QUÉ SIGNIFICA СЮРКОТЛИВИЙ EN UCRANIANO
definición de сюркотливий en el diccionario ucraniano
sarcástico, a, e. Que está constantemente temblando. Saltamontes humorístico; // Con sacudidas. No dormía, mintiendo, escuchando el silencio doméstico, al grillo, que por algún motivo guardaba silencio y no presentaba más de su voz tierna y sarcástica (Tsyupa, Grozi ..., 1961, 112).
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СЮРКОТЛИВИЙ»
Descubre el uso de
сюркотливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сюркотливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Пісню снує Черемош: повість - Сторінка 24
Сутеніло вже, коли почули сюркотливий плин Виженки, що віддавала свій гірський потічок поважному Черемошу. Ось і древнє гуцульське село Вижниця. Добились до хати знахарки. Тут і заночували. Злива вражень не давала ...
2
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 10
... гуркотом — у мульди, в мульди! На вічних протягах, в ядучій пилюці, у скреготах заліза — таке її життя в чорній, літаючій над пеклом шихтового двору кабіні... А тут біленька кабіна її хати пливе у пахощах акацій, і сюркотливий ...
3
Pytanni︠a︡ istoriï, ukraïnsʹkoï i slov'i︠a︡nsʹkykh mov ta ...
... тачанки"; багрянцевий 237 (< багрянець); водієвий 234 (< водш); -лив(ий): гштливий 129, гштливо 73, присл. (< гштючий, гттю- че); приц'шливий 206 (< прицтятися); сюркотливий 7 (< сюркотати); канючлив1 клопоти 5 (< канючити); ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi,
1997
4
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 10
А тут біленька кабіна її хати пливе у пахощах акацій, і сюркотливий коник десь із бур'янів тче і тче передовій кранівниці свою нічну поему... І так цілу ніч. І зорі галактик із глибин всесвіту цілу ніч прислухаються, як зачіплянські коники ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1988
5
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 365
На в1чних протягах, в ядучій пилющ, у скреготах зал1за — таке її життя в чор- шй, літаючій над пеклом шихтового двору кабш1.„ А тут біленька кабіна її ха'ти пливе у пахощах ака- щй, 1 сюркотливий коник десь 1з бур'яшв тче 1 тче ...
6
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 22
сюркотливий коник десь із бур'янів тче і тче передовій кранівниці свою нічну поему... І так цілу ніч. І зорі галактик із глибин всесвіту цілу ніч прислухаються, як зачіплянські коники цвірчать... — Чула, Вірунько, що нібито одержано ...
7
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
... ядучій пилюці, у скреготах заліза — таке її життя в чорній, літаючій над пеклом шихтового двору кабіні... А тут біленька кабіна її хати пливе у пахощах акацій, і сюркотливий коник десь із бур'янів тче і тче передовій кранівниці свою.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2005