Descarga la app
educalingo
renitência

Significado de "renitência" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RENITÊNCIA EN PORTUGUÉS

re · ni · tên · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE RENITÊNCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Renitência es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RENITÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RENITÊNCIA

renhimento · renhir · renicápsula · renifoliado · reniforme · renifólio · renina · renipunctura · renipuntura · renitente · renitir · renículo · Reno · renoazigolombar · renocardíaco · renogástrico · Renoir · renomado · renome · renomeado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RENITÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinónimos y antónimos de renitência en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RENITÊNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «renitência» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RENITÊNCIA»

renitência · capricho · obstinação · pertinácia · relutância · resistência · teimosia · renitência · dicionário · informal · pessoa · insiste · fazer · dizer · algo · não · certeza · fala · português · característica · estado · caráter · renitente · priberam · língua · portuguesa · aulete · qualidade · persistência · inventando · imaginação · travando · léxico · renitentia · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · porto · editora · acordo · ortográfico · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · reverso · consulte · também · reticência · reticências ·

Traductor en línea con la traducción de renitência a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RENITÊNCIA

Conoce la traducción de renitência a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de renitência presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

顽固
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Renitencia
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Renouncement
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

पक्का होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عناد
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

упрямство
278 millones de hablantes
pt

portugués

renitência
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

একগুঁয়েমি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

inflexibilité
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

sifat keras kepala
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Verstocktheit
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

不撓不屈
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

고집
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

obduracy
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lòng sắt đá
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஈடுபடவேண்டியிருக்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

हट्टीपणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

inatçılık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

ostinazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

upór
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

упертість
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

îndărătnicie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ισχυρογνωμοσύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

halsstarrigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

FÖRSTOCKELSE
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

obduracy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra renitência

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RENITÊNCIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de renitência
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «renitência».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre renitência

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RENITÊNCIA»

