Descarga la app
educalingo
vespro

Significado de "vespro" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VESPRO EN ITALIANO

ve · spro


CATEGORIA GRAMATICAL DE VESPRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vespro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VESPRO EN ITALIANO

vísperas

Las vísperas son la oración del atardecer, que es una de las mayores horas canónicas de la Iglesia. Se compone de dos partes: la salmodia, que es el canto de los salmos, y una segunda parte con oraciones de varios capitulum y fórmula.

definición de vespro en el diccionario italiano

La definición de vísperas en el diccionario está en la liturgia católica, la penúltima de las horas canónicas, entre la novena y la completa. Vespro también es ahora el día después de la puesta de sol, el crepúsculo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VESPRO

a che pro · antistupro · apro · aspro · capro · cipro · compro · diaspro · ginepro · pro · sciopro · semicapro · stupro · vischio del ginepro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VESPRO

vesparia · vespasiano · vespe · vesperale · vespero · vesperone · vespertilio · vespertilione · Vespertilionidi · vespertillo · vespertino · vespeto · Vespidi · vespiere · vespigno · vespillone · vespino · vespista · vespone · vessare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VESPRO

allegro · altro · caro · carro · castro · centro · claro · dentro · duro · espero · euro · foro · mauro · metro · micro · otro · pero · retro · ro · zero

Sinónimos y antónimos de vespro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VESPRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vespro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «VESPRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «vespro» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VESPRO»

vespro · crepuscolo · dopopranzo · meriggio · pomeriggio · sera · tramonto · alba · albeggiare · aurora · giorno · spuntar · sole · stella · ebay · significato · vespri · siciliani · della · beata · vergine · testo · prezzo · vespro · treccani · vèspro · vĕsper · ĕri · affine · ἕσπερος · anche · vespero · letter · tarda · verso · quotidiano · notizie · carini · partinico · cinisi · terrasini · capaci · isola · femmine · torretta · cronaca · politica · inchieste · video · dizionari · corriere · lett · termine · grandi · spro · eccl · nella · liturgia · cattolica · penultima · nona · compieta · dell · ufficio · divino · recita · tale · mappa · messina · stradario · cartina · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · città · porta · palermo · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · etimologia · vessica · vescica · vessicante · vescicante · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri ·

Traductor en línea con la traducción de vespro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VESPRO

Conoce la traducción de vespro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vespro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

晚祷
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

vísperas
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

vespers
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

vespers
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صلاة المساء
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

вечерня
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

vésperas
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ভেসপার বা সান্ধ্য উপাসনা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

vêpres
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kebaktian malam
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Vesper
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

晩課
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

저녁기도
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Vespers
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Kinh Chiều
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மாலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

सर्वप्रार्थना
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

akşam duası
70 millones de hablantes
it

italiano

vespro
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

nieszpory
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

вечірня
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

vecernie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εσπερινό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vespers
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vespers
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vesper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vespro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VESPRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vespro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vespro».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vespro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VESPRO»

Descubre el uso de vespro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vespro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Mattino, il Meriggio, il Vespro e la Notte
IL VESPRO MA de gli augelli e de le fare il giorno E de' pesci squammosi e de le piante E dell'umana plebe al suo fin corre. Già 80It0 al guardo di: la immensaluce Sfugge l'un mondo: e a berne i vivi raggi Cuba a'afl'retta c il Messico e ...
Giuseppe Parini, 1803
2
Il Vespro Siciliano: Storia Popolare ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gaspare Amico, 2012
3
La Guerra del Vespro Siciliano O Un Periodo Delle Istoric ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Michele Amari, 2012
4
La guerra del Vespro siciliano scritta da Michele Amari
Michele Amari. La Cronaca infine del monastero di San Berlino, più vagamente del Nangi's, dice della macchinazione (presso Martene e Durand, Thes. Nov. Anecd., lom. lll, pag. 762 e seg.). Scrive che Pier d' Aragona, pretendendo la Sicilia ...
Michele Amari, 1851
5
S. Spirito, Chiesa del Vespro
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pietro Bottalla, 2012
6
La Guerra del Vespro Siciliano O Un Periodo Delle Istorie ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Michele Amari, 2011
7
Vespro siciliano, publ. per cura di C. Gargiolli, con intr., ...
G. B. Niccolimi, fra gl'innumerevoli e incomparabili meriti, rammentò primo alle immemori generazioni, coll' efficacia d' immortale benefizio, - primo celebrò degnamente, coi versi immortali, - il Vespro Siciliano ; e se ne valse, come di spirituale ...
Giovanni Batista Niccolini, Corrado Gargiolli, 1882
8
Passi scelti dalla "Storia della guerra del Vespro ...
Questa carneficina di tutti gli uomini d'una favella, questi esecrabili atti di crudeltà , fecero registrare il Vespro siciliano tra i più strepitosi misfatti di popolo ; che grosso è il volume e tutte le nazioni scrisservi orribilità della medesima stampa, ...
Michele Amari, 1925
9
I raguagli historici del vespro siciliano
Filadelfo Mugnòs. Ill 'Ш Т A LAG •;;fp E'BÁ GLUE PRE TO R JrJ Che fon flat i annualmente della Feii^if- ,.<..: . - iîma Città di Palermo incomin- , Л , • '□î/-> . ciando del м^г. fin al pre- , г •**Г'+*« fente 1 64;, : "SV: fv- л Cauatl della ...
Filadelfo Mugnòs, 1645
10
A Vespro: Memorie Di Universita E Di Giornalismo
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giulio Padovani, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VESPRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vespro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il 14 e 15 agosto Vespro della Beata Vergine con Gli Invaghiti per …
Il Vespro è la più importante ora canonica nella liturgia delle Ore, insieme alle lodi mattutine. E' la preghiera del tramonto, nota già a Plinio il Giovane e fino al V ... «Il Monferrato, Jul 15»
2
Catteedrale, Vespro per la Natività della Beata Vergine
Il progetto dell'Ensemble Euridice prevede l'esecuzione e l'incisione del Vespro per la Natività della Beata Vergine tratto dal «Concerto Decimo Quinto», ... «IlPiacenza, Jul 15»
3
Carini: cosa succederebbe se...
Il Vespro mi riferivo al caso 4....... noi non abbiamo nessun uscente, ne siamo colocali nell'area di centrodestra, cosi come non ci ispiriamo a Gianfranco ... «Il Vespro, May 15»
4
"Dammi i piccioli", il farmacista si rifiuta e lui gli dà un pugno: arrestato
La tentata rapina è andata in scena nel tardo pomeriggio all'interno della farmacia del Vespro in corso Tukory. Provvidenziale l'intervento di un collega che si ... «PalermoToday, May 15»
5
Alba: il Sindaco Maurizio Marello alla presentazione del libro di …
L'auditorium “Beppe Fenoglio” gremito ha assistito alla presentazione dell'ultimo libro di Nando Vioglio “Vespro e pantalera al tempo delle vocazioni” ... «Grandain, May 15»
6
Vespro e Pantalera – Al tempo delle vocazioni di Nando Vioglio
Presentazione del volume “Vespro e Pantalera – Al tempo delle vocazioni” di Nando Vioglio Sabato 16 maggio, ore 17.30, auditorium Beppe Fenoglio, palazzo ... «Grandain, May 15»
7
Al vespro col “Guiscardo” nell'antico Borgo di Malvito
L'Amministrazione comunale di Malvito è lieta di presentare, domani, sabato 28 marzo 2015, dalle 17, l'evento storico-culturale “Al Vespro col “Guiscardo” ... «CN24TV, Mar 15»
8
Messina – Asp: 'Punto di ascolto dedicato alle donne. Una giornata …
Ci sarà un punto di ascolto ed accoglienza dedicato alle donne, giovedì 26 marzo presso il consultorio familiare di Via del Vespro. Per l'intera giornata – dalle ... «Strill.it, Mar 15»
9
Crollano i Faraglioni di Terrasini
IL VESPRO. Direttore Responsabile: Ambrogio Conigliaro Aut. del tribunale di Palermo n.22/2007. ©2015 - Tutti i diritti sono riservati. Icaro Soc.Coop Arl - P.I. ... «Il Vespro, Feb 15»
10
«Il mio vespro con un'amica islamica...» Chi sa pregare, sa farsi …
è sabato notte e scrivo senza alcuna attenzione alla forma, scrivo come viene, perché domani probabilmente non sarà più come ora, non sarà più così bello. «Avvenire.it, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vespro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vespro>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES