Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verginale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERGINALE EN ITALIANO

ver · gi · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGINALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Verginale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERGINALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «verginale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verginale en el diccionario italiano

La definición de virginal en el diccionario es virgen, virgen: candor, pureza, modestia v.

La definizione di verginale nel dizionario è di vergine, da vergine: candore, purezza, pudore v.


Pulsa para ver la definición original de «verginale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VERGINALE


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VERGINALE

vergato
vergatura
vergella
vergello
vergente
vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore
verghettato
verginalmente
vergine
verginella
vergineo
verginità
vergogna
vergognare
vergognarsi
vergogne
vergognosamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VERGINALE

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Sinónimos y antónimos de verginale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERGINALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «verginale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de verginale

ANTÓNIMOS DE «VERGINALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «verginale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de verginale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VERGINALE»

verginale candido casto delicato fresco idilliaco immacolato incontaminato intatto liliale platonico puro spirituale vergine virgineo esperto rodato parto medicina virginale verginale dizionari corriere della sera proprio anche senso significato termine treccani virginalis virgo gĭnis stato verginità candore pudore move wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi spec riferimento allo monacale anton maria quelle mattine verginali sapere addice estens lett perché nascita così importante gotquestions risposta

Traductor en línea con la traducción de verginale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERGINALE

Conoce la traducción de verginale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verginale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

处女
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

virginal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

virginal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अक्षत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عذري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

девственный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

virginal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুমারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

virginal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

suci
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spinett
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

処女
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

처녀의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

virginal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trinh nữ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கன்னிக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अत्यंत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kızlık
70 millones de hablantes

italiano

verginale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dziewiczy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незайманий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

feciorelnic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρθενικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maagdelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jungfrulig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

jomfrue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verginale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERGINALE»

El término «verginale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.070 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verginale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verginale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «verginale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERGINALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verginale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verginale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre verginale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VERGINALE»

Descubre el uso de verginale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verginale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato della verginita et dello stato verginale. Molto à ...
Basilio Gradi. 34 ' т n л 'r Y A 'r o 5. ' A con l'anime dc'fedeli e giiiili ii raguagli, 8: i le loro fedie vacanti [î ricinpian-o : il che man“, più quanto prima ii fornifca,tanto èmeglio, _fkdgl :g: perche più pteilo in anima & in corpo imdo» famo mortali ...
Basilio Gradi, 1584
2
Il nostro compito: resoconto e progetto
La fecondità dell'uomo verginale non è qualcosa di puramente spirituale, ma come quella della povertà e dell'obbedienza qualcosa di appartenente all' incarnazione, come si può vedere nella fecondità eucaristica del corpo di Gesù, la cui ...
Hans Urs von Balthasar, 1991
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Virgíneo , dl vergine ; verginale , e di ver- Riñe, e , degno dl vergine. Virgíneo corpo, anima verginale. Verginale anco il viso dl mari- I) Náutica. (□2) Dicesl anco, e non con Corza dl dimlnu- II vo , vergallnn. tata , sc bello e modesto. Rossore ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Venter tuus ficut acervus tritici vallatus liliis 5 perché nel Suo Seno Verginale fi feminò quello Frumento eletto , fenza però aratro di agricoltore , perché terra Vergine , e germogliò poi in un cumulo im- menfu , perché replicato in tanti Altari , in ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1746
5
Il fascino sempre nuovo della verginità. Dal silenzio ...
Situazione socio-culturale giovanile in relazione alla scelta verginale Ci sembra che la situazione odierna del mondo giovanile sia caratterizzata da due elementi: la perdita del mistero e la debolezza della cultura di riferimento. Come due ...
Amedeo Cencini, 1997
6
Testi mariani del primo millennio
Sulla nascita del Signore Prodigio della generazione verginale Forse dunque non ci riuniamo oggi per il Natale di lui, a causa della peculiarità di questo Natale , che avvenne senza coniugio; non celebriamo forse questa festa pieni di ...
Georges Gharib, 1991
7
Vita di Monsignore Michel Carlo Visdomini Cortigiani, ...
C. A. P. XXV. Della. fua. Modejlia. ,. e. 'Purità. Verginale . Tunfe a sì alto grado in quefta Virtù il nofìro Prelato , ed in efsa tanto fi avanzò , che fu perfetto imitatore de i maggiori Servi di Dio vifsuti fuori del Chioftro , ed in mezzo al Mondo.
Andr Danti, 1736
8
La porta di Bonanno nel Duomo di Pisa: teologia ed immagine
La teoria agostiniana della trasmissione del Peccato Originale attraverso la procreazione ha condotto i teologi a considerare la concezione verginale di Cristo quale condizione necessaria per la definitiva purificazione del Salvatore.
William Melczer, Elisabeth Kaltenbrunner-Melczer, 1988
9
Cento Discorsi per le cinque novene
Fu tale perfettione puriflìma del corpo Verginale, che polla da vna parte , e dall' altra collocata la Santità , e Purità dell'human/tà fantiffima del Verbo , fu più facile quella, che quella a riportarne credenza nel Mondo. Quindi è,che volendo il ...
Hieronymus Kłodzinski, 1678
10
Discorsi dell'eccellenze di Maria Vergine beatissima
... il corpo tutto dalle battiture, le mani, & i piedi da i chiodi, il lato dalla lancia... Conofceua affai bene la Vergine la delicatiffi- mJcompleflìonc del Figliuolo dal fanguefuo Verginale per opra dello Spiriro fanto concepu» toxonde maggiormente al ...
Marcantonio Capece ((S.I.)), 1630

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERGINALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verginale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un pensiero a Maria. Rallegrati Maria!
Ciò che i cieli dei cieli non riescono a contenere si farà carne nel tuo grembo verginale. Tu sarai la Madre del tuo Signore, del tuo Dio. Rallègrati, Maria! «InfoOggi, Jul 15»
2
5 punti chiave per conoscere e amare Maria
Giovanni Paolo II ha detto una volta: “Riconosciuta e proclamata dalla fede dei Padri, la maternità verginale non potrà mai più essere separata dall'identità di ... «Aleteia IT, Jul 15»
3
I 10 luoghi storici più belli del mondo
Angkor, si legge, «è ancora intatta, indisturbata, verginale, l'ultima forse fra le grandi meraviglie del mondo». Archiviato il mondo avventuroso di Terzani i templi ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
4
Coalizione sociale, Piperno: noi asociali? Renzi si riferisce forse a spa
Confesso di non essere nemmeno nel presente e nel futuro di chi ha scelto di condurre un'opposizione verginale all'interno del Pd". Piperno poi nega un ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
5
Maria, Madre della Tenerezza
E lo sguardo accorato che la Vergine rivolge agli oranti li coinvolge nello stesso abbraccio, nella stessa tenerezza di Dio, nel distacco verginale che fu suo e di ... «Aleteia IT, Jun 15»
6
La Vergine Maria, tre volte “sposa”
Lo Spirito Santo, che è Signore e dà la vita, viene inviato per fecondare il grembo verginale di Maria facendo sì che ella concepisca il Figlio dell'eterno Padre in ... «Aleteia IT, Abr 15»
7
rubriche > San Giuseppe tra la Scrittura e la vera vigna
Il Cuore verginale di Maria intende e prevede ciò che Giuseppe legge nelle Scritture. San Giuseppe veste come il monaco contadino, il quale nella pausa di ... «Avvenire.it, Abr 15»
8
Papa in Campania ecco i luoghi
Il santuario della Beata Vergine di Pompei appare come un'ancora ferma, speranza di salvezza deposta tra le pieghe del manto verginale della Madonna e con ... «Avvenire.it, Mar 15»
9
Giovinazzo: Anffas, un altarino per la solidarietà
«Ave o Giuseppe, Uomo giusto, Sposo verginale di Maria e Padre verginale di Gesù: Tu sei Benedetto fra gli uomini e Benedetto è il Figlio di Dio che a Te fu ... «GiovinazzoViva, Mar 15»
10
rubriche > Quel porridge di San Giuseppe per Gesù
Contrariamente alla gran fortuna delle Madonne del latte mediterranee, in area tedesca la prova del parto verginale di Maria stava nel fatto che lei non avesse ... «Avvenire.it, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verginale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/verginale>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z