Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zana" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZANA EN ITALIANO

za · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZANA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zana en el diccionario italiano

La primera definición de zana en el diccionario es una cesta oval y poco profunda, hecha de delgadas tiras de madera entrelazada. Otra definición de zana es una cuna de madera rústica en forma de zana, que descansa sobre dos soportes con una base convexa, para poder balancearse con el pie. Zana es también un nicho.

La prima definizione di zana nel dizionario è cesta ovale e poco profonda, costituita da sottili strisce di legno intrecciate. Altra definizione di zana è culla rustica lignea a forma di zana, che poggia su due supporti a base convessa, da potersi far dondolare col piede. Zana è anche nicchia.


Pulsa para ver la definición original de «zana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZANA


americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
banana
ba·na·na
buana
bu·a·na
campana
cam·pa·na
diana
dia·na
fontana
fon·ta·na
gabbana
gab·ba·na
gana
ga·na
germana
germana
indiana
in·dia·na
lana
la·na
lingua italiana
lingua italiana
mana
mana
marijuana
marijuana
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
nirvana
nir·va·na
quintana
quin·ta·na
rana
ra·na
settimana
set·ti·ma·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZANA

zampone
zanaio
zanaiolo
zanata
zanca
zancato
zanella
zangola
zangolatore
zangolatura
zangone
zani
zanna
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZANA

Satana
australiana
caravana
castellana
collana
cortana
fine settimana
giuliana
grana
iguana
katana
liana
mediana
membrana
piana
quotidiana
savana
siciliana
sultana
tana

Sinónimos y antónimos de zana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZANA»

zana nadia muhsen gabriele maurizio tonino significato zanelor florin salam zippy bayne zana treccani żana longob zaina zaino tosc cesta forma leggermente ovale poco profonda fatta sottili stecche ontano altro legno dizionari corriere della sera ampia listerelle intrecciate termine leather design house mens available july http shop zanabayne home curved vine harness jacket image morir henske sunglasses imdb born march chicago illinois frigerio actress known indoor outdoor klaw front page news benedetta italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come strumenti musicali novi ligure negozio

Traductor en línea con la traducción de zana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZANA

Conoce la traducción de zana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

扎娜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Zana
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

zana
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ज़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زانا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Зана
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Zana
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Zana
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Zana
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

zana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zana
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ザーナ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자나
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Zana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Zana
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Zana
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

zana
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zana
70 millones de hablantes

italiano

zana
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Zana
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Зана
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zana
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ζάνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Zana
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Zana
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Zana
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZANA»

El término «zana» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.320 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zana» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZANA»

Descubre el uso de zana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vendute!
La storia vera di due ragazze inglesi, Zana e Nadia, vendute dal padre yemenita a due suoi connazionali, costrette a divenire loro mogli e vivere quasi come schiave.
Zana Muhsen, 2012
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
¿o, e nelfarmata Conduce tutta Norcia, e la vallate. I. Zana , fi dice anche la Cefla medefima fcrmata fu iue legni a guifa d1 arcioni, entrevi un pícetelo letticciuolo , the ftrve per calla. Varch.ftor. 15.614. 1 Panciatichi avevano infierne più di mille ...
‎1748
3
Commedie inedite, pubbl. per cura di G. Tortoli
Zana. Buo' iorno ' a Vostra Sennoria. Sta qui Un servidor che s' annomanna s il Volpe ? Stesso. Sì, sta. Che cosa volevi da lui? Zana. Darli quista. Elio 3 in casa, che tu sacci ? 4 Alesso. Non e' è, no. Zana. V torneraggio.5 Alesso. Mostra qua: ...
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
4
Dizionario della lingua italiana
Una zana è il suo scudo, e nel- 1' armala Conduce tutta Norcia e la vallata. $. I. Zana si dice anche la cesta medesima fermata su due legni a guisa d'arcioni, entrovi un picciolo lelticciuolo che serve per culla. Varch. Slor. i5. 614. I Pan- ciatichi ...
‎1830
5
Commedie inedite: Pubblicate per cura di Giov. Tortoli con ...
Pubblicate per cura di Giov. Tortoli con note. Le Pelegrine. L'ammalata. - Il medico. - la Maiana Giov. Maria Cecchi. 204 f (y LjfbflAMllÀLATfl. i 1 f“) " y; I' SCENA QUARTA. - l ZANAIUOLO e messer ALESSO. Zana. Buo' iorno ' a Un servìdor che ...
Giov. Maria Cecchi, 1855
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Appiccare zana, Ingannare. Nov. ani. 101. Al nome di Dio, e d'appiccar zana, da Firenze si partirono. E appresso: Egli melile per la gola. Ha egli appiccata zana veruna a Firenze, come qua? $. XX. Appiccare il fuoco, vate Dar fuoco, Pigliar ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Al nome di Dio , e d' appiccar zana , da Firenze fi parti rono . £ appreßo: Egli mente per la gola. Ha egli appiccata- zana venina a Firenze , come quà ? 5. XVII. Appiccare il fuoco , vale Dar fuoco , Pigliar fuero , Comineiare ad arderé . Fir, A f.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
8
Historia naturale di G. Plinio Secondo, tradotta per M. ...
Za Zana/Zoccha nZeFaNZ Znoxo, ,W yo/Za (ZZ Foxco,cjraFnora Z yarZZ monZ.Z( ZFZaxna ancora Z 7?an (ZZ FZZeFaZ“xcaFZ Za Zana FncZ(ZaF((Z rnorFo (ZeZ cane WZZZZZZUFZ] , WFcZoZZZc-_ZZ ZZ FechnZonor_.no.CaZ(a Ze (ZoZZZe ( Ze ...
Gaius Plinius Secundus, Lodovico Domenichi, 1573
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Zanpooudne. Sonar la zampogna . P'. Gi0rd. Fred. R. Mar .7.17. Prima pensò d` apñ piccargli un su orno Al capo, e dir, ch' a] suo modo zampogni ( quì figuraum.) ZAMPOGNETTA. Dim. di Zampogna . Marg. 28433. ZANA- Cella ovata intessuta  ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Io me ne vo pe* boschi puro e soro Con la mia zampo goetla, che pur suonale ZAMPOGNINO . Dim. di Zampo- gna. Zampognetta. Pule. Driad. Al tempo e *1 suon del dolce zampognino Per più d' un'ora intorno al fonte danzano. (Aj ZANA  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le creazioni sexy chic di Zana Bayne
A soli 24 anni, Zana Bayne ha già una carriera nel mondo della moda di tutto ... L'obiettivo di Zana è quello di colmare i confini tra accessori e abbigliamento, ... «Glamour.it, Jul 15»
2
Expo Milano 2015: la consolle Charles Zana realizzata da Marzorati …
Una colta contaminazione tra arte e design, la consolle disegnata da Charles Zana e realizzata da Marzorati Ronchetti, la sartoria del metallo nota in tutto il ... «Designerblog, Jun 15»
3
Milano. Alla Biblioteca della Moda è esposta la Consolle di Charles …
Realizzata da Marzorati Ronchetti – la sartoria del metallo nota in tutto il mondo per la maestria artigianale delle sue lavorazioni – la consolle di Charles Zana è ... «Romagna Gazzette, Jun 15»
4
Lo strano caso di Zana Briski
Distaccata dal mondo occidentale e dal mercato dell'arte, siamo riusciti a incontrare Zana Briski prima del suo ennesimo viaggio con destinazione la natura ... «Artribune, May 15»
5
Zana: Did DNA Tests Show 19th Century 'Half Human, Half Ape …
A great deal of confused speculation has developed around the biological identity of a “wild woman” named Zana, who reportedly lived during the 19th century ... «The Inquisitr, Abr 15»
6
Zana: "Il derby di venerdì per me è speciale"
I Destini Incrociati di questa settimana ci portano a Marina di Massa Carrara, dove incontriamo Francesco Zana, uno dei sei baluardi di quella difesa ... «Ottopagine, Mar 15»
7
Marc Jacobs accessori | San Valentino | Zana Bayne
Facile: la collaborazione tra Marc Jacobs e Zana Bayne, la creatrice di erotici accessori in pelle che in passato ha lavorato con Prabal Gurung e disegnato ... «Fashionblog, Ene 15»
8
Marc Jacobs' Latest Collaboration Is Extra Kinky
Marc Jacobs and Zana Bayne are making it even easier to explore your kinky side this Valentine's Day. The ready-to-wear designer teamed up with Bayne ... «Refinery29, Ene 15»
9
AGLIE' Tamara Zana e Cristian De Paoli i Conti 2015
Sono Tamara Zana e Cristian De Paoli, accompagnati dai loro tre figli Matteo, Sara e Martina. La famiglia Zana è molto conosciuta in paese, dove gestisce ... «Giornale La Voce, Ene 15»
10
Zana secondo ai tricolori E a Dalla Valle va il bronzo
Bicchiere mezzo pieno per Filippo Zana, il piovenese in maglia Contri Autozai cicli Patos nel campionato italiano di ciclocross di Pezze di Greco, nel comune di ... «Il Giornale di Vicenza, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zana>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z