Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "far del giorno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAR DEL GIORNO EN ITALIANO

far del giorno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR DEL GIORNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Far del giorno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAR DEL GIORNO


al giorno
al giorno
bongiorno
bongiorno
buongiorno
buon·gior·no
del mezzogiorno
del mezzogiorno
fare giorno
fare giorno
farsi giorno
farsi giorno
fiore d´un giorno
fiore d´un giorno
forno
for·no
giorno
gior·no
il prossimo giorno
il prossimo giorno
intorno
in·tor·no
mezzoggiorno
mezzoggiorno
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
oggigiorno
og·gi·gior·no
perdigiorno
per·di·gior·no
piorno
pior·no
porno
por·no
soggiorno
sog·gior·no
torno
torno
un giorno
un giorno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAR DEL GIORNO

far da spia
far danno
far decadere
far decantare
far decrescere
far degenerare
far del bene a
far del male a
far della notte
far della sera
far detonare
far deviare
far di conto
far digiunare
far digiuno
far dimagrire
far dimenticare
far discendere
far dispiacere
far diventare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAR DEL GIORNO

a torno
adorno
al forno
altoforno
attorno
capricorno
contorno
corno
dintorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
orno
ritorno
scorno
storno
tricorno
unicorno

Sinónimos y antónimos de far del giorno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAR DEL GIORNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «far del giorno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de far del giorno

ANTÓNIMOS DE «FAR DEL GIORNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «far del giorno» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de far del giorno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAR DEL GIORNO»

far del giorno alba albeggiare aurora spuntar sole annottare calar della notte crepuscolo sera imbrunire tramonto giorno modi dire corriere giusto rimandare giudizio parere universale soyinka wole libro frassinelli narrativa pubblicato nella collana trovi reparto straniera stamane wikisource canzone letteratura intestazione luglio definire title amazon maio bastia libri sperling kupfer premio nobel racconta tumultuose vicissitudini esistenziali come

Traductor en línea con la traducción de far del giorno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAR DEL GIORNO

Conoce la traducción de far del giorno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de far del giorno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

黎明
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

amanecer
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Of the day
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الفجر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рассвет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

madrugada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভোর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aube
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fajar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tagesanbruch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

夜明け
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

새벽
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bangun raina
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rạng đông
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாள் இடைவெளிக்குப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रभात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şafak
70 millones de hablantes

italiano

far del giorno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

brzask
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

світанок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zori
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χάραμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dagbreek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gryning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

daggry
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra far del giorno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAR DEL GIORNO»

El término «far del giorno» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.666 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «far del giorno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de far del giorno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «far del giorno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAR DEL GIORNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «far del giorno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «far del giorno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre far del giorno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAR DEL GIORNO»

Descubre el uso de far del giorno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con far del giorno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Apologie In Difesa De' Libri Del Conte & Caualier Gran Croce ...
così hauesse egli anco-ñ ra notato , che Augusto fosse nato nel far del giorno Matematico, ò sacro, qual comincia à vmezzodi , e che Suetonio leggendo que* stq, e non facendo rifleffione alla distintione del giorno Matemañtico dal Ciuile ...
Emanuele Tesauro, 1673
2
Apologie in difesa de' libri del conte [e] caualier Gran ...
cosí hauefle egli anco— * ra notato , che Augufto roííe nato nel far del giorno Matemático , o facro, quai comincia à mezzodi , e che Suetonio leggendo que— ño , e non facendo riflefllone alia diílintione del giorno Matemático dal Ciuüe ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1673
3
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
Cielo serrato in sul far del giorno con leggiera pioggia e vento di Nord debole. Forte abbassamento del Barometro. Innanzi il mezzodì. sempre copertoe minaccioso. Nelle ore p. m. rasserenasi incessantemente. Barometro risale lievemente.
‎1867
4
Rendiconti
Il far del giorno appare piuttosto bello con poca nebbia bassa, e mare tranquillo. Barometro sempre montante con vento di NNE leggiero. Bello fin dopo il mezzodì . A circa le 4 s'innalzano su varii punti dell'orizzonte, e specialmente dall'Ovest, ...
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1865
5
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Risentito abbassamento di temperatura. 4. - Bellissimo l'aspetto del cielo in sul far del giorno con leggieri strati e vapori su l'orizzonte. Mare tranquillo. Barometro poco montante con PENE leggiero. Crescendo il giorno strati velati si spandono  ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1867
6
Thesoro della linqua Toscana
JL FAR DEL GIORNO . d? altri/imigliantill Vill.nell`8. Di notte,quajìalprimofonno apparue in aria unograndißirno fuoco. Et nel I. Et Fiorino , come per lo conjblo fu comandato, cosi fece 14 rnattina al far del giorno. Et faire. Se non fon colte all ...
Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594
7
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Al far del giorno. lo fu! far del giorno . Innou<ì l'opporiro del giorno . giorno rroparurrruo. Bocc. Intr. V. Chi-l nate , Nascere, Tempo , Alba, Crepusculo , Meriggio, Vespro, Mattina. Sera . 5. Funi giorno, vale Principiare il giorno; Nascere il sole .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Fare delta notte giorno , vate Vegliare tulla la notte ; e per contrario si dice Far del giorno notte , che vale Dormire per molto spazio del giorno. L. Dici , noeti- sque usum inveitele, j. Dare il buon giorno , o '1 buon di , vale Augurare felicità in ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Terzo granchio, il non aver inteso che Squilla significa il suono delle Avemmarie tanto alla mattina quanto alla sera; mettendo nel paragrafo Squilla per Ora determinata di suono di campane sul far del giorno, e non pensando che le campane, ...
‎1839
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Fare della notte giorno , vale Vegliare tutta la notte; e per contrario si dice Far del giorno notte , che vale Dormire per molto spazio del giorno. L. Dici, "Dotieque usum inverlere. Dare il buon giorno, o 'l buon di . vale Augurare felicilà in quel ...
‎1833

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Far del giorno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/far-del-giorno>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z