Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vergaro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERGARO EN ITALIANO

vergaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA VERGARO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vergaro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vergaro en el diccionario italiano

La definición de verbo en el diccionario es el pastor principal, el pastor de varias manadas o rebaños que pertenecen a uno o más maestros.

La definizione di vergaro nel dizionario è capo pastore, capo mandriano di più greggi o mandrie appartenenti a uno o più padroni.


Pulsa para ver la definición original de «vergaro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VERGARO


accendisigaro
ac·cen·di·si·ga·ro
bigaro
bigaro
bottegaro
bottegaro
bulgaro
bul·ga·ro
caligaro
ca·li·ga·ro
capovergaro
ca·po·ver·ga·ro
figaro
fi·ga·ro
gigaro
gi·ga·ro
malgaro
mal·ga·ro
ongaro
ongaro
palangaro
pa·lan·ga·ro
sigaro
si·ga·ro
ungaro
un·ga·ro
zigaro
zigaro
zingaro
zin·ga·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VERGARO

verga
verga asta
verga d´oro comune
verga d´oro del Canadà
verga d´oro maggiore
vergabile
vergaio
vergare
vergata
vergatina
vergatino
vergato
vergatura
vergella
vergello
vergente
vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VERGARO

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
varo

Sinónimos y antónimos de vergaro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VERGARO»

vergaro viviana carla unipg cenni roccasalli vergaro quando greggi transumavano dalle campagne romane pascoli montani erano accompagnate intera struttura uomini incarichi settecolli alibrandi formaggi latte mucca pecora nella linea tavola distingue primo gusto dolce delicato secondo più deciso etimologia vergaio home informazioni abbreviazioni contatti ricerca verecondia verecondo verga vergare vergato vergello grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test pagina personale prof foto professore associato link http email allevamento della muta bergamo servizi animali piace persone sono state selezione cane pastore maremmano abruzzese maurizio modena dottori commercialisti viale corassori alfeo studi leggi recensioni degli utenti ruffano paginebianche cerca trova indirizzi

Traductor en línea con la traducción de vergaro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERGARO

Conoce la traducción de vergaro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vergaro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vergaro
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Vergaro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vergaro
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vergaro
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vergaro
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vergaro
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Vergaro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vergaro
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vergaro
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vergaro
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vergaro
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vergaro
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vergaro
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vergaro
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vergaro
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vergaro
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vergaro
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Vergaro
70 millones de hablantes

italiano

vergaro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vergaro
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vergaro
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vergaro
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vergaro
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vergaro
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vergaro
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vergaro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vergaro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERGARO»

El término «vergaro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.989 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vergaro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vergaro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vergaro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERGARO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vergaro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vergaro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vergaro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VERGARO»

Descubre el uso de vergaro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vergaro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Identità e contaminazioni: aspetti del linguaggio e nuove ...
10 Vergaro in Serra, Borneto, 1998, 312. I 11 Petermann in Accietto, Zorzi, 1998, 64. | 12 Freddi, in Porcelli, Dolci, XI. c 13 Porcelli, Dolci, 1999, 31. c 14 Ligorio. in Trentin, 1996, 74. | 15 Tamponi, Flamini, 2000, 168-70. a 16 Accietto, Zorzi, ...
A. Nardi, 2002
2
Ambiente e società pastorale nella montagna maceratese: atti ...
1634 Ludovico 250 Domenico 211 Amico 198 1635 Ludovico 272 Domenico 245 Gio Antonio 212 1639 Bartolomeo 199 (vergaro) Ludovico 207 (vergaro) Amico 287 (vergaro) Gio Antonio 201 1640 Ludovico 197 (vergaro) Bartolomeo 195 ...
‎1987
3
Studi maceratesi
1634 Ludovico 250 Domenico 211 Amico 198 1635 Ludovico 272 Domenico 245 Gio Antonio 212 1639 Bartolomeo 199 (vergaro) Ludovico 207 (vergaro) Amico 287 (vergaro) Gio Antonio 201 1640 Ludovico 197 (vergaro) Bartolomeo 195 ...
Centro di studi storici maceratesi, 1987
4
Goliardia e nostalgia: la Cricca marchigiana in Bologna dal ...
II «capo» della Cricca Marchigiana è sempre stato chiamato vergaro, dai tempi dei tempi. Spontaneamente e (quasi, salvo eccezioni) liberamente eletto da tutti gli iscritti, la cui iscrizione peraltro non veniva in alcun modo controllata, tanto che ...
Alessandro (principe di Villarey), 2000
5
Raccolta degli editti, proclami avvisi ec
... Ripoli, S. Andrea, Val di Sirnbro, Menre Ferdeore, Carpinera. Popolaiicene 10,400. io. Diflrerro del Vergaro Capo- Luogo Vergaro, Caprara, S. Marrino, Affrico, osria Pirigliano, Calveniano , Caiigno, Carvisno, Ccre'io, Griizsna, Labsnre ...
‎1799
6
Ragioni d'alcune cose segnate nelle Canzone di M. A. Caro
può ancora dire l'anno teliirto a vergaro . El: di - mollr'o quel'ra voce Vergato cli' ere anchora n ome non pur participio con l'autorità delle cento nouellc antiche, che c' vn de libri appronari da {meller Pietro Bembo, unito èalla puritaì della lingua ...
Lodovico Castelvetro, 1573
7
Il gruppo multifamiliare. Un approccio esperienziale
Nelle Marche c'era la figura del “vergaro” (il figlio maggiore diventato capo- famiglia) e della “vergara” (la cognata del vergaro, la moglie del secondo fratello maschio in ordine di genealogia-gerarchia): lui comandava gli uomini nei campi,  ...
Alfredo Canevaro, Stefano Bonifazi, 2011
8
Miracoli della Madona della quercia di viterbo e sua istoria
Tomaso Si!ii Vergaro di Visse andando da Roma à Civitavecchia , quando fu al fiume Arone li fi fecero avanti cinque Assassini, cheli tirorno due arehibuggiate con ammazzargli la Cavalla, che cavalcava, e perche à quell' incontro con tutta ...
Nicolo Maria Torelli, 1725
9
Diario sanese, in cui si veggono ... tutti gli avvenimenti ...
Il Capo Vergaro che e uno de i quattro , ed elegger! dalla Sere- niffima Governatrice, è obligato a dimorare nel mefe di Maggio a GroiTeto , ove tien ragione per le caufe de' Pallori , o Vergari . Tre Contatori alle Calle, e fono gli altri tre del ...
Girolamo Gigli, Lodovico Gigli, 1723
10
Monitore di Roma: foglio nazionale
... giacché 'angustia del sito non ci si poteva neppure a sedere, tale situazione , e nella massima zione , di essere anche traditi da o medesimo , che colà li aveva li - , sopraggiunse quel Vergaro , e ca- ivoimente gli presentò una conca di , con ...
‎1798

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERGARO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vergaro en el contexto de las siguientes noticias.
1
La famiglia al centro della società: a Gallipoli un nuovo Centro
... a seguire Roberto Vergaro, Direttore DDs Gallipoli - Asl Lecce, Maria Caiffa, la Responsabile Ufficio di Piano dell'Ambito Sociale di Gallipoli e Antonia Cairo ... «Leccenews24, Jun 15»
2
Lecce - CIBUSFABULANDO2015 esposizione di opere creative …
Giuseppe Greco-Elisabetta Opasich-Stefania Pati-Claudia Petracca-Tonia Spinelli-Pompea Vergaro SCRITTORI IN ERBA Sofia (II Elementare Como) Edoardo ... «PUGLIALIVE.NET, May 15»
3
Da imputato a persona offesa: usura per un milione di euro ai danni …
L'accusa di usura aggravata viene contestata ad Alfio Negro, 73enne, Giuseppe Ramundo, di 51e ad una terza persona: Luigi Vergaro, 44, tutti di Ruffano. «Corriere Salentino, Mar 15»
4
Giovanni Rollo. Libera Interpretazione de La Divina Commedia
Come sottolinea il critico Pompea Vergaro, “lo scultore Giovanni Rollo vive e opera a Cavallino (LE) e lungo il suo percorso artistico ha sempre proposto opere ... «Arte.it, Feb 15»
5
"The Town", rapine e spaccio di droga: condanne per dieci, ma in …
... 36enne; Alessandro Solidoro, 27enne; Lucio Giaccari, 20enne; Alberto Vincenti, 24enne; Diego Podo, 29enne; Roberto Panico, 19enne; Daniele Vergaro. «Lecceprima.it, Jul 14»
6
Operazione “The Town”, il pm invoca pene dure
... di Ruffano; 12 anni per Daniele Vergaro. Subito dopo sono iniziate le arringhe degli avvocati difensori mentre la sentenza è prevista per il prossimo 7 luglio. «Corriere Salentino, Jun 14»
7
Costituita Associazione Nazionale Cavalieri al Merito della …
Massimiliano CAMPAGNA, di Roma - Segretario Nazionale; Cav. Luigi Vergaro, di Galatina (LE) - Tesoriere Nazionale; Cav. Maria Luisa Pettinelli, di Perugia ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jun 14»
8
Si conclude con successo la rassegna “PERIFERIEURBANE dal …
Ad aprire la serata la giornalista, direttore editoriale de “L'officina delle Parole” e critico d'arte Pompea Vergaro, ideatrice del progetto, insieme all'antropologa e ... «Corriere Salentino, Jun 14»
9
Calcio giovanile Barga: 3 esordienti in rosa convocate in regionale …
Alessia Benedetti, Altea Suffredini e Alessandra Vergaro, tutte e tre nate nel 2001 sono state convocate nella Rappresentativa Regionale Femminile nello stage ... «Il Giornale di Barga online, May 14»
10
Nella Nuova Era sveglia per tutti alle 6,30
... 38 anni, Marisella Antiochio Vergaro, 35 anni, tutte del Pd, tutte bellissime, bionde, con due mariti e laureate a Harvard. Secondo voci insistenti sarebbe meno ... «L'Espresso, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vergaro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vergaro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z