Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caldaça" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALDAÇA EN PORTUGUÉS

cal · da · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALDAÇA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caldaça es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CALDAÇA


Alcobaça
al·co·ba·ça
Vilaça
Vi·la·ça
ameaça
a·me·a·ça
bigodaça
bigodaça
bundaça
bun·da·ça
cachaça
ca·cha·ça
carcaça
car·ca·ça
caça
ca·ça
desgraça
des·gra·ça
fumaça
fu·ma·ça
graça
gra·ça
linhaça
li·nha·ça
maça
ma·ça
mordaça
mor·da·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
supertaça
supertaça
taça
ta·ça
trapaça
tra·pa·ça
traça
tra·ça

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CALDAÇA

calda
caldagem
caldaico
caldaísmo
caldar
caldas
caldário
caldeação
caldeado
caldeamento
caldear
caldeia
caldeira
caldeirada
caldeirar
caldeiraria
caldeirão
caldeireiro
caldeireta
caldeirinha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CALDAÇA

arruaça
aça
bagaça
barcaça
braça
cabaça
calaça
carapaça
caraça
chalaça
couraça
fogaça
grimaça
laça
loiraça
maria-fumaça
palhaça
pirraça
rechaça
vidraça

Sinónimos y antónimos de caldaça en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CALDAÇA»

caldaça dicionário língua portuguesa porto caldaça editora acordo ortográfico português calda aça caldo aguados caldivana caldoça rimas citador rima bigodaça mordaça léxico feito pouco temperado aguado gír vinho informal priberam geneall familia cruz evoramonte caros confrades alguém referencias cumprimentos carvalho aulete vulg ordinariamente quantidade demasiada torrão borrachão novo sapo divisão silábica antiga índia arroz nome feminino portal singular plural caldaças flexiona como casa destaques lince conversor pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa

Traductor en línea con la traducción de caldaça a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALDAÇA

Conoce la traducción de caldaça a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caldaça presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

caldaça
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Caldera
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Caldron
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

caldaça
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

caldaça
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

caldaça
278 millones de hablantes

portugués

caldaça
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

caldaça
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

caldaça
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Caldron
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

caldaça
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

caldaça
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

caldaça
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Caldron
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

caldaça
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

caldaça
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

caldaça
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

caldaça
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

caldaça
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Caldron
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

caldaça
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

caldaça
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

caldaça
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

caldaça
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

caldaça
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

caldaça
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caldaça

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALDAÇA»

El término «caldaça» se utiliza muy poco y ocupa la posición 122.687 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caldaça» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caldaça
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caldaça».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caldaça

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CALDAÇA»

Descubre el uso de caldaça en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caldaça y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. caldaça) *Caldo*, m. Substância líquida e alimentícia, preparada pela cocção decarne oudeoutros adubos, aque ás vezes se juntam legumes. Prov. Hortaliça, couves. (Lat. caldus, contr. de calidus) * *Caldoça*,f.O mesmo quecaldaça.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista portuguesa de filologia
... de alguém, 25 caixa de Minerva 'cabeça', 24 caixa dos cornos (palitos) 'cabeça '. 27 caixão 'cama', 27 caixeirada, 8 caixeirama, 1 3 caixeirola, 10 caixeirote, 9 calceta, 9 caldaça 'vinho ordinário', 19 caldo entornado "descontentamento".
Manuel de Paiva Boléo, 1968
3
Ternos guerreiros:
Seminus, com o pêlo negro de beirões manchado pelo luar, eles surriavam os cães que se empinavam contra a rede dos canis, farejando a caldaça com farinha e tutano. Tila disse: «A sua mãe vai chamar por mim...» — com uma voz em que ...
Agustina Bessa Luís, 1960
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
pl caldaça, s. /. caldagem, s. J. caldaico, adj. e s. m. caldaísmo, s. m. caldar, v. Pres. cond.: caldaria, ele. ICj. cal- dúria, j. de caldário. caldário, adj. F.: cal- dária. ICj. caldaria, do v. caldar. caldeação, s. J. caldeado, adj. caldeamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Sagas do país das Gerais
Descarnados, limpos, os ossos de Laura, a caldaça e os restos podres foram jogados na cova. O Barão retirou da canastra uma colcha de seda lilá de Esmirna e, com as próprias mãos, reunindo os ossos da morta, envolveu-os na colcha, ...
Agripa Vasconcelos, 1966
6
Revista da Biblioteca Nacional
Há os de grau superior, educados no estrangeiro, que mexem a caldaça em jornais e revistas, que controlam assembleias, que inventam ficções sibilinas, que arrastam os papalvos e a multidão para o suicídio, que dão origem QO a conflitos ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. cálculo, s. m./Cf. calculo do v. calcular. calculoso (ô), adj. calda, s. f. — caldas, s. f. pl. caldaça, s. f. caldagem, s. f. caldaico, adj. e s. m. caldaisтo, s. m. caldar, v. caldário, adj. caldeaçâo, s. f. caldeado, adj. caldeamento, s. m. caldear, v.
Walmírio Macedo, 1964
8
Pão incerto: romance
... pessoal feminino, o mais vulgar dos quais a chiadeira dos fogões a petróleo, se algumas mondadeiras aqueciam água ou a caldaça que, muita vez por intragável, sobejara do jantar. « — Então, esses «sansonetes» nunca mais se calam?
Antonio Assis Esperança, 1964
9
O chão das macieiras
De súbito, alguém lhe deu uma pancada no pescoço, uma "caldaça". Virou-se e deu-se, surpreendido, com um antigo colega da ceifa, em Figueira de Castelo Rodrigo. - É pá, pareces um doutor! - disse o outro, olhando ostensivamente para ...
João Mendes Ferreira, 2005
10
Ocidente
Cagarrinhas — Vicente, antigo vendedor de água. Cagoxo — trabalhador rural Calaco — António, lavrador. Caldaça — José. Caldú — António, professor. Calhambeco — António, lavrador. Calhambeco — Manuel Calinhas — ignoro o nome.

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALDAÇA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caldaça en el contexto de las siguientes noticias.
1
Opinião – Liberdade e responsabilidade não são almas gémeas
É a putalhada que insulta os professores e se porta mal, é a família que se apresenta de advogado na escola porque o “minino” levou uma caldaça, é o ... «As Beiras Online, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caldaça [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/caldaca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z