Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALIMENTO EN ITALIANO

a · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «alimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
alimento

comida

Alimento

Cada sustancia o conjunto de sustancias se define en cualquier estado de materia y estructura asimilado por un organismo vivo para su nutrición. Alimentos, alimentos y nutrición se usan a menudo como sinónimos y, al menos en el sentido de alimento humano, apuntan a todo lo que comemos y bebemos para el sustento físico. Si definisce alimento ogni sostanza o insieme di sostanze in qualsiasi stato della materia e struttura assimilata da un organismo vivente per la propria nutrizione. Alimento, cibo e nutriente, sono spesso utilizzati come sinonimi e, almeno nel senso dell'alimentazione umana, indicano tutto ciò che mangiamo e beviamo ai fini del sostentamento fisico.

definición de alimento en el diccionario italiano

La primera definición de alimento en el diccionario es una sustancia utilizada para nutrir un organismo vivo, animal o vegetal: a. sólido, líquido, vegetal. Otra definición de comida es lo que sirve para mantener algo eficiente y vivo: la estufa sin a. se apaga. La comida es también la suma de dinero, correspondiente a la necesidad de vivir, debido a la ley para ciertas personas: asignar, pasar alimentos a su esposa, a los niños.

La prima definizione di alimento nel dizionario è sostanza che serve a nutrire un organismo vivente, animale o vegetale: a. solido, liquido, vegetale. Altra definizione di alimento è ciò che serve a tenere efficiente, vivo qualcosa: la stufa senza a. si spegne. Alimento è anche somma di denaro, corrispondente al necessario per vivere, dovuta per legge a determinate persone: assegnare, passare gli alimenti alla moglie, ai figli.

Pulsa para ver la definición original de «alimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALIMENTO

alighiero
aligusta
alimentare
alimentario
alimentarista
alimentarsi
alimentarsi di
alimentato
alimentatore
alimentazione
alimenti
alimo
alimonia
alinave
alinea
aliosso
alipede
aliquota
aliscafo
aliseo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Sinónimos y antónimos de alimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «alimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de alimento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALIMENTO»

alimento alimentazione animo appetito bisogno cibaria cibo spirituale combustibile cosa energia fiato frutto genere alimentare impulso incentivo nutrimento pane pascolo pasto piatto polso premio regime alimenti prodotti alimentari personaltrainer attualmente prima accrescimento mantenimento individuo stadio vita necessità treccani aliménto alimentum alĕre nutrire introdotta nell animale sopperisce dispendio forza viva dizionari corriere sera permette sviluppo tessuti regolazione processi vitali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio alds scinto aljan tirar nuova notifica addizionato vitamine minerali immissione commercio subordinata alla procedura ministero valuta conformità normativa vigente home altro negozio dedicato quegli necessari tutti coloro hanno problemi intolleranza vasta gamma gluten

Traductor en línea con la traducción de alimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALIMENTO

Conoce la traducción de alimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

食品
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

comida
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

food
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भोजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طعام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

питание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

comida
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খাদ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nourriture
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

makanan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lebensmittel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

食べ物
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

음식
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thức ăn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உணவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अन्न
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gıda
70 millones de hablantes

italiano

alimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żywność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

харчування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alimente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τροφή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kos
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALIMENTO»

El término «alimento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.853 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alimento

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «ALIMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra alimento.
1
Mikhail Yurievich Lermontov
Essere per qualcuno ragione di sofferenza e di gioia, non avendone alcun diritto reale, non è il più dolce alimento della nostra superbia?
2
Maurice Maeterlinck
Il dolore è il primo alimento dell’amore, ed ogni amore che non sia un po’ nutrito dal dolore muore.
3
Francisco de Quevedo
Anima a cui un dio carcere è stato, vene che han dato a quel fuoco alimento, midolla gloriosamente arse, il corpo lasceran, non il penare; saran cenere, ma con sentimento, saran polvere, ma polvere che ama.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALIMENTO»

Descubre el uso de alimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memoria sull'introduzione del lichene islandese come ...
Secondo: la Commissione Sanitaria approva il proposto alimento, ma non la parola del processo per prepararla; ed un consesso di medici, farmacisti cc. non può certo disapprovare l'uso del Lichene Islandese. Terzo: la Commissione ...
conte Guiseppi Marzari-Pencati, 1815
2
Del latte vaccino considerato come alimento e rimedio
Giuseppe Piazza. x Pure, s'ei non nuoce agli uomini vìgorosi ed 0perosi, massime come venga inafiiato di generoso vino e usato con bemperanza, è d' uopo avvertire che non è fra i cibi facili a smaltirsi dal ventricolo; per il che ei si deve ...
Giuseppe Piazza, 1848
3
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
5,31 Cincio Alimento (trion "o: Cincio Alimento) Fabio rivisto da Cincio (ovazione: Cincio Alimento) Liv. 5,32 Dion. 13,5 Cincio Alimento Fabio rivisto da Cincio Fabio rivisto dalla II annalistica Fabio rivisto dalla II annalistica Fabio rivisto dalla II ...
Fabio Mora, 1999
4
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
La complessità e la variabilità del problema di shelf life derivano sia dalla molteplicità delle possibili situazioni diverse (lo stesso prodotto può essere confezionato e conservato in molti modi diversi), sia dal fatto che la durabilità di un alimento ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
5
Supplimento a' vocabolarj italiani
Alimento, figuratam., dicesi di Ciò che tien viva o mantiene una passione , un' opinione, un'impresa, o vero una produzione naturale o artificiale, come, v. g., il fuoco, una lucerna, una machina a vapore, eC. ( V. enei* in ALIMENTARE, verbo,  ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
2,p. 13. Amor come da pietra Viva prende sgomento Con'primicr0 alimento, Tenera pargoletta, e non s'impietra,ec. Allegr. 196, cdi:. Amstfld.; 248, ediz. Crus. NOI] più, donna crude], i bei vostri occhi Porgono all'alma mia dolci alimenti. Borgh.
‎1852
7
La somma teologica. Testo latino e italiano
Se parte dell'alimento si trasformi nel vero essere dell'uomo ; 2. Se il seme, che è il principio della generazione umana, provenga dal superfiuo dell'alimento. ARTICOLO 1 Se l'alimento si trasformi nel vero essere della natura umana.
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Che l'aqua sia il principale nutrimento, o per lo meno il velcolo dell'alimento di tutti gli arbori e di tutte le piante, io non credo esservi alcuno che di ciò dubiti. Pap. Urn. e Sec. |4g.- Id. ib. 150. Ognuno L'aste ralfili, ognun lo scudo assetti, ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Scrittori classici italiani di economia politica ...
ALIMENTO. ( Genovesi ) Sei moggia di terre ben coltivate, ed anche meno dov'è smercio maggiore , bastano all' alimento e a tutti i bisogni d'una famiglia di cinque persone — XVII , jS. Alimento. (Bxcaria) Il valore del travaglio d'un giorno  ...
Francesco Algarotti (conte), Giambattista Gherardo D'Arco, Sallustio Antonio Bandini, 1816
10
Fondamenti di fisiologie dell'uomo del Ludimar Hermann: ...
dell' organismo provvenga dall' alimento (molle sostanze vegetali e per la più parte gli alimenti animali contengono protagono), e perciò il protago- no è una parte necessaria dell'alimento. 6°. Corpi albuminoidi. Una formazione di corpi ...
Ludimar Hermann, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
La dieta Dukan light - Glamour.it
Il programma va ripetuto fino al raggiungimento del peso voluto. Ogni giorno della settimana si sale di un gradino, cioé si aggiunge un alimento ... «Glamour.it, Jul 15»
2
Isis, "la tomba di Dante Alighieri a Ravenna è tra i possibili obiettivi …
... alimento bandito dalla tradizione islamica. Per questo il monumento funebre di Dante rappresenterebbe un'offesa imperdonabile al popolo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Caldo afoso, attenzione al cibo scaduto: ecco il vademecum per …
... fredde di altre, ovvero i ripiani hanno temperature diverse e, per ben conservare un alimento occorre collocarlo nel punto più appropriato». «Leggo.it, Jul 15»
4
Pizza Express Recensione PC - SpazioGames.it
Comprato un tale alimento sarà possibile definirne alcuni parametri, dalla qualità delle materie prime alla capienza del contenitore ad esso ... «Spaziogames.it, Jul 15»
5
Troppo caldo? Ecco i cibi per rinfrescare l'organismo! - Salute e …
Il pesce azzurro è un ottimo alimento proteico, da preferire alla carne e da consumare tre volte la settimana almeno. È ricco di acidi grassi ... «Radio Monte Carlo, Jul 15»
6
7 segnali che ti fanno capire che la dieta che stai seguendo non …
... allergici (per esempio al glutine, frutta, cereali integrali, o legumi) non c'è nessun motivo per togliere nessun alimento dalla vostra tavola. «105.net, Jul 15»
7
Tutte le proprietà benefiche dell'anguria - lafucina.it
Non esiste frutto più carico di acqua biologica dell'anguria: l'alimento numero uno per il corpo umano, che è composto prevalentemente di ... «La Fucina, Jul 15»
8
Il Vescovado - Cronaca Praiano: intossicazione alimentare per 4 …
Ma con ogni probabilità l'alimento è stato alterato dopo la trasformazione. E' di circa tremila euro la sanzione prevista per il titolare del ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
9
La top10 del lusso a tavola - GQItalia.it
Arriva dalla Sardegna, poi, la bottarga, amatissimo alimento fatto di uova di muggine o di tonno, salate ed essiccate. Chiude questa classifica ... «GQ.com, Jul 15»
10
Asma e allergie in vacanza. Tutte le raccomandazioni di Federasma …
Chiedere sempre, anche più volte, in maniera chiara, la conferma che l'alimento che viene offerto sia privo e, oppure, sia stato contaminato con ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alimento>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z