Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zelatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZELATORE EN ITALIANO

ʒe · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZELATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zelatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZELATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zelatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zelatore en el diccionario italiano

La definición de un fanático en el diccionario es aquella que trabaja con celo y fervor para lograr un determinado propósito: fervido z. de paz Zealot también está en la Iglesia Católica, que pertenece a una asociación religiosa para la difusión de la fe o para obras de consuelo espiritual y caridad: los zelaters de San Vincenzo de 'Paoli.

La definizione di zelatore nel dizionario è chi si adopera con zelo e fervore per il raggiungimento di un determinato scopo: fervido z. di pace. Zelatore è anche nella Chiesa cattolica, chi appartiene ad associazione religiosa per la diffusione della fede o per opere di conforto spirituale e beneficenza: gli zelatori di San Vincenzo de' Paoli.


Pulsa para ver la definición original de «zelatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZELATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZELATORE

zeffiro
zefir
zefiro
zeismo
Zeitgeist
zelante
zelantemente
zelanteria
zelantone
zelare
zelo
zelosamente
zeloso
zelota
zembro
zen
zenana
zendado
zendale
zendo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZELATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de zelatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZELATORE»

zelatore zelatore dizionari corriere della sera ambito religioso fedele interno associazioni gruppi dedica zelo particolari forme devozione preghiera apostolato treccani żelatóre trice tardo zelator oris adopera scopo fautore ardente convinto significato repubblica ẓe trìce fervore raggiungimento determinato fervido garzanti linguistica trici facendo parte alcune religiose cattoliche alla diffusione particolare wikizionario religione solito nell gruppo associazione religiosi occupa compiti istituzionali nella forma opere culto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bongiovanni cedono quote esclusiva taranto preisdente elisabetta socio tonio proprie società famiglia

Traductor en línea con la traducción de zelatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZELATORE

Conoce la traducción de zelatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zelatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

狂热者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fanático
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

zealot
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कट्टरपंथी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متعصب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фанатик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fanático
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধর্মান্ধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

zélote
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fanatik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Eiferer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

狂信者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

열광 자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

zealot
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người có nhiệt tình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெறியர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कट्टर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fanatik
70 millones de hablantes

italiano

zelatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gorliwiec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фанатик
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fanatic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ζηλωτής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dweper
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

zealot
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fanatiker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zelatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZELATORE»

El término «zelatore» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.435 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zelatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zelatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zelatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZELATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zelatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zelatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zelatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZELATORE»

Descubre el uso de zelatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zelatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bibliosofia e memorie letterarire di scrittori Francescani ...
Fù dunque Gtmrdiîîo dell 'il-lustre Conuentodi Cracouia ,Commissario generale di que a Prouincia, e poi Zelatore della medesima . (Arest'officio di Zelatore, era stato introdotto da questo P. Generale , e si daua solamente ad huomini coípicui  ...
Giovanni Franchini, 1693
2
Bibliosofia e memorie letterarie di scrittori Francescani ...
L'incombenza poi del Zelatore, era federe, fe il Provinciale fi pigliaíTe arbitrio fopra , о fuori délie leggi , & in tal cafo , caritatiuamcnte auifarlo , perche fe ne cautelaíTe in fatuto, e j pateado, correggeffe il paífate i al chea fe maacaua, dal ...
Gioanni Franchini, 1693
3
Panegirici di alcuni Santi
Zelatore fu della salute de' poveri della campagna : quante lagrime non versò egli sopra quelle contrade , che vengono dalle celesti rugiade cost" di rado inaffiate ? Lo splendore , diceva egli , che accompagna il ministero della parola nelle ...
François Ballet, Gasparo Gozzi, 1760
4
I Deserti di Arion
Prima che incarichiHorem di eseguirela sentenza di mortenon appena innestate, avete la possibilitàdi rivelarmi tuttociòche tu e iltuo zelatore sapete sulla cospirazione e sui congiurati. Se accettate, sarete poi uccisi solo se vi allontanerete ...
George Edgar Ransley, 2013
5
I Deserti di Arion - Seconda Edizione
Prima che incarichiHorem di eseguirela sentenza di mortenon appena innestate, avete la possibilitàdi rivelarmi tuttociòche tu e iltuo zelatore sapete sulla cospirazione e sui congiurati. Se accettate, sarete poi uccisi solo se vi allontanerete ...
George Edgar Ransley, 2014
6
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Libro della visione di Nahum Elceseo. 2. Il Signore e' un Dio zelatore, che fa vendetta; il Signore fa vendetta, e si ar' ma di furore; il Signore fa vendetta dei suoi nemici, e serba l'ira po'suoi nemici. 3. Il Signore paziente o grande in possanza, ...
‎1846
7
Ragionamenti sacro-morali spettanti a' moderni costumi, che ...
Conciosiacosachë; Sebbene del~ la stessa legge il promulgatore_ne fosse fiato Mosè , uomo di natura sua mite (e) e piacevole, ed Elia il zelatore, porno socoso ed ardente; non s' invest's il Precursore della mitezza del primo, ma del solo ...
‎1765
8
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
V. Del Deputato Zelatore. . Art. 33. Il Sacerdote ch'escrcita l'utìzio di Zelatord dee invigilare alla pratica esecuzione di tutti gli stabilimenti dell' Opera. Quindi a lui appartiene : _ 1° di conosccr bene tutto l'andamento del servizio nelle più minute  ...
Ferdinand Palasciano, 1866
9
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Il S'gnore è un Dio zelatore , che ja vendetta j il Signore fa vendetta , e si arma di furore , il Signore fa vendetta de' suoi nemici , e serba Z' ira pe suoi nemici . ANNOTAZIONI Vers. 1. Elceseo. Elkesai patria di Nahum era un piccolo borgo della ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
10
Popoli
u settimana (Benedetto XV, 26 Giugno 1.916). Amelia. (Perugia): Rev.m0 Can° Virginio Spagnoli, Parroco, socio zelalore. - D. Oreste Giansanti Beneficiato, Cappellano dell" Ospedale Civile, socio zelatore. -- Bevano Can. D. Raffaele Pastura.
‎1917

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZELATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zelatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
TARANTO – La Fondazione Taras chiama a raccolta Zelatore e …
La Fondazione Taras passa al contrattacco e, per salvare il Taranto, si rivolge ad Elisabetta Zelatore e Antonio Bongiovanni. “A seguito delle ultime vicende ... «SalentoSport, Jul 15»
2
Calcio: il Monopoli ha presentato domanda di ripescaggio in legapro
Manca il fondo perduto da cinquecentomila euro, c'è la fidejussione. Taranto: in extremis potrebbe essere versata la fidejussione da Bongiovanni-Zelatore. «Noi Notizie, Jul 15»
3
A Finale la mostra "Segni nel Giardino di Pietra"
... sarà presentato un nuovo catalogo, curato da Vanilla edizioni d'arte, su Giacomo Lusso con contributi critici di Luca Bochicchio e Riccardo Zelatore. «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Giacomo Lusso. Segni nel giardino di pietra
... su Giacomo Lusso con contributi critici di Luca Bochicchio e Riccardo Zelatore. La mostra ha il patrocinio del Comune di Albissola Marina, della Fondazione ... «Arte.it, Jul 15»
5
Noli: inaugurazione de "Le Ceramiche futuriste"
Nato da un lavoro di approfondimento e ricerca di Riccardo Zelatore, il progetto espositivo ripropone l'interesse per un periodo storico importante nell'ambito del ... «SavonaNews.it, Jul 15»
6
Taranto:La Fondazione Taras precisa
Con riferimento alla nota diffusa questo pomeriggio dai soci del Taranto Fc 1927 Elisabetta Zelatore e Antonio Bongiovanni, l'Aps Fondazione Taras 706 a. «I am CALCIO, Jul 15»
7
Taranto: Il “caso Taranto Calcio” finisce in tribunale. Udienza a luglio
Antonio Bongiovanni, Elisabetta Zelatore, il dottor Guido Petrocelli ed altri con piccole quote vogliono quindi avere una certa chiarezza sulla vicenda nell'ottica ... «TarantoBuonaSera.it, Jun 15»
8
Riccardo Zelatore - AUTOSCATTO
Questo libro raccoglie i testi che io stesso ho pubblicato nella rubrica Critico ergo sum affidatami on line su www.neuramagazine.com dal giugno 2013. «TK, Feb 15»
9
Comunicato stampa evento: Sandro De Alexandris al Circolo dei …
Il libro, a cura di Riccardo Zelatore, popone un saggio introduttivo di Gianni Contessi che sottolinea la dimensione progettuale del lavoro di De Alexandris. «TK, Nov 14»
10
Centro Calcistico di Base “Asd Maricentro Sport Juniors”: aperta …
Con la presentazione ufficiale del nello splendido scenario del locale “La Masseria”, alla presenza dei graditi ospiti Tonio Bongiovanni, Elisabetta Zelatore, ... «ManduriaOggi, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zelatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zelatore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z