Descubre el uso de renitência en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con renitência y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
Vós, os arrendatários da vinha e líderes do povo, não quisestes, acumulastes renitência sobre renitência contra Deus! Repelis até o último emissário de Deus! Isso foi a gota d' água! Por isso a vinha de Deus será dada 'a outros' (Marcos ...
Luise Schottroff, 2007
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Elucidar, RENITÊNCIA, s. f. Resistência op- posta á força que se faz; contrariedade, repugnância : « vencendo a renitência natural da puerícia »: « donde vf im tanta renitência ao bom , e honesto ? » oppofioào , encontro , esforço em contrario ...
António de Morais Silva, 1831
3
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
... DECRETO, Em cjue je ordena fe peça fempre repojta aos Ecclefiqjlicos nos recurfos ; c que nao a dando ,fe proceda avante , jujlijicando- fe o gravame pelo modo pqflivel , para o que nao bqjlará fomente a renitência dt Eccle/iqjlico. Liv.
4
A Energia Solar como Vantagem Competitiva em Empresas ...
Quadro 2.6: Utilização de energia renovável em um espaço comercial Mais interesse 51% O mesmo interesse 47% Alguma renitência 2% Menos interesse 0 % Total 100% Fonte: pesquisa de Campo 12 % 29% 57% To tal 1 00% Fonte: ...
José Chavaglia Neto e José António Candeias Bonito Filipe
5
Historia do imperador Carlos Magno e dos doze pares de ...
... por mais que ella forcejasse na renitência , ou se queixasse afHicta ; servindo- lhe somente a queixa de incitativo da ira , e a renitência de augmento da força : artemetteo Bernardo i féa com a espada prompta ao golpe; mas ella, vomitando  ...
6
A ideologia alemã
Minha vontade ninguém pode amarrar e Minha renitência permanece livre!” (p. 258) Tambores e trombetas homenageiam Sua jovem glória!270 E São Sancho esquece de “fazer a singela reflexão” de que sua “vontade”, não obstante, está ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
7
A ideologia alemã
Minha vontade ninguém pode amarrar e Minha renitência permanece livre!” (p. 258) Tambores e trombetas homenageiam Sua jovem glória!270 E São Sancho esquece de “fazer a singela reflexão” de que sua “vontade”, não obstante, está ...
Marx e Engels
8
Origens do Sebastianismo
... e não porque o julgassepraticável. Aingovernável paixão,com que ele respondiaaosmais sensatosavisossobre a direcção militar da campanha, a renitência em escutar somente as sugestões de seu soberbo esvaecimento, a incongruência ...
A.COSTA LOBO, 2012
9
Mouzinho da Silveira: pensamento e acção política
O marquês de Palmella entrou então comigo em questão muito veemente, lembra-me de que falou em legitimidade da Santa-Aliança e que quis fazer entender que S. M. teria socorros contra o Brasil no caso de renitência, também me lembra ...
Miriam Halpern Pereira, 2009
10
O cidadão Keil: Alfredo Keil, "A Portuguesa" e a Cultura do ...
... atribuíram-lhe origens mitológicas no povo: segundo os republicanos, a marcha «nasceu da alma popular» e por isso «conquistou sagraPerante a renitência dos dos foros de hino nacional».151 liberais em admitir que A Portuguesa era o ...
Rui Ramos, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RENITÊNCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término renitência en el contexto de las siguientes noticias.
1
Orbitall e Inspiring lançam I-ContactCenter
Nas centrais de cobrança, por exemplo, a solução I-ContactCenter atuará no ajuste das regras de renitência, melhorando o contato e aumento dos índices de ... «Callcenter.inf.br, Oct 15»
2
Orbitall e Inspiring lançam solução de Call Center
Nas centrais de cobrança, por exemplo, a solução atuará no ajuste das regras de renitência, melhorando o contato e aumento dos índices de recuperação. «Decision Report, Oct 15»
3
Força-Tarefa identifica novos pontos de trabalho escravo no Piauí
De acordo com o procurador do trabalho, Edno Moura, “na região norte do Estado há uma renitência muito grande da indústria como um todo de regularizar a ... «Capital Teresina, Oct 15»
4
Governante defende foco no processo de integração económica
... e na região circunvizinha de Angola, em particular, caracteriza-se por um longo e ainda instável processo de pacificação e estabilidade e pela renitência de ... «AngolaPress, Oct 15»
5
Prefeito demitiu diretora da FEUC por telefone
O texto traz desabafos intrigantes, mencionando a renitência da diretora administrativa, Alessandra Arlete Azarias – esta mantida no cargo –, em fornecer à ... «Democrata, Sep 15»
6
Peruano fora do jogo com o Lokomotiv: Carrillo e Sporting entram …
O processo de renovação de contrato do extremo peruano tem vindo a arrastar-se durante vários meses e a renitência do atleta em alargar o vínculo com os ... «VAVEL.com, Sep 15»
7
Novela De Gea: Contra-informação, contra-relógio e negócio …
... o processo negocial seria ardiloso e prolongado, devido à total renitência do Manchester United em perder um dos seus elementos mais preponderantes. «VAVEL.com, Sep 15»
8
Dia D no Novo Banco. Apollo avança se negócio com Anbang falhar
A renitência dos chineses para melhorar a proposta está a aumentar a probabilidade de a venda ser feita com um prejuízo superior ao previsto, na casa dos ... «Expresso, Ago 15»
9
Franceses colocam Aderlan Santos na rota do Mónaco
É que, se o Mónaco for eliminado da Champions, não terá tanta renitência em vender Abdennour. O central tunisino é da inteira confiança de Jardim, mas se a ... «O Jogo, Ago 15»
10
Lucas Lima disponível
A renitência de Lucas Lima em ceder face à insistência do FC Porto na sua contratação explicava-se, como Record revelou, pela sua obstinação em chegar à ... «Record, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Renitência [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/renitencia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES