Descarga la app
educalingo
verticillo

Significado de "verticillo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VERTICILLO EN ITALIANO

ver · ti · cil · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTICILLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Verticillo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERTICILLO EN ITALIANO

espira

Verticillo es un término botánico que se refiere al conjunto de elementos de una planta que se coloca en el mismo eje y en el mismo plano que el tallo en el mismo nivel.

definición de verticillo en el diccionario italiano

La definición de verticill en el diccionario es un complejo de tres o más órganos vegetales similares que se desarrollan en el mismo plano alrededor de un eje común.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VERTICILLO

armadillo · bacillo · brillo · caudillo · codicillo · colibacillo · drillo · grillo · lapillo · lattobacillo · lillo · oscillo · penicillo · pillo · sigillo · sillo · specillo · spillo · tranquillo · trillo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VERTICILLO

verticale · verticalismo · verticalità · verticalizzare · verticalizzazione · verticalmente · verticchio · vertice · vertici · verticillato · verticismo · verticista · verticistico · vertigine · vertiginosamente · vertiginosità · vertiginoso · vertiplano · vertù · vertudioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VERTICILLO

arillo · assillo · berillo · birillo · cavillo · coccodrillo · fusillo · gingillo · mirtillo · morbillo · negrillo · picadillo · pistillo · pupillo · squillo · stillo · strillo · vessillo · villo · zillo

Sinónimos y antónimos de verticillo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VERTICILLO»

verticillo · verticillo · termine · botanico · riferimento · insieme · elementi · pianta · inseriti · sullo · stesso · asse · piano · spuntano · stelo · allo · livello · nell · enciclopedia · treccani · botanica · pezzi · nodo · ciclo · verticillastro · falso · ossia · complesso · fiori · sembrano · disposti · dizionari · corriere · della · sera · foglie · petali · altri · organi · fiore · sviluppano · dallo · punto · significato · pollicegreen · rami · cerchio · intorn · fogliare · elicriso · definisce · gruppo · più · inseriscono · nello · questo · caso · pertanto · vengono · chiamate · hoepli · parola · cìl · vegetali · simili · intorno · comune · fiorale · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cura · delle · piante · appartamento · ramificazioni · secondarie · vari · compaiono · dell · primario · ostituito · numerosi · glossario · acta · plantarum ·

Traductor en línea con la traducción de verticillo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VERTICILLO

Conoce la traducción de verticillo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verticillo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

螺纹
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

espira
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

whorl
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

वोर्ल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كوكب
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

завиток
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

verticilo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

পত্রমূলাবর্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

volute
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

whorl
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Quirl
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

渦状
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

윤 생체
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

whorl
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đường xoáy ốc
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மும்மடங்குகளில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

कडे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

parmak izindeki kabarıklık
70 millones de hablantes
it

italiano

verticillo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

okółek
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

завиток
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

verticil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σπείρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

krans
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

whorl
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

whorl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verticillo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERTICILLO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verticillo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «verticillo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre verticillo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VERTICILLO»

Descubre el uso de verticillo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verticillo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Monografia ed Iconografia
Verticillo mediocre non tanto regolare, di terra ruvida, cinerea, con foro da un lato ampio cilindrico, dall'altro ristretto prismatico-triangolare. 52. Verticillus cruce- ornatus. Bello verticillo di terra nera, a forma conica, la cui base doveva essere ...
Dott. Francesco Coppi, 1871
2
Monografia ed iconografia della terracimiteriale o terramara ...
Verticillo mediocre non tanto regolare, di terra ruvida, cinerea, con foro da un lato ampio cilindrico, dall'altro ristretto prisma- tico-triangolare. 52. Verticillus cruce- ornatus. Bello verticillo di terra nera, a forma conica, la cui base doveva essere ...
Francesco Coppi, 1871
3
Botanica
II calice è il verticillo più esterno del fiore. Esso è formato dai sepali, quasi sempre verdi. Secondo la forma dei sepali il calice assume nomi diversi (— > 1): se sono liberi si dice dialisepalo; se sono uniti anche per un breve tratto è gamosepalo ...
Adriana Rigutti, 2004
4
Ricerche sulla struttura del caule nelle piante monocotiledoni
A seconda del minore o maggiore dissociamento essa si avvolge più o meno volte intorno al caule , e può avvenire che solo dopo un numero anche elevato di giri si giunga a compiere l'intero verticillo. Il dissociamento dunque non solo ...
Giuseppe Meneghini, 1836
5
Storia civile della fedelissima città di Capua
Napoli intanto così {Erettamente attediata, era ridotta ali' diremo | e dovea rra poco arrenderli , le non era foccorfa per mezzo di un gentiluomo di Terra di Lavoro, famofo bandito, chiamato per loprannome Verticillo , come Ieri ve il Summontc , il ...
Francesco Granata, 1752
6
Atti
Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Srmeazxom: nzu.a Tavom III. A Olivia Androsace di grandezza naturale. B Verticillo filamentoso tolto dalla parte centrale della pagina superiore del disco, e veduto nella sua grandezza naturale. C Esemplare prolifero.
‎1843
7
Lezioni di Botanica Comparata
A quest' oggetto non sarebbe bastato il solo avvicinamento delle parti appendicolari, bisognava che queste nascessero in verticilli, e che i pezzi diversi di ciascun verticillo fosser disposti in modo da ricoprirsi gli uni gli altri negli organi addetti ...
Filippo Parlatore, 1843
8
Istituzioni botaniche
Il Verticillo vero , che è quando i fiori son situati su tutto il contorno del fusto. Hippuris vulgaris. Myriophyllum verticil- latum. Il Verticillo falso: quando i fiori sono piantati solamente su due lati opposti del fusto , ma essendo in numero grande , e ...
Gaetano Savi, 1833
9
ATTI DELLA QUARTA RIUNIONE DEGLI SCIENZIATI ITALIANI TENUTA ...
Spiegazione della Tavola III. Fig. A Olivia Androsace di grandezza naturale. Fig. 8 Verticillo filamentoso tolto dalla parte centrale della pagina superiore del disco, e veduto nella sua grandezza naturale. Fig. C Esemplare prolifero. Fig.
‎1843
10
Flora altaica
... longitudinis partem occupât, bipolli- caria vel parum longiora: foliolis lineari- oblongis, semi- pollicaribus, uti tota planta, longe et patenter albo - villosis, 4— 5- verticillatis, verticillis 5 — 6; foliólo terminali sessili, verticillo supremo approximatp.
Karl Friedrich von Ledebour, Alexander von Bunge, Carl Anton Meyer, 1831

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERTICILLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verticillo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una stanza "domotica" alla Nostra Famiglia
L.Verticillo, del Direttore Amministrativo Dr. De Vido, del Primario Dott. Martinuzzi, del Coordinatore del Centro Ausili Dott. Boscarato e lo staff intero della Nostra ... «Oggi Treviso, Jun 15»
2
Escursioni estive, le 5 riserve naturali protette più belle del modenese
... importanteo è la presenza della Hottonia palustris, una rara pianta acquatica sommersa dalla quale emerge in primavera una spiga di fiori chiari a verticillo. «ModenaToday, Jun 15»
3
VivereVerde: è il momento giusto per piantare i bulbi a fioritura …
Eranthis: produce fiori di colore giallo, con un anello di sei petali gialli sopra un verticillo di foglie cauline che assomigliano a un grande calice lobato, portati da ... «Vivere Pesaro, Sep 13»
4
Volley Club Frascati, la Prima Divisione maschile vince e torna in testa
«Col Velletri mancavano l'opposto Marini, i liberi Napoli e Alessandrini, il martello Verticillo e la banda Manfredini. Inoltre ho dovuto tener fuori l'acciaccato ... «RomaToday, Feb 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verticillo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/verticillo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES