Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cruțătór" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRUȚĂTÓR EN RUMANO

cruțătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CRUȚĂTÓR EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «cruțătór» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cruțătór en el diccionario rumano

CRUŢĂTÓR ~ oare (~ óri, ~ oáre) 1) Cuidando el cuidado; que muestra misericordia; misericordioso; misericordioso. 2) No desperdicia; que es economico / sprite + suf CRUȚĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care cruță; care manifestă milă; îndurător; milos. 2) Care nu face risipă; care este econom. /a cruța + suf. ~ător

Pulsa para ver la definición original de «cruțătór» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CRUȚĂTÓR


acățătór
acățătór
agățătór
agățătór
amenințătór
amenințătór
anunțătór
anunțătór
ațâțătór
ațâțătór
compromițătór
compromițătór
denunțătór
denunțătór
emițătór
emițătór
fotoemițătór
fotoemițătór
microtransmițătór
microtransmițătór
necruțătór
necruțătór
neguțătór
neguțătór
povățătór
povățătór
promițătór
promițătór
radioemițătór
radioemițătór
încălțătór
încălțătór
însulițătór
însulițătór
întrebuințătór
întrebuințătór
învățătór
învățătór
înălțătór
înălțătór

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CRUȚĂTÓR

crușeálă
crușéi
crușésc
crușéț
crușí
crușít
crușî́n
crușón
crútcă
crutcă
crutón
cruton
cruț
cruțá
cruțáre
cruzeíro
cruzéiro
cruzéiro zei
cruzíe
cruzíme

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CRUȚĂTÓR

adjudecătór
aducătór
adulmecătór
adunătór
afumătór
afânătór
ajutătór
alegătór
alergătór
alesătór
alintătór
alinătór
alunecătór
alungătór
amestecătór
apărătór
retransmițătór
scoțătór
transmițătór
trimițătór

Sinónimos y antónimos de cruțătór en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRUȚĂTÓR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «cruțătór» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de cruțătór

ANTÓNIMOS DE «CRUȚĂTÓR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «cruțătór» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de cruțătór

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CRUȚĂTÓR»

Traductor en línea con la traducción de cruțătór a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRUȚĂTÓR

Conoce la traducción de cruțătór a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cruțătór presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

幸免
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

de repuesto
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

spare
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

बख्शा
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

احتياطي
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Избавлены
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

poupados
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

অতিরিক্ত
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

épargné
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

lapang
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Ersatz
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

免れます
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

스페어
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

spare
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tha
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

உதிரி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

सुटे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

yedek
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

risparmiato
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

oszczędził
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

урятовані
40 millones de hablantes

rumano

cruțătór
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

εφεδρικός
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

vrye
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Spared
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

spart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cruțătór

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRUȚĂTÓR»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cruțătór» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre cruțătór

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CRUȚĂTÓR»

Descubre el uso de cruțătór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cruțătór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amintiri
Deoarece boierii numai rar de tot aveau timp pentru Timpul şi inspiraţiunile erau şi ele rare, „băieţii” rămâneau de capul lor, ceea ce pe ei nu‐i supăra deloc, dar supăra adeseori pe alţii, căci mai ales Eminescu nu era cruţător nici faţă cu ...
Ioan Slavici, 2011
2
Alesul:
Mai potrivit şi cruţător ar fi să vă numesc dragă mătuşă, căci săfii în dragoste cu o astfel de rudă este mai puţin rău. Dar cum mănrudesc cu copiii mei,cu Herrad şi cucelce va să vină, încă nu ştiu, nam putut so pătrund. Dacă nu voi face ...
Thomas Mann, 2014
3
Amintiri despre Caragiale:
Caragiali nu era în stare să fie cruţător. Era destul să ite uiţiîn faţă pentru ca să simţi adâncul dispreţ ce se dedea pe faţăîn zâmbetul lui sarcastic şin ageriilui ochi. Nici tăiat nu spuneaomul acelaceea ce nui eran gând. — Ori tac, ne zicea el,şi ...
Ştefan Cazimir, 2014
4
Mărturii despre Eminescu: Povestea unei vieţi spusă de ...
Ţiu numai să fie ştiut detoţi oamenii de bună credinţă căel a fost foarte cruţător în scrierile lui şi a ridicatnumai un colţişor al vălului, de altminteri foarte subţire,care acoperea urâciunile societăţii în careşi petreceaviaţa. Auzis alţii lucruri ...
Cătălin Cioabă, 2014
5
Istoria românilor în chipuri şi icoane
Grigore, fiullui Alexandru, gospodar fără pereche, modest şi cruţător, foarte multcinstit deturci, putea nădăjdui soarta lui Grigore al IIlea. Dar în marea biserică domnească a Sf. Spiridon din Iaşi se îngropă numai trupul său ciuntit decapul pe ...
Nicolae Iorga, 2012
6
Scrieri - Volumul 41 - Pagina 297
... Dumnezeu şi, neputând zidi temple şi columne, şi-a construit pe fluier şi grai un suflet generos, cruţător, echilibrat şi ceva pe care noi îl numim cu un cuvânt înalt şi făcut de noi: omenie, fără echivalent în nici o limbă. Ca să ne cunoască ...
Tudor Arghezi, 2001
7
Opere - Volumul 10 - Pagina xvii
I. Slavici scrie pe bună dreptate că Eminescu nu ezită să-i critice pe conservatori şi să laude adversarii politici. „Eminescu nu era cruţător nici cu membrii partidului — arată memorialistul — cînd se nemerea ca ei să cadă în vreun păcat, ba era ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939
8
Amintiri despre Caragiale - Pagina 171
Caragiali nu era în stare să fie cruţător. Era destul să i te uiţi în faţă pentru ca să simţi adîncul dispreţ ce se dedea pe faţă în zîmbetul lui sarcastic şi-n agerii lui ochi. Nici tăiat nu spunea omul acela ceea ce nu-i era-n gînd. — Ori tac, ne zicea el, ...
Ion Luca Caragiale, 1972
9
Epoca lui Dimitrie Cantemir. Epoca lui Chesarie de Rîmnic - Pagina 248
Grigore Ghica, un grec şiret şi un trădător fără de ruşine, apare ca un om foarte cumsecade, iar alt grec, mai 1acom, dar mai credincios, mai cruţător faţă de boierii săi, Duca-vodă, ne este înfăţişat în colori negre, pentru că în 1683 el ordonase ...
Nicolae Iorga, ‎Barbu Theodorescu, 1969
10
Eminesciana - Pagina 147
Finalul vrea să se arate cruţător, prin eludarea cuvintului „măgăriilor". 11 S-a obrăznicit turcul, în Curierul de Iaşi de la l septembrie 1876. 23 Economia naţională si d. A. Vlădescu, in Curierul de Iaşi de la 7 iulie 1876. 16 octombrie 1980 M ...
Șerban Cioculescu, 1985

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cruțătór [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/crutator>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z