Mastroberti Francesco, Pepe Michele, Vinci Stefano, 2012
5
L'Italia Economica
Mano a mano che le estremità di una vergella sono giunte al roseo chiaro.la si estrae e battendo con martello la parte rhvente le si di la forma appuntata I ae1ìone qtaadrata, che deve avere il chiodo, indi con apporito arneac contorcenrlo, ...
Pietro Maestri, 1871
6
Dizzionario della lingua italiana ...
1.1 58. Si che poi lodi in le vergate carte Quella che mi die i:i sorte il mio pianeta. VERGELLA. D'un, dì Verga. Lai. virgula. Gr. pajS&ov. Star. Aiolf. Molte parole villane gli usò, e molte percosse d'una vergella gli die ai sue mani a carni ignu'le.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Il tecnico d'officina
Acciai per lavorazioni meccaniche ad alta velocità !automatici). — Vergella da patentamento con tenore massimo specificato su colata di S e P maggiore dello 0,030% e minore dello 0,050%. — Acciai destinati al trattamento termico nella ...
Ferdinando Massero, 1990
8
Il libro del tornitore moderno
Vergella da patentamento con tenore massimo specificato su colata di S e P maggiore dello 0,030",, e minore dello 0,050%. — Acciai destinati al trattamento termico nella masso o in superficie sempre che il loro tenore di P e di >S' sia ...
Mario Buccino, 1990
9
Technical Dictionary
... filo di acciaio a ricottura intermedia * resistance wire, filo di resistenza * round wire rod, vergella tonda * shielded wire, cavo armato * single cotton covered wire , filo coperto con cottone * slinging wire, cavo di sospensione * soap-drawn wire,  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Appartiene а quella specie di ferrareccia elle è detta dni Toscani Modello di distendino. Vergèlla. T. di Cart. Filalo. Trccciuola. Carta а vergcll. Carta n_/ilalo о a trecviuole. Ё questa la carta comune, così detta dall' essere falta con forme le quali ...
Francesco Cherubini, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERGELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vergella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eurofer - 2015 all'insegna dell'aumento dell'import e del calo dell …
Le esportazioni di prodotti di lunghi dell'UE sono dominate da tondo per cemento armato, vergella e travi. La destinazione chiave per le esportazioni UE di ... «Siderweb, Jul 15»
2
Olio ha preso fuoco durante attività di manutenzione
Sul posto, nell'impianto scaglie del reparto treno-vergella-barre, è intervenuta la squadra d'emergenza dello stabilimento, attiva 24 ore su 24. Chiamati ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
3
Odori e polveri in zona Ospedaletto a Pisa
Presso lo stabilimento si produce vergella di rame dalla fusione del metallo. In particolare i cicli operativi partono da materia prima costituita da catodi di rame ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Jul 15»
4
Riprendono gli scarichi di pet-coke al porto di Gaeta
... Costiera aveva fermato un'imbarcazione battente bandiera panamense proveniente da Odessa (Ucraina), la Oruba, carica di vergella di ferro e attualmente in ... «H24notizie.com, Jul 15»
5
Infortunio alla Rodacciai, operaio di 45enne ferito al braccio
BOSISIO – Si sarebbe ferito al braccio mentre liberava una vergella l'operaio soccorso nel pomeriggio di venerdì alla Rodacciai di Bosisio Parini. L'uomo, un ... «LeccoNotizie.com, Jun 15»
6
«VIGNETTA ETRUSCA» DEL 14 GIUGNO 2015
Dopo i lavoratori del Tve, treno vergella, del Tpp, treno rotaie e del Tmp e Fmp treno medio piccolo e finimento che hanno già firmato, si proseguirà con tutti gli ... «Corriere Etrusco, Jun 15»
7
Caleotto: l'antitrust dà il via libera alla cordata Feralpi-Duferco
... investimenti previsti nel prossimo quinquennio sono i numeri di un piano industriale che prevede la produzione di 250mila tonnellate di vergella entro il 2017 ... «ResegoneOnline, Jun 15»
8
Cevital - Gianfranco Tosini analizza il piano di rilancio del centro …
Per la vergella si passa da 177 mila tonnellate nel 2015, a 512 mila nel 2016, per arrivare a 624 mila nel 2017. Per le barre si passa da 60 mila tonnellate nel ... «Siderweb, Jun 15»
9
Obiettivo due milioni di tonnellate
Il cronoprogramma prevede tra il 2015 e il 2017 produzione di laminati per un milione di tonnellate tramite acquisto di semiprodotti, e revamping treno vergella, ... «Il Tirreno, May 15»
10
Cevital - Zambon: «Faticheremo forse nei prossimi dieci anni, ma i …
Rebrab si è a lungo intrattenuto con i responsabili della commercializzazione della vergella e delle barre, Andrea Di Bello e Carlo Foresti, quindi con alcuni ... «Siderweb, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vergella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vergella>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z