Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arruaça" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARRUAÇA EN PORTUGUÉS

ar · ru · a · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRUAÇA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arruaça es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARRUAÇA


Alcobaça
al·co·ba·ça
Vilaça
Vi·la·ça
aguaça
a·gua·ça
ameaça
a·me·a·ça
baguaça
ba·gua·ça
cachaça
ca·cha·ça
carcaça
car·ca·ça
caça
ca·ça
desgraça
des·gra·ça
fumaça
fu·ma·ça
graça
gra·ça
linhaça
li·nha·ça
maça
ma·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
ruaça
ru·a·ça
supertaça
supertaça
taça
ta·ça
trapaça
tra·pa·ça
traça
tra·ça

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARRUAÇA

arruaceiro
arruaçador
arruaçar
arruação
arruadeira
arruado
arruador
arruamento
arruante
arruar
arruá
arru
arruçado
arruçar
Arruda
arruda dos muros
arrudado
arrudão
arrudense
arrudia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARRUAÇA

aça
bagaça
barcaça
braça
cabaça
calaça
carapaça
caraça
chalaça
couraça
fogaça
grimaça
laça
loiraça
maria-fumaça
mordaça
palhaça
pirraça
rechaça
vidraça

Sinónimos y antónimos de arruaça en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARRUAÇA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «arruaça» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de arruaça

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARRUAÇA»

arruaça agitação apupo assuada bernarda briga emoção motim tumulto arruaça dicionário português escola brasília houve registro parte estudantes deixaram sala antes tempo mínimo previsto tentaram impedir informal bagunça ambiente público geralmente turmas amigos fazem santa buffet infantil arujá melhor estrutura para realizar festa diversão agrada crianças todas idades wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino arruaças comum dois géneros gêneros moda jovem plus size feminina moderna confortável elegante jovial tamanhos priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca usado proteger roupa baba comida babadouro inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum grupo letras músicas cifras vídeos traduções vagalume ouça como beça jeito calado calma

Traductor en línea con la traducción de arruaça a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARRUAÇA

Conoce la traducción de arruaça a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arruaça presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

街头骚乱
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Arruinar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Run up
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सड़क दंगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الشغب في الشوارع
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

улица бунт
278 millones de hablantes

portugués

arruaça
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

রাস্তায় দাঙ্গা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

émeute rue
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

jalan rusuhan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Street riot
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

通りの暴動
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

위로 뛰다
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

werna Rerusuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đường phố náo loạn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தெரு கலவர
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

रस्त्यावर दंगा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sokak isyan
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Corri
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

ulica zamieszki
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

вулиця бунт
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Riot stradă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ταραχών δρόμο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

straat oproer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

street upplopp
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

street opptøyer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arruaça

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRUAÇA»

El término «arruaça» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.571 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arruaça» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arruaça
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «arruaça».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre arruaça

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARRUAÇA»

Descubre el uso de arruaça en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arruaça y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... originárias do Brasil. *Arruaça*, f.Motim nas ruas; alvorôto, tumulto popular. ( De arruar) * *Arruaçar*, v. i. Fazer arruaça. * *Arruaceiro*, m. Aquelle que faz arruaça. *Arruadeira*, f. Mulher,
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Filhos da Terra
O Moisésia para Jaú aos domingos fazer farra.Voltava sempre pelasoito ou nove horas da noite. Tocado na pinga. Chegava ao Bentoca e começava a arruaça. Xingava todo mundo, às vezesbatia em um e outro carroceiro, quebrava alguma  ...
Thales Guaracy, 2014
3
DRAGÕES DE ÉTER - Círculos de Chuva
A maior parte de vocês vai até a frente da prisão causar arruaça. Finjam que estão revoltados com a prisão de alguém, xinguem os guardas e façam o suficiente para chamar a atenção deles para lá. – É, até que você realmente presta para ...
Raphael Draccon, 2012
4
O Brasil nas Ruas:
O Globo. Sábado - 22 de junhO - 2013 O APELO DE DILMA Presidente propõe pacto, diz que receberá líderes do protesto, mas sem 'transigir com violência e arruaça' Luiza Damé, Maria Lima, Paulo Celso Pereira Com O avanço da Onda de ...
O Globo, 2013
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(AZ) arruaça Com U e com Ç. O substantivo designa conflito que envolve várias pessoas, tumulto. ♢ A ARRUAÇA devia ser alguma descarga do major Lorena no trabalho de levantar a capivara. (CL) arruinar O I recebe acento agudo nas ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
A República consentida: cultura democrática e científica do ...
Para clarificar essa posição é preciso, pois, melhor nomeá-la como "arruaça mercenária e boçal", distinguindo o legal da ilegalidade "licenciada" justamente por aqueles que deveriam ser os guardiões da ordem pública. Vejamos o texto: O ...
Maria Tereza Chaves de Mello, 2007
7
As trincheiras: novela
Se tivesse sido socorrido, talvez há dois dias... Agora, só um milagre. Você morreu à tardinha. Confusão, choradeira, arruaça dos espíritas. Será que Deus gosta daquele barulho todo? Naquele dia comecei a sentir uns arrepios, umas coisas.
José Ferreira Simões, 1998
8
Um punhado de nada: São Paulo, 1932, revolução
Vejamos: despertador, bala, arruaça, vertigem, nervoso, mamãe... Já lhe perguntara pela mãe. Sozinho em casa. . . ferimento na cabeça, com esta bala! — Não me meti em arruaça alguma. Lembro-me de que eu pretendia sair, mas não me ...
Auriphebo Berrance Simões, 1979
9
Estado de sitio
Essa arruaça que couoe n.um bond, Sr. presidente, tendo á sua testa representantes da nação e officiaes do exercito. foi o acto exterior de uma conspiração, que, com sobresalto do animo publioo. mormente das classes conservadoras, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1912
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Espantadiço, arisco, bravio, indócil, colérico, irado; mau, perverso. Diz-se dos animais e das pessoas. Cf. Romaguera, Rio Grande-do- -Sul. Roque Callage e B . Rohan também consignam aruá. ♢ O mesmo que fuá e puava. ARRUAÇA, i. /.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRUAÇA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arruaça en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tribunal absolve mais de 50 taxistas acusados de arruaça
Mais de 50 indivíduos acusados de ofensas corporais, arruaça e outros crimes, na sequência de uma greve ilegal de taxistas em Luanda, foram absolvidos ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Taxistas acusados de crimes de arruaça e desacato começaram a …
O Porta-voz do Comando Geral da Polícia Nacional, comissário Aristófanes dos Santos, em declarações à Angop, disse que os julgamentos devem ser ... «AngolaPress, Oct 15»
3
Detidos mais de cem cidadãos por "arruaça" em Luanda
Luanda - Mais de cem cidadãos foram detidos hoje, segunda-feira, em Luanda, pelo efectivo da Polícia Nacional, por crimes de "arruaças", agressões, danos ... «AngolaPress, Oct 15»
4
Catanduva é Contemplada com Espetáculo Circense Pelo Circuito
O Circuito Cultural Paulista traz para Catanduva o espetáculo circense “Arruaça” (Circo Vox), neste domingo (27), às 15 horas, no Zoológico Municipal. «O Regional online, Sep 15»
5
Circuito Cultural traz espetáculo de circo na área central de …
Arruaça” é o nome do espetáculo que será apresentado pelo Circo Vox, às 16h, no Largo dos Amores. A apresentação é gratuita e a classificação é livre. «Globo.com, Sep 15»
6
Circuito Cultural Paulista Divulga Programação para Catanduva
Catanduva recebe, neste mês, mais uma apresentação do Circuito Cultural Paulista. A peça Arruaça será apresentada no dia 27, às 15h, no Zoológico ... «O Regional online, Sep 15»
7
Praça da arruaça no Parque Universitário quer cara nova
Alguns já apelidaram o local de “inferninho” e “praça da arruaça”. É tudo à luz do dia, sem o menor constrangimento, reclamam. O tráfico de drogas rola solto e ... «Diário de Canoas, Sep 15»
8
ARRUAÇA - Adolescentes tentam incendiar sala de aula em escola …
ARRUAÇA - Adolescentes tentam incendiar sala de aula em escola da capital; um deles tem passagem pela polícia. O crime de vandalismo praticado por dois ... «Rondoniaovivo, Ago 15»
9
Basquetebol: Federação multa Petro por arruaça de seus adeptos
Basquetebol: Federação multa Petro por arruaça de seus adeptos. Luanda - A equipa de basquetebol do Petro de Luanda foi multada com 450 mil kwanzas, ... «AngolaPress, Jun 15»
10
O movimento Funk e outros movimentos
XIX e início do século XX e, sendo praticada exclusivamente pelos negros recém-libertados da escravidão, era considerada sinônimo de desordem e arruaça. «Umuarama Ilustrado, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arruaça [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/arruaca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z