Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lamentoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAMENTOSO EN ITALIANO

la · men · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMENTOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lamentoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LAMENTOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lamentoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lamentoso en el diccionario italiano

La definición de quejumbroso en el diccionario está llena de lamentos: voz quejumbrosa; lloré l. Quejarse también es digno de lamentación, de compasión; quejumbroso: triste y triste vida.

La definizione di lamentoso nel dizionario è pieno di lamenti: voce lamentosa; pianto l. Lamentoso è anche degno di lamento, di compassione; lamentevole: vita lamentosa e triste.


Pulsa para ver la definición original de «lamentoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LAMENTOSO


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LAMENTOSO

lamelliforme
lamentabile
lamentabilmente
lamentamento
lamentanza
lamentare
lamentars
lamentarsi
lamentarsi di
lamentativo
lamentatore
lamentatorio
lamentazione
lamentela
lamentele
lamentevole
lamentio
lamento
lamentosamente
lametta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LAMENTOSO

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

Sinónimos y antónimos de lamentoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LAMENTOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lamentoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lamentoso

ANTÓNIMOS DE «LAMENTOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «lamentoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de lamentoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LAMENTOSO»

lamentoso dolente doloroso frignante gemebondo imbronciato immusonito incontentabile malcontento musone piagnucoloso piangente querulo allegro brioso gaio vivace lamentoso dizionari corriere della sera esprime lamento accompagnato lamenti significato termine treccani lamentóso tardo lamentosus pieno voce tono pianto invocazioni lamentose lamentosaménte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni clamoroso desastrado miglior grandi lamentosa lamentevole destino wiktionary comparative more superlative most feminine masculine plural

Traductor en línea con la traducción de lamentoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAMENTOSO

Conoce la traducción de lamentoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lamentoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

哀怨
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lastimero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

plaintive
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दर्दनाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حزين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жалобный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lamentoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দু: খজনক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plaintif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sayu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

klagend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

哀調
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

슬픈듯한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

plaintive
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rên rỉ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சோகமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शोकाकुल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ağlamaklı
70 millones de hablantes

italiano

lamentoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żałosny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жалібний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plângător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θρηνώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klaende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

plaintive
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lamentoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAMENTOSO»

El término «lamentoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.333 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lamentoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lamentoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lamentoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAMENTOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lamentoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lamentoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lamentoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LAMENTOSO»

Descubre el uso de lamentoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lamentoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La forza di ritrovarsi. Assertività ed emozioni
Franco Nanetti. to, fissiamo un nuovo appuntamento per discutere la questione che è stata evitata. Il lamentoso Il lamentoso è colui che si lagna di tutto, ma non fa mai niente per cambiare le cose. La lamentazione è sempre una forma di ...
Franco Nanetti, 2002
2
Dimagrire con i perché
Sembra paradossale, ma il lamentoso sa essere allegro, vitale, entusiasta... per dieci minuti di seguito. Poi, lo stesso motivo che poco prima lo aveva reso felice, lo intristisce e così ricomincia da capo. Il lamentoso e il cibo Spesso il lamentoso  ...
Rosanna Lambertucci, 2012
3
Un Romanzo Nel Cestino - Vizi, Vezzi E Virtu Degli Scrittori ...
LAMENTOSO. SLOW. (Fulvio Tomizza) Ha il lamento nel sangue. È un'arte che « sente» in tutte le sue sfumature, che applica appena l'occasione gli sembra propizia, con la quale crede di conquistare l'affettuosa solidarietà di chi lo avvicina.
Luciano Simonelli, 2010
4
Zero paranoie
Fabio Gherardelli. Le paranoie del lamentoso sfiduciato Muore lentamente chi distrugge l'amor proprio, chi non si lascia aiutare, chi passa i giorni a lamentarsi della propria sfortuna o della pioggia incessante. PABLO NERUDA Spesso, come ...
Fabio Gherardelli, 2012
5
Rap!
Lieder delle Zie Morte Adagio Lamentoso. Lento Luttuoso. Piano piano Boschereccio. Passo passo Villereccio. Mesto Funebre. Triste Lugubre. Andante Casereccio. Scherzo Pecoreccio. Rondò Pomposo, ma Ansioso. Dolente, anzi Molto ...
Alberto Arbasino, 2001
6
Protogéa, ossia l'Europa preistorica
Sirena dunque varrebbe canto lamentoso, e muro lamentoso ! Ma un promontorio non può dirsi anche muro ? Sorrento e Sirena son dunque omonimi, e significano Promontorio lamentoso, ossia luttuoso . stante i pericoli (sognati) che — 114 ...
Vincenzo Padula, 1871
7
Percezione e fenomenologia
Tessitura: belante, cinguettante, leggero, basso, pallido, rosato, stridulo, ricco, flautato, tambureggiante, gorgogliante, sepolcrale, penetrante, agro, argentino, sobrio, sonoro, lamentoso, dolente, spento, stridente, scricchiolante, rauco, ...
‎2012
8
Arabesco. Una storia di donne, briganti e cuori infranti
Il professor Penna informava, con ricchezza di dettagli, come un giorno, attratta da un lamentoso miagolioche proveniva dalla camera da letto dei suoi genitori, Cristina fece una scoperta che avrebbe cambiato non solo la sua vita ma anche il  ...
Pietro Corsi, 2008
9
Tutti gli scritti
La mucca emette un gemito lamentoso (come se le venisse portato via il vitello). La luce blu si oscura. Davanti al centro della ribalta sgorga solo lo zampillo di una piccola fontana, illuminata dall'alto da una luce bianca. Dietro si vede un ...
Vasilij Kandinskij, Philippe Sers, 1989
10
La misurazione della customer satisfaction nelle aziende ...
Secondo gli autori mancano modelli esaustivi che diano conto in modo rigoroso di cosa succede quando il servizio fallisce nel suo compito. I risultati analizzati dalla metanalisi sulle conseguenze sono stati: • il comportamento lamentoso.
Giovanni Schiavi, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAMENTOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lamentoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Governo. De Micheli a Calolzio: Tante misure per sostenere le …
... tempo ha perso per strada divenendo un paese un po' lamentoso, la consapevolezza di dover essere meno autocelebrativi e più competitivi, ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
2
Andrey Rublev si scusa con Tommy Robredo
... stati poi seguiti dagli sfoghi di un componente del team spagnolo: Marc Lopez, che ha accusato Rublev di essere “un bambino lamentoso”. «SportNotizie24, Jul 15»
3
The Strain: Recensione dell'episodio 2.01 – BK, NY
... di attore che l'idea di farne il classico moccioso lamentoso e irritante), ma solo per farlo assistere alla mostruosa trasformazione della madre. «Telefilm Central, Jul 15»
4
Il ritorno (a metà) dell'Otello di Rossini alla Scala
Su tutt'altro registro invece il terzo atto, veramente molto bello, con il canto lamentoso del gondoliere, forgiato sulle parole dantesche ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
5
IGN Bio: Alessandro Zampini
... alla scoperta di un "pezzo" della redazione. Questa settimana vi portiamo nel magico e lamentoso mondo di Alessandro "Ottimo" Zampini. «IGN Italia, Jul 15»
6
Sta riscuotemdo ...
... un giorno "si era ritrovato davanti una strana bambina che chiedeva accudimento con fare lamentoso e accondiscendente al tempo stesso" . «BrindisiSera, Jul 15»
7
Il Segreto: Pepa non e' morta
Dopo tanti anni, dopo la noia di un Tristan spento e lamentoso ma sempre impegnato con qualche grana da risolvere, dopo un Gonzalo che in ... «La Voce d'Italia, Jul 15»
8
Broad City, tutto il grottesco che c'è
... finto alternativa un po' fighetta: mi riferisco all'osannatissima Girls, un pappone lamentoso a cura della cicciona vanitosa Lena Durham. «TvZap, Jul 15»
9
La magia di Paolo Conte Vittoriale «incantato»
O il ragazzo che implora, con un lamentoso ma divertito «la prego», uno dei fogli di Conte che un tecnico «pesca» dal piano del poeta d'Asti. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jun 15»
10
​"Ho fame, ho sete: mi dà acqua e biscotti?", poi entra in casa dell …
Con fare lamentoso le chiede se può acquistare qualcosa ma alla donna non serve nulla. Lui insiste, cerca di far pena: e lei, una 70enne, lo fa entrare in casa. «Leggo.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lamentoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lamentoso>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z