Descarga la app
educalingo
obscuração

Significado de "obscuração" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OBSCURAÇÃO EN PORTUGUÉS

o · bs · cu · ra · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSCURAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Obscuração es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OBSCURAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OBSCURAÇÃO

obscenamente · obscenidade · obsceno · obscuramente · obscurante · obscurantismo · obscurantista · obscurantizar · obscurecer · obscurecido · obscurecimento · obscureza · obscuridade · obscuro · obsecração · obsecrar · obsedado · obsedante · obsedar · obsediar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OBSCURAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinónimos y antónimos de obscuração en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OBSCURAÇÃO»

obscuração · obscuração · dicionário · português · obscurecimento · atmosphérico · obscuratio · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · definicao · astr · ação · tornar · obscuro · falando · eclipses · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · analógico · criativo · domínios · conceituais · obscuridade · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · rimas · citador · rima · aberração · abstração · aculturação · adjuração · alteração · aspiração · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · dicionárioweb ·

Traductor en línea con la traducción de obscuração a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OBSCURAÇÃO

Conoce la traducción de obscuração a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obscuração presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

朦胧
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Oscuridad
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Obscuration
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

ग्रहण
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

التعمية
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

помрачение
278 millones de hablantes
pt

portugués

obscuração
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

তমসাচ্ছন্নকরণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

obscurcissement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

mengaburkan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Verdunkelung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

不明瞭
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

엄폐
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

obscuration
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mờ mịt
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

இருள் நிலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

obscuration
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ay tutulması
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

oscuramento
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Niewzruszenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

затьмарення
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

întunecare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

επισκότιση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verduistering
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fördunkling
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

formørkelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obscuração

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBSCURAÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obscuração
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «obscuração».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre obscuração

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OBSCURAÇÃO»

Descubre el uso de obscuração en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obscuração y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elementos de cirurgia ocular ...
A setima especie de obscuração he por staphyloma. Cura-se com o uso externo de manteiga de antimonio. Veja Staphyloma. A oitava especie de obscuração se chama compli- cada , porque vem acompanhada de chemosis , staphyloma ...
Joaquim José de Santana, 1793
2
XXV Congresso Paulo Leal Ferreira
Os quatro telescópios estã localizados no Cerro Los Leones, a sudoeste do sítio, no Cerro Los Morados, a leste, no Cerro Coihecos na ponta a noroeste e no ponto indicado por Loma Amarilla, na parte Norte da área. obscuração da ordem  ...
ADRIANO DOFF SOTTA GOMES, URBANO FRANÇA, CASSIUS ANDERSON MIQUELE DE MELO
3
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
hum tempo aquella obscuração , ella só em diversas horas se nos manifeste. Mas toda a dúvida se solta com medir bem as horas. Em cada hora discorre oSol 15' gra'os; eestá ob» servado por homens mui peritos, ue appren-` dêrão com ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
52. Castelejo seria um castelo pequeno. Cfr. castro, castrelo, t. que deu origem à forma popular — Cristelo — topónimo e antro- pónimo. VIII — OBSCURAÇÃO Obscurecimento, e eclipse. «...obscuração do Sol» — depois da morte de Cristo.
5
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Mesmo quando hermética – o que é, apenas, um caso particular de obscuração, se não é puro anfiguri. O outro modo de confissão directa, ou não é confissão directa, ou a é à maneira hermética e anti-simbolista como hermetismo, ou tende  ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Es- ta obscuração significa a cegueira voluntaria dos Judeos , em não quererem entender de Jesu Cluisto as Profecias. Akiba as arrastava a num sentido falso , applicando-as »o falso Messias Cochebas. Então mais que nunca se obstinarão  ...
7
A descoberta do frio: novela
E o fato foi visto como sinal extraordinário, pois Nossa Senhora da Escuridão – réplica da Mater Dolorosa ou Nossa Senhora das Dores – constava como a única imagem negra existente no País dedicada a essa Mãe envolta na obscuração ...
Oswaldo de Camargo, 2011
8
O Anónimo:
A razão por que a esta obscuração dos planetas se chama eclipse é porque o grande círculo que os astrónomos e geógrafos descrevem no meio do zodíaco sobre a esfera, para marcar o curso anual do Sol e o caminho que faz (ou que ...
Marie-Hélène Piwnik, 1979
9
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
... que os famigerados novos motivos (os críticos ainda não se dignaram fazer a sua catalogação) têm consistido, por via de regra, em exteriorldades mais ou menos voluntárias, como, por exemplo, o processo da obscuração do pensamento, ...
10
No cavalo de pau com Sancho Pança: Ensaio
espécie de sobrecéu intolerante em que asfixiavam. as manifestações de livre inteligência, que velas não teria dado o autor do Quixote ao seu sardonismo no capítulo especial da obscuração fanática, das prepotências, abusos e absurdos  ...
Aquilino Ribeiro, 1960

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBSCURAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obscuração en el contexto de las siguientes noticias.
1
Linus Torvalds foi ou não sondado pelo governo dos EUA para …
Mesmo sendo em C, dar para fazer uma obscuração massa de código, tem códigos em C que são impossíveis de entender, principalmente se o cara passar a ... «Meio Bit, Sep 13»
2
Os olhos espelhos do cérebro
A obscuração transitória da visão é um sintoma frequente em 70% dos casos. Caracteriza-se por perda transitória da visão que pode ser parcial ou total, ... «O Mirante, Jul 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obscuração [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/obscuracao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES