QUÉ SIGNIFICA ШАНОБЛИВИЙ EN UCRANIANO
definición de шанобливий en el diccionario ucraniano
respetuoso, y, e) Cumplido con profundo respeto, respeto por alguien, algo. Capitán Paul almas profundamente reverenciados Samson, aunque, de hecho, otros miembros de la expedición tratado con respetuoso afecto (J. Bedzyk, fuego .. 1960, 19); Sólo actitud de respeto a sus [gente] del pasado, su herencia espiritual invaluable .. escritores jóvenes serán capaces de revelar plenamente su talento y un lugar de honor en la literatura del triunfo del comunismo (Rad años de, 4,1963,42.); Frente fue, a veces en silencio peremovlyayuchys dos mujeres .. Detrás de ellos, en silencio, lleno de respetuosa atención a todo lo que les rodeaba, los hombres se movían lentamente (Jour, .. tarde, 1958, 398.); Sakhno se inclinó respetuosamente (Smolich, I, 1958, 57); // Que muestra respeto profundo, respeto por cualquier persona (sobre una persona). Destacó educado y respetuoso Shuhnovskyy me extrañaba primero en una pequeña sala de estar (zban, Malin Bell, 1958, 18..); El oficial no pudo ser identificado. Antes geólogo era una persona completamente diferente - respetuoso, educado, bien .. advertir a todos los científicos movimiento (Donch, III, 1956, 246.); // Expresión completa de profundo respeto, respeto por alguien, algo. El padre miró a su hijo con respecto a su hijo, que había navegado (Gord., II, 1959, 189); En el paseo marítimo del anciano se encontró con puntos de vista respetuosos y susurros pronunciaron su nombre cuando pasó (Sobko, Rock ..., 1961, 103); Reparó la puerta, manteniendo en su rostro una expresión respetuosa y seria (Gonchar, II, 1959, 211); Poco a poco derretida, y se hundió respetuosa sonrisa en los labios Iseni de edad Jana ... (Le, Intermountain, 1953, 75).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШАНОБЛИВИЙ»
Descubre el uso de
шанобливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шанобливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
ШАНОБЛИВИЙ (сповнений поваги, пошани до кого-небудь — про почуття, стосунки тощо), ШАНОБЛИВИЙ рідше, УКЛІННИЙ, ПОШТИВИЙ [ПОЧТИВИЙ] розм.; БЛАГОГОВІЙНИЙ книжн., ПОБОЖНИЙ уроч. (безмежно шанобливий).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3397
... респектабельно 89693 respected шановний 89694 respecter шанобливий чоловік 89695 respecters поважають 89696 respectful шанобливий 89697 respectfully шанобливо 89698 respectfulness шанобливість 89699 respecting щодо ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
геspectful Dri'spektfl] а шанобливий; ввічливий, чемний a — son шанобливий син, a — tone (voice, manner) ввічливий тон (голос, -i манери), — to smb шанобливий до когось; at a - distance на чималій/солідній відстані. rest, [rest) п ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(безмежно шанобливий). Чудова зала КшвськоХ филармонй.. освяче- на шляхетними традищями славетних зустргчей з видатними творцями, до нег горнеться шаноблива любое кит (Т. Ма- сенко); Здогадався Пергкон з багатого ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 16
(5) (шанобливий еттет — уживаеться як шчливе звертання) наймилостив1Ший: А не имаемь соби иныхь жадных сторон шоукати а никомоу иномоу оусклонити сА, ани поддати сА, кромъ пана нашего наими- лостиввишего королА ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, I. M. Kernyt͡sʹkyĭ,
1978
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 353
... ставитися шанобливо до; to treat smb with — шанобливо ставитися до когось. deferent [' def(a)r(d)nt] а 1. вивідний (про протоки, артерії); відвідний (про канал); 2. рідк, шанобливий, поштивий. deferential ("defd renSa)l] а поштивий, ...
7
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 21
Шанобливий — "Який виявляє глибоку повагу, пошану до кого- небудь (про людину). "Підкреслено ввічливий і шанобливий Шух- новський пропустив мене першого до невеликої вітальні" (Збан., Малин, дзвін, 1958, 18)" (СУМ, XI, 404) ...
8
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
А це, — BiH зробив шанобливий уклш у бж свого супутника, — корсунський полковник 1ван Яненченко... BiH хоче говорити з вами! Шдшдпъ сюди i уважно слухайте! Хуторяни почали боязко пщходити, збиваючись в один великий ...
9
Materialy studentsʹkoï naukovoï konferent︠s︡iï ... - Сторінка 177
Ю. Федьковича. Аналіз передбачав вивчення та систематизацію відповідей респондентів на запитання: які звертання ви вважаєте шанобливими?, які звертання ви вважаєте грубими? Відповідаючи на перше запитання, 42% ...
A. O. Anhelʹsʹka, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha,
2008
10
Загадковий Духнович: - Сторінка 57
Коли просиш, то стій із виглядом прохача і відкинь амбіції та промовляй зі смиренністю і покірністю; коли звертаєшся, то май вигляд такого, що звертається і вибирай шанобливий тон; коли тобі хтось пробує наказати, покажи свою ...
5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШАНОБЛИВИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
шанобливий en el contexto de las siguientes noticias.
Ювілей ООН і демонтаж РФ
... китайський поліцейський або фіскал, ці народності будуть зобов'язані вміти виконати шанобливий східний уклін і промовити ввічливе «Ні Хао». «Вголос, Ago 15»
Книга рецептів Джеймі Олівера вийде українською
Олівер закликає глядачів відкинути страхи і шанобливий трепет перед кухарським мистецтвом. Його страви неординарні, смачні і практичні», ... «ZAXID.net, Feb 15»
Гулак-Артемовський. I. Ціль виправдовує стріли
Як шанобливий спадкоємець, той автор, використовуючи вже перевірені форми – притча та байка, й особисто опановані методи - травестія та бурлеск, ... «espreso.tv, Ene 15»
Чарівні бабусі й дідусі, які не шкодують про свої татуювання
Але чарівні пенсіонери, яких ми вам покажемо, ще раз доводять, що шанобливий вік - це не привід старіти в душі. Вони чудово виглядають зі своїми ... «Gazeta.ua, Ene 15»
LIVE! Кличко-Повєткін. "Переміг сильніший" [Фото, Відео]
Повєткін – дуже шанобливий, спокійний, впевнений у власних силах хлопець. Жодних божевільних слів, як у Девіда Хея, жодних плювків чи ляпасів, як у ... «Телеканал новин 24, Oct 13»