Descarga la app
educalingo
emergência

Significado de "emergência" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EMERGÊNCIA EN PORTUGUÉS

e · mer · gên · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMERGÊNCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Emergência es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMERGÊNCIA EN PORTUGUÉS

Emergencia

La emergencia es un fenómeno o proceso de formación de patrones complejos a partir de una multiplicidad de interacciones simples. El concepto de Emergencia se suele asociar a las teorías de los sistemas complejos. Puede ser un proceso diacrónico, como la evolución del cerebro humano a través de miles de generaciones sucesivas; o puede ser un proceso sincrónico en escalas de diversos tamaños, como las interacciones microscópicas entre un número de neuronas produciendo un cerebro humano capaz de pensar. Generalmente, en el nivel inmediato de las interacciones simples, el fenómeno emergente no existe o existen sólo algunos rasgos. Así, un fenómeno directo como la probabilidad de encontrar una uva seca en una rebanada de torta generalmente no requiere la teoría de la emergencia para ser explicada. Puede ser sin embargo útil considerar la emergencia de la textura de la torta como un resultado complejo del proceso de cocción y mezcla de los ingredientes. No hay consenso entre los científicos sobre cómo la emergencia debe ser utilizada como explicación.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMERGÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · exigência · experiência · frequência · jurisprudência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMERGÊNCIA

emendável · emendicar · emenia · emeninecer · emenologia · ementa · ementar · ementário · emergencial · emergente · emergir · emeritense · emersão · emerso · emeticidade · emetina · emetizar · emetofobia · emetologia · emetológico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMERGÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · obediência · persistência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinónimos y antónimos de emergência en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMERGÊNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «emergência» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMERGÊNCIA»

emergência · aparecimento · surgimento · homicidios · hipertensiva · urgência · maceió · alagoas · emergência · fenómeno · processo · formação · padrões · complexos · partir · multiplicidade · interações · simples · conceito · normalmente · associado · teorias · sistemas · pode · diacrônico · como · evolução · cérebro · humano · através · milhares · unimed · todo · caso · ameaça · iminente · vida · sofrimento · intenso · risco · lesão · permanente · havendo · necessidade · tratamento · médico · revista · visa · informar · sobre · proteção · contra · incêndio · emergências · químicas · atendimento · pré · hospitalar · defesa · civil · bombeiros · você · esta · procura · emprego · site · quer · ajudar · basta · cadastrar · acima · salve · envie · aqui · currículo · acesse · passaporte · portal · polícia · federal · requisitos · será · concedido · àquele · tendo · satisfeito · exigências · concessão · necessite · documento · ambiental · eventos · críticos · semad · governo · situação · crítica · acontecimento · perigoso · fortuito · ocorrer · diferentes · níveis · importância · contextos · telefones · serviços · públicos · telefônica · números · telefônicos · entidades · prestadoras · socorro · informações · interesse · suatrans · cotec ·

Traductor en línea con la traducción de emergência a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EMERGÊNCIA

Conoce la traducción de emergência a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de emergência presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Emergencia
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

emergency
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

आपात स्थिति
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حالة طوارئ
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

непредвиденный
278 millones de hablantes
pt

portugués

emergência
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

জরুরি অবস্থা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

urgence
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kecemasan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Notfall
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

緊急
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

비상 사태
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

darurat
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

khẩn cấp
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அவசர
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

आणीबाणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

acil durum
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

emergenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

nagły wypadek
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Надзвичайна ситуація
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

caz de urgență
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

επείγον
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

nood
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

nödsituation
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

nødsituasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra emergência

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMERGÊNCIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emergência
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «emergência».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre emergência

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «EMERGÊNCIA»

Citas y frases célebres con la palabra emergência.
1
Hermann Hesse
Entre os seres humanos, mesmo se intimamente unidos, permanece sempre aberto um abismo que apenas o amor pode superar, e mesmo assim somente como uma passagem de emergência.
2
Ambrose Bierce
Cobarde é o homem que numa emergência perigosa pensa com as pernas.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMERGÊNCIA»

Descubre el uso de emergência en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emergência y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Emergência
Por meio de uma breve história de tais sistemas, Steven Johnson analisa pioneiros e pensadores que contribuíram para a construção dessa teoria, seja no terreno da biologia, da biofísica, do urbanismo ou do design de softwares.
Steven Johnson, 2003
2
A emergência socioambiental
A rápida evolução por que passou, nas últimas décadas, a reflexão sobre os problemas relacionados ao meio ambiente é analisada, aqui, por José Eli da Veiga.
José Eli da Veiga, 2007
3
CURRENT: Medicina de Emergência (Lange) - 7ED:
O Current medicina de emergência é um guia completo e acessível para diagnóstico, tratamento e manejo de uma ampla variedade de situações de emergência.
C. Keith Stone, Roger L. Humpheries, 2012
4
As condições sociais da emergência e decadência da Câmara ...
Explicitando as condições sociais que permitiram a emergência desse fórum de discussões e de implementação de políticas, Eduardo Meira Zauli mostra a atuação da Câmara durante a crise do parque automobilístico nacional no ...
Eduardo Meira Zauli, Eduardo Meira Zauli, 1997
5
Emergência de Comunicação e Representações em Criaturas ...
Perguntas relacionadas ao que um signo representa para um agente que o interpreta, como ocorre esta interpretação, como signo e objeto são relacionados , quais são as condições que levam à emergência de certos processos semióticos ...
Angelo Conrado Loula
6
Conquistas e resistências do poder: a emergência do discurso ...
Conquistas e Resistências do Poder analisa artigos extraídos dos principais jornais diários brasileiros, pronunciamentos dos presidentes da República, da Escola Superior de Guerra e dos partidos da situação, demonstrando a evolução ...
Danielle Forget, 1994
7
Relações internacionais: Entre a preponderância européia e a ...
Assumiam os norte-americanos a responsabilidade internacional de administrar a agonia européia, a emergência do Japão na Ásia e a contenção do flanco oriental sob o controle da União Soviética. Nascia a política de superpotência: ...
José Flávio Sombra Saraiva, 2001
8
Desmatamento na Amazônia: indo além da "emergência crônica"
A presente publicação aborda as várias iniciativas adotadas em período mais recente e que apresentam perspectivas favoráveis ao controle do desmatamento, seja em relação ao planejamento - como processos de zoneamento ecológico ...
Ane Auxiliadora Alencar, 2004
9
Quatorze Santos de Emergência
Era uma tarde de verão, no ano de 1445, meio século antes do descobrimento do Brasil.
Luis Edgar De Andrade
10
Álvaro de Campos, ele mesmo: emergência do sujeito literário ...
Esta obra tem o objetivo de romper a relação de autoria entre os poemas do heteronômio Álvaro de Campos e o poeta Fernando Pessoa, dando tratamento analítico a seus poemas, de maneira a pôr em relevo certo número de confrontos ...
Ana Lúcia Teixeira, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMERGÊNCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término emergência en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rio do Sul decreta situação de emergência e Dilma visita cidade
O município decretou na sexta-feira (23) situação de emergência, pelas fortes chuvas que afetaram a região. Ao todo, 18 municípios catarinenses tiveram o ... «Globo.com, Oct 15»
2
Prefeito decreta situação de emergência em Porto Alegre
O prefeito de Porto Alegre (RS), José Fortunati, decretou hoje (18) situação de emergência na capital gaúcha. Em nota, Fortunati disse que a medida foi tomada ... «EBC, Oct 15»
3
Governo de MG decreta situação de emergência por causa de …
O governador de Minas Gerais, Fernando Pimentel (PT), decretou situação de emergência no estado por causa dos incêndios em parques e reservas. «Globo.com, Oct 15»
4
Com umidade em 11%, Defesa Civil declara estado de emergência
A Defesa Civil do Distrito Federal declarou estado de emergência em toda a capital neste domingo (20), por causa do tempo seco e quente registrado no fim de ... «Globo.com, Sep 15»
5
Califórnia segue em estado de emergência por causa de incêndios
O governador democrata Jerry Brown proclamou o estado de emergência para os condados de Lake, Napa e Sonoma, situados na famosa região vinícola ao ... «Globo.com, Sep 15»
6
Prorrogado o estado de emergência em Ferguson
O estado de emergência foi estendido nesta quinta-feira em Ferguson, subúrbio de St. Louis, Missouri (centro), após os protestos pelo primeiro aniversário da ... «Globo.com, Ago 15»
7
Governo federal reconhece situação de emergência em 28 cidades
A Secretaria Nacional de Proteção e Defesa Civil (Sedec), do Ministério da Integração Nacional, anunciou hoje (20) o reconhecimento da situação de ... «EBC, Jul 15»
8
Governo do Paraná decreta situação de emergência em 28 …
O governo do Paraná decretou situação de emergência em 28 municípios afetados pelas fortes chuvas que caem no estado desde a última sexta-feira (10). «EBC, Jul 15»
9
Presidente da Tunísia decreta estado de emergência após atentado
O chefe de Estado tunisiano, Beji Caid Essebsi, declarou estado de emergência neste sábado (4), oito dias após o ataque sangrento que matou 39 turistas em ... «Globo.com, Jul 15»
10
Decretada 'emergência ambiental' em Santiago por causa da poluição
A capital chilena enfrentará nesta segunda-feira (22) sua primeira "emergência ambiental" em 16 anos, devido aos altos índices de poluição, uma medida que ... «Globo.com, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emergência [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/emergencia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES