Significado de "глумливий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГЛУМЛИВИЙ EN UCRANIANO

глумливий  [hlumlyvyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ГЛУМЛИВИЙ EN UCRANIANO

definición de глумливий en el diccionario ucraniano

burlarse, y, e. Que tiene una pendiente tonta. Nadie hablará o felicitará. Urbano a todas las personas, insincero, mundano (Vovchok, I, 1955, 45); // Lo cual expresa tonto. Ernest entró con lo mismo que antes, la expresión de una sonrisa burlona en su rostro (vie, VI, 1951, 296); En la voz del vigilante hay algo tonto, vicioso (Rud., Last sabre, 1959, 176).

глумливий, а, е. Який має нахил до глуму. Ніхто не заговорить, ані привітає. Міські все люди, нещирії, глумливії (Вовчок, І, 1955, 45); // Який виражає глум. Увійшов Ернест з тим самим, що й попереду, виразом глумливого усміху на обличчі (Фр., VI, 1951, 296); В голосі сторожа відчувається щось глумливе, злорадне (Руд., Остання шабля, 1959, 176).

TRADUCCIÓN DE ГЛУМЛИВИЙ

Conoce la traducción de глумливий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de глумливий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 嘲弄
• Traductor ucraniano - español: burlonamente
• Traductor ucraniano - inglés: mockingly
• Traductor ucraniano - hindi: हँसी से
• Traductor ucraniano - árabe: ساخرا
• Traductor ucraniano - ruso: глумливый
• Traductor ucraniano - portugués: zombeteiramente
• Traductor ucraniano - bengalí: বিদ্রূপাত্মক
• Traductor ucraniano - francés: moqueur
• Traductor ucraniano - malayo: mengejek
• Traductor ucraniano - alemán: spöttisch
• Traductor ucraniano - japonés: ふざけて
• Traductor ucraniano - coreano: 업신 여겨
• Traductor ucraniano - javanés: mockingly
• Traductor ucraniano - vietnamita: chế giễu
• Traductor ucraniano - tamil: ஏளனமாக
• Traductor ucraniano - maratí: उपहासपूर्वक
• Traductor ucraniano - turco: alay ederek
• Traductor ucraniano - italiano: beffardamente
• Traductor ucraniano - polaco: kpiąco
• ucraniano: глумливий
• Traductor ucraniano - rumano: batjocoritor
• Traductor ucraniano - griego: χλευαστικά
• Traductor ucraniano - afrikáans: spottend
• Traductor ucraniano - sueco: mockingly
• Traductor ucraniano - noruego: mockingly

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГЛУМЛИВИЙ»

Descubre el uso de глумливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con глумливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 932

НАСМІШКУВАТИЙ (який любить насміхатися), ГЛУЗЛИВИЙ, СМШГКУВА ТИЙ розм.; ІРОНІЧНИЙ (схильний до іронії); ГЛУМЛИВИЙ (який глумиться з кого-, чого-небудь); ЄХИДНИЙ (схильний до злісної, в'їдливої іронії). Маруся» бум ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 333

Пояснить нам це глумливий „крилатий вислів" Шевченка „не так тії вороги". Ми вже тепер і не потребуємо докінчувати цього вислову - „як добрії люди", бо в нашій свідомості вже є ціла глибока думка поетова, що він уклав у свій ...

Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005

Ukrainian linguistics: - Сторінка 76

Пояснить нам це глумливий „крилатий висл1в" Шевченка „не так тп вороги". Ми вже тепер 1 не потребуемо докш- чувати цього вислову — „як добрп люди", бо в нашш свщомоси вже е цша глибока думка поетова, що вш уклав у свш ...

Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1232

USАСЕ: See jeer. scoffer [' skРflN n 1. насмішник, глумильник; скалозуб; 2. той, що глумиться з моралі (релігії тощо); безбожник. scoffing [' skРflN а насмішкуватий, глумливий; саркастичний; - laughter саркастичний сміх. scoffingly ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 291

Глумливий, а, е. Насмѣшливый. Міcькі «все люде нещирій, илумливій. МВ. П. 75. Глумливо, нар. Насмѣшливо. Глумóта, ти, же Подниманіе на смѣхъ, издѣвательство. Глумування, ня, с. насмѣшки. К. Х11. 90. Глумувати, мую, еп, .

Borys Hrinchenko, 1907

Украина, которой не было. Мифология украинской идеологии

Вот недавно открыл файл с ее «Полевыми исследованиями», а там: «... у кухнi з глумливо глупим бульканням скапує вода в раковину, i нiчим перекрити цей звук...» Хм... «...на кухне с глумливо глупым бульканьем скапывает вода в ...

Андрей Ваджра, 2015

Tvory: Sertse moho druha. Khliboroby - Сторінка 247

Те, що тут відбулося, варте лише глумливого сміху. Якою іншою мовою можна говорити з цим покидьком людським, з Жанною, що зреклася всього, чим живуть чесні люди? Тільки глумливим реготом, тільки зневагою до таких типів.

Dmytro Bedzyk, 1978

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 ГЛУМ ИТ И ся Д16СЛ. 1 0,0007 2 0,0005 3 2 3 0,008 0,0034 глумитися 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — глумилася мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ГЛУМЛИВИЙ — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 18

Глумливий сюрреалізм у притчі про Міленине відчуження робом телекартинки. І взагалі урбанне безглуздя. Трагедія, потрапивши на асфальт, завжди ризикує там стати фарсом. І вона таки ним, тією «Міленою», стає. «Інструктор ...

Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003

Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 198

Невесела штука Росія! Або ми — дурний, легковажний, глумливий народ; або ми — розумний народ, з енергією, з волею, а глумливість наша — ознака скорого високого зльоту. Він круто обернувся на підборах і колами заходив по ...

Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГЛУМЛИВИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término глумливий en el contexto de las siguientes noticias.

Хакери розсилали вірус від імені "святого духа" і вимагали гроші …

У "Лабораторії Касперського" зазначають, що глумливий тон повідомлення властивий злочинцям, які вже отримали доступ до файлів користувачів і ... «Новини від ТСН, Ene 14»