Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zen" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZEN EN ITALIANO

zen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zen puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ZEN EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zen» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Budismo zen

Buddhismo Zen

Con el término Zen nos referimos a un conjunto de escuelas budistas japonesas derivadas de doctrinas y rankings de las escuelas chinas de budismo chino Chán, fundado por el monje indio tradicional legendario Bodhidharma. Por esta razón, el Zen también a veces llama la tradición Chan Chino, pero también las tradiciones coreanas Sòn y Thiền vietnamita. Con il termine Zen ci si riferisce a un insieme di scuole buddhiste giapponesi che derivano per dottrine e lignaggi dalle scuole cinesi del Buddhismo Chán a loro volta fondate, secondo la tradizione, dal leggendario monaco indiano Bodhidharma. Per questa ragione talvolta si definisce Zen anche la tradizione cinese Chán, ma anche le tradizioni Sòn coreana e Thiền vietnamita.

definición de zen en el diccionario italiano

La definición de Zen en el diccionario es una escuela y doctrina religiosa budista importada de China a Japón en el siglo XVIII. XIII, tiempo, a través de la meditación y la contemplación, para alcanzar la iluminación, que consiste en la experiencia de la identidad del ser en la multiformidad de las cosas. Zen es también de Zen; relacionado con zen: art z.; meditación z.

La definizione di zen nel dizionario è scuola e dottrina religiosa buddista importata dalla Cina in Giappone nel sec. XIII, tesa, attraverso la meditazione e la contemplazione, a raggiungere l'illuminazione, che consiste nell'esperienza dell'identità dell'essere nella multiformità delle cose. Zen è anche dello zen; relativo allo zen: arte z.; meditazione z.

Pulsa para ver la definición original de «zen» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZEN


Kindergarten
Kindergarten
Schützen
Schützen
alien
alien
amen
a·men
boken
boken
break-even
break-even
eden
e·den
evergreen
evergreen
golden
golden
green
green
halloween
halloween
lichen
lichen
lumen
lumen
maiden
maiden
open
open
specimen
spe·ci·men
sten
sten
top ten
top ten
touch screen
touch screen
yen
yen

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZEN

zelanteria
zelantone
zelare
zelatore
zelo
zelosamente
zeloso
zelota
zembro
zenana
zendado
zendale
zendo
zenismo
zenista
zenit
zenitale
zenzara
zenzero
zenziglio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZEN

Delikatessen
Krapfen
Loden
Roentgen
ammen
bohémien
carrageen
crafen
cren
dolmen
drag queen
light pen
megascreen
moplen
netizen
roof-garden
spettro del Brocken
spleen
trudgen
zafferanetto di Requien

Sinónimos y antónimos de zen en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZEN»

zen mobili meditazione filosofia serie frasi ispettore termine riferisce insieme scuole buddhiste giapponesi derivano dottrine lignaggi dalle cinesi buddhismo chán loro volta made italy fullpage plugin alvaro trigo create full screen pages fast simple giapponese esso lettura dell ideogramma equivalente della parola sanscrita dhyana monasteri monastero cerchio associazione religiosa pratica studio soto affiliata unione buddhista italiana zazen riflessioni deriva sanscrito solo tutto traduzione centro anshin pace cuore possiamo risvegliare corpo mente spirito meravigliosi nostro grande compito come esseri umani manifestare thezencircus sito blog ufficiale degli circus video diretto annapaola

Traductor en línea con la traducción de zen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZEN

Conoce la traducción de zen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

zen
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Zen
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जेन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Дзэн
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

zen
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জেন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Zen
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

zen
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Zen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

zen
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஜென்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

झेन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Zen
70 millones de hablantes

italiano

zen
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zen
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дзен
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zen
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

zen
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

zen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

zen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

zen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZEN»

El término «zen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.563 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zen» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zen

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «ZEN»

Citas y frases célebres con la palabra zen.
1
Chao-chou Cōngshěn
Zen è il tuo pensiero quotidiano.
2
Alessandro Del Piero
Siamo noi a invecchiare, il nostro corpo, non la classe. Il talento è pulizia del movimento, è il concetto zen per cui il miglior tiro con l’arco sorprende per primo il tiratore.
3
Gerhard Staguhn
Nella vita quotidiana giapponese lo zen viene praticato come un culto dell’azione inutile.
4
Gerhard Staguhn
Nello zen viene coltivato l’agire senza alcuna intenzione.
5
Alejandro Jodorowsky
Per essere creativi, bisogna sciogliersi. Così si entra nello zen, perché il motto essenziale dello zen è mollare gli ormeggi, liberarsi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZEN»

Descubre el uso de zen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dice lo zen
Più di duemila anni fa un famoso saggio taoista, di nome Qhuang Tsu, scrisse un libro. Tsai Chili Chung, un giorno, lo ha illustrato.
Chung Tsai Chih, 2006
2
Poesie zen
In questo contesto, le poesie Zen diventano arte della contraddizione, gusto del paradosso, ode ironica alla volontà di non prendersi mai troppo sul serio. «Un albero senza radici, foglie gialle disseminate oltre l'azzurro; non una nube, ...
A cura di Lucien Stryk e Takaschi Ikemoto, 2011
3
101 storie zen che non ti hanno mai raccontato
Un libro leggero e profondo, come la stessa disciplina zen, dalle molte voci e con un pizzico di sottile umorismo. Lorenzo Casadei è nato nel 1971.
David Santoro e Lorenzo Casadei, 2011
4
Lo Zen e l’arte della manutenzione della motocicletta
"Lo zen e l’arte della manutenzione della motocicletta" è la storia di una grande avventura, a metà strada tra il romanzo on the road e il viaggio iniziatico.
Robert M. Pirsig, 2011
5
La mucca nel parcheggio - Zen anti-incazzature
Stai cercando da mezz'ora un parcheggio, quando si libera finalmente un posto.
Leonard Scheff, Susan Edmiston, 2012
6
Lo zen e il tiro con l'arco
Un professore tedesco di filosofia, Eugen Herrigel, vuole essere introdotto allo Zen e gli viene consigliato di imparare una delle arti in cui lo Zen da secoli si applica: il tiro con l'arco.
Eugen Herrigel, 1975
7
Lo zen e la cerimonia del tè
Un classico della letteratura giapponese e un'introduzione alla cultura orientale.
Kakuzo Okakura, 2010
8
Lo zen di Steve Jobs
Dentro questo contesto è arrivata la bellezza di Lo zen di Steve Jobs: una sorta di instant book a fumetti dedicato a uno dei rari brandelli della vita di Jobs poco raccontato. Forbes è uno dei più importanti gruppi mediatici del mondo.
Caleb Melby, 2012
9
Lo Zen del gatto
Zorro è un gatto speciale, ha una medaglietta ma appartiene solo a se stesso, malgrado il nome non vuole lasciare alcun segno, è calmo e sereno, libero e autonomo, non si lamenta, non si preoccupa, non brontola, non si annoia.
Ludovica Scarpa, 2010
10
Cultura Zen - Pratica e messaggio di pace
Dobbiamo separare lo Zen dalla cultura Zen. Zen è Zen, e non cultura Zen. Se lo Zen si sviluppa nella cultura Zen, si assottiglia l'essenza dello Zen. Lo Zen pone qui ed ora il cuore di fronte ai problemi ed ha effetto nel cuore della vita ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Furti hi-tech, sgominata banda dello Zen: i nomi degli arrestati
PALERMO. Blitz della polizia nel quartiere Zen di Palermo. Una banda dedita ai furti nei negozi di elettronica è stata sgominata dagli agenti che hanno arrestato ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Zen e la Gallo firmano la Marcialonga
portano i nomi di Enrico Zen e Valentina Gallo. Il vicentino del Team Beraldo Green Paper ha bruciato al fotofinish il toscano Francesco Cipolletta dopo 135 km ... «Alto Adige, Jun 15»
3
Esplosione a Monteverde, in fiamme il centro Zen Benessere di via …
Lo scoppio si è verificato in un centro estetico, lo Zen Benessere, situato all'interno di una palazzina al civico 120. Sul posto sono intervenuti la polizia di Stato, ... «Roma Capitale News, May 15»
4
AMD: no smartphone, core Zen ad alte prestazioni e GPU DX12 per …
AMD: core Zen X86 ad alte prestazioni e GPU HBM per uscire dalla crisi AMD scopre le carte difronte a giornalisti ed analisti. L'obiettivo è recuperare quote di ... «Notebook Italia, May 15»
5
Sparatoria allo Zen e agente ferito: "I due poliziotti si sono inventati …
L'inseguimento, l'imboscata allo Zen, gli spari contro la polizia, il ferimento di un agente, la caccia all'uomo e l'arresto di un Rom. E' la storia di un pomeriggio di ... «PalermoToday, May 15»
6
Com'è fatto un quad-core AMD Zen, una slide svela il segreto?
Una nuova slide apparentemente ufficiale pubblicata online rivela come sarà composto un chip AMD con quattro core x86 Zen. «Tom's Hardware, Abr 15»
7
Pregiudicato ucciso allo Zen, uno dei killer avrebbe confessato
Secondo la ricostruzione degli inquirenti, Fabio Chianchiano avrebbe preso diversi schiaffi in faccia la domenica delle Palme allo Zen . Alcune direttamente da ... «Giornale di Sicilia, Abr 15»
8
Zen, scoperta una piantagione di droga: si accedeva solo dalle …
E' la scoperta fatta dagli agenti del commissariato San Lorenzo allo Zen. I poliziotti hanno sequestrato una piantagione, con 77 arbusti, abilmente nascosta sotto ... «PalermoToday, Mar 15»
9
Sparatoria allo Zen, un poliziotto ferito. Fermata una persona
Sparatoria allo Zen, un poliziotto ferito. Fermata una persona Il giovane fermato per tentato omicidio Sparatoria allo Zen tra polizia e due sospetti che gli agenti ... «La Repubblica, Mar 15»
10
Allo Zen una messa per Aldo Naro, il padre: "Non è morto invano"
Una folla commossa ha partecipato, presso la parrocchia di San Filippo Neri, alla funzione per il trigesimo dalla morte del ragazzo ucciso il mese scorso in una ... «PalermoToday, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zen>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z