Significado de "бунтувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БУНТУВАТИ EN UCRANIANO

бунтувати  [buntuvaty]

QUÉ SIGNIFICA БУНТУВАТИ EN UCRANIANO

definición de бунтувати en el diccionario ucraniano

rebelión, uyu, uesh, nediko.1. no ha terminado Rebelión, rebelión para tomar parte en la rebelión El pueblo no se rebeló, sino solo los especuladores (Kotsyub., II, 1955, 98); Las fábricas de pie y las minas son tontas (trabajadores rebeldes) (Golovko, II, 1957, 229); // ron Para mostrar gran insatisfacción o ansiedad, irritación. [Odarka:] ¿Y qué pasó, dime? ¿Por qué te rebelas y matas tanto? (Mirny, V, 1955, 250); * Figurativamente. Los caballos se enojan airadamente. Se rebelan un tanto en los establos, golpean el suelo con las piernas inflando la ira de las fosas nasales (Kotsyub., II, 1955, 61) .2. cruzando Incitar a la rebelión. Osavila no es una aldea (N.-Lev., II, 1956, 186); / / Incitar contra cualquier persona. [Ryabina:] ¿Todavía te estás riendo al rebelarte contra mi hijo? (Vie, IX, 1952, 77) .3. intermitentemente, eso, oso Excite, avergonzar Pero solo el color de ellos [conversaciones], la melodía es repentinamente ahora, como entonces, estoy revuelta por la sangre (L. Ukr., I, 1951, 186); Nada verde, sueño, campana ... Rebeldes del alma ... ¡Cuántos rayos de sol, trabajo, diversión! (Gord, I, 1959, 473).

бунтувати, у́ю, у́єш, недок.

TRADUCCIÓN DE БУНТУВАТИ

Conoce la traducción de бунтувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de бунтувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 骚乱
• Traductor ucraniano - español: motín
• Traductor ucraniano - inglés: riot
• Traductor ucraniano - hindi: दंगा
• Traductor ucraniano - árabe: شغب
• Traductor ucraniano - ruso: бунтовать
• Traductor ucraniano - portugués: motim
• Traductor ucraniano - bengalí: দাঙ্গা
• Traductor ucraniano - francés: émeute
• Traductor ucraniano - malayo: rusuhan
• Traductor ucraniano - alemán: Aufruhr
• Traductor ucraniano - japonés: 暴動
• Traductor ucraniano - coreano: 폭동
• Traductor ucraniano - javanés: Rerusuh
• Traductor ucraniano - vietnamita: bạo loạn
• Traductor ucraniano - tamil: கலவர
• Traductor ucraniano - maratí: दंगा
• Traductor ucraniano - turco: isyan
• Traductor ucraniano - italiano: sommossa
• Traductor ucraniano - polaco: zamieszki
• ucraniano: бунтувати
• Traductor ucraniano - rumano: răscoală
• Traductor ucraniano - griego: ταραχή
• Traductor ucraniano - afrikáans: oproer
• Traductor ucraniano - sueco: upplopp
• Traductor ucraniano - noruego: spetakkel

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БУНТУВАТИ»

Descubre el uso de бунтувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con бунтувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ahlai︠a︡: povistʹ : sproba prodovz︠h︡enni︠a︡ romanu Mykoly ...

А я й не думав, — здивовано докидае Митя, — що ці листівки мають бунтувати, будуть бунтувати, але питання в іншому: як саме вони бунтуватимуть: по-шевченківськи, по-гайдамацькому, коли люди бунтують, повстають і гинуть ...

Artem Sokil, 2010

А - Н: - Сторінка 104

Пор. І. 1. баламут. 2. бунтівник див. 1. заколотник, бунтівницький, бунтівничий див. бунтівний. 1. БУНТУВАТИ (піднімати бунт, брати участь у бунті), БУНТУВАТИСЯ, ЗБУРЮВАТИСЯ, ВОРОХЙБИТИ розм. рідше, ВОРОХОБИТИСЯ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 112

За тих ДН1в, коли до столу подавали (висловлюючись канцелярською мовою) вищезазначене, за тих дшв зчинявся бунт. Бунтували пролетар1, службовщ й навпъ комунари. Тод1 комунарів збирали й говорили: — Вам бунтувати не ...

Микола Хвильовий (pseud.), 2009

Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...

Бунтували пролетарі, службовці й навіть комунари. Тоді комунарів збирали й говорили: — Вам бунтувати не можна, бо ви — комунари, будівничі нової держави, а курорт, як вам відомо, державний. Комунари хвилювались, але вони ...

Микола Хвильовий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 1995

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Передні мовчать; зступаються ближче один до одного, кланяються... — Ага? так ви не хочете бунтовщика видати? не хочете?.. Так ви бунтувати?.. га?.. Постійте ж, я вас побунтую! — кричить пан, розпалившись, і з криком біжить до ...

Мирний П., 2013

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 90

Слов'янське усічено-суфіксальне чол. особове ім'я з формантом -а від південнослов'янського дієслова бунити 'заохочувати, стимулювати, бунтувати' (Мор. 56; Богдан 260; Грк 48). Окрім українців та молдаван, ім'я побутувало ...

Павло Чучка, 2011

Фортеця на Борисфені

іжиться бунтувати, покірніше лизатиме чоботи своїм Про павлюків і думати забуде». яджаючи війська, Потоцький наказував їм: [ройдіться по Україні вогнем і мечем! Хай чернь на ні запам7ятає ваш грізний лицарський похід!

Валентин Чемерис, 2011

Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 312

Бунтували пролетар1, службовщ й навггь комунари. Тод1 комунар1в збирали й говорили: — Вам бунтувати не можна, бо ви — комунари, буд1в- нич1 ново! держави, а курорт, як вам в1домо, державний. Комунари хвилювались, але ...

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990

Chekist: povistʹ - Сторінка 61

Мати голосила: — Ох господи, видно, так судилося вам — усе бунтувати, усе бунтувати. Недарма ж і народився ти під час першого бунту. — Що за перший бунт? — цікавиться Митя. — У серпні, чи що, тобою я останні дні при надії ...

Alʹbert Veniaminovich T︠S︡essarskiĭ, 1961

Syniĭ lystopad: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 5

Бунтували пролетар1, службовщ й навпъ комунари. Тоді ко- мунар1в збирали й говорили: — Вам бунтувати не можна, бо ви — комунари, будівнич1 нової держави, а курорт, як вам вщомо, державний. Комунари хвилювались, але ...

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БУНТУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término бунтувати en el contexto de las siguientes noticias.

Ольга Деркачова: "Трикотажні метелики" - це цілий букет емоцій …

Мої героїні уже не такі істеричні, як були у перших книжках, вони розуміють, що до життя треба ставитися з філософським спокоєм, а бунтувати можна ... «Стик, Sep 15»

25 вересня. Огляд преси. До чого призведе блокада Криму

Водії періодично намагалися то бунтувати, то фури перекривали дорогу для легкового транспорту. На четвертий день "транспортної блокади" черга з ... «Newsru.ua, Sep 15»

Блокада Криму: у ФСБ заявили, що серед далекобійників …

... їх словами, в результаті блокування активістами кордону півострова з боку України псується продукція у вантажівках, тому водії фур готові бунтувати. «Ракурс, Sep 15»

Чи можна в школі відмовитися від вивчення російської як …

Директор буде дуже бунтувати, казати, що вже є плани, зарплати нараховані і люди працюють. Та ви повинні стояти на своєму, адже ганебну практику ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Донбас VS Сирія. Чому РФ вигідно відправляти на смерть своїх …

Російські матері почали бунтувати, правда, це мало що змінило. Хіба що відправляти стали батальйони обережніше, а за фотографії - трибунал. «Волинські Новини, Sep 15»

виходить у вівторок, середу, п'ятницю

Якщо потрапили в тенета залежності від чужих ресурсів, бунтувати заборонено. Смиренно задовольняйтеся тим, що дають. БЛИЗНЯТА, розгрібайте ... «Хрещатик, Sep 15»

Скандал у НАУ: новий ректор масово звільняє керівників вишу …

Бунтувати обіцяють і студенти. Читайте: Від Гренландії відколовся гігантський айсберг (ФОТО). Новопризначений виконувач обов'язків ректора звільнив ... «ICTV, Ago 15»

Голод - не тітка

А тих, хто готовий вийти бунтувати - влада завжди напоготові придушити державним репресивним катком. Ніна Тимків, політолог. Редакція сайту не ... «espreso.tv, Ago 15»

Хмельницька 7 санітарна рота висунула претензії Порошенку

Бійці також заявляють про погрози з боку командування. Якщо не перестануть "бунтувати" - їх почнуть "виховувати"- відкривати кримінальні справи. «Depo.Хмельницький, Jul 15»

Італія посилює міграційну політику через наплив біженців

повинні бунтувати, вони мають поважати територіальну владу і представляти інтереси жителів області до кінця. Їм не слід навіть відповідати на ... «Радіо Свобода, Jul 15»