Téléchargez l'application
educalingo
শিরোপা

Signification de "শিরোপা" dans le dictionnaire bengali

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE শিরোপা EN BENGALI

[siropa]


QUE SIGNIFIE শিরোপা EN BENGALI

définition de শিরোপা dans le dictionnaire bengali

Le titre [śirōpā] b. 1 dents mercenaires; 2 pneus; 3 triomphes [F. Jambes latérales]


MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC শিরোপা

কোপা · খোপা · গোপা · চোপা · ছোপা · টোপা · থোপা · ধোপা

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME শিরোপা

শির · শির-দাঁড়া · শির-পেচ · শির-শির · শিরনি · শিরা · শিরিন · শিরীষ · শিরো-দেশ · শিরো-ধার্য · শিরো-নাম · শিরো-ভূষণ · শিরো-মণি · শিরো-রোগ · শিরোজ · শিরোরূহ · শিল · শিলা · শিলিং · শিলী-পদ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME শিরোপা

অজপা · অনু-কম্পা · আপা · কাঁপা · কুপা · কুশপা · কৃপা · ক্ষপা · খাপ্পা · খুরপা · খেপা · খোঁপা · খ্যাপা · চম্পা · চাঁপা · চাপা · চিপা · চুড়ো-খোঁপা · ছাপা · ছিপা

Synonymes et antonymes de শিরোপা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শিরোপা»

শিরোপা ·

Traducteur en ligne avec la traduction de শিরোপা à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE শিরোপা

Découvrez la traduction de শিরোপা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de শিরোপা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শিরোপা» en bengali.
zh

Traducteur Français - chinois

称号
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

título
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Title
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शीर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنوان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

название
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

título
270 millions de locuteurs
bn

bengali

শিরোপা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

titre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tajuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Titel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タイトル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Title
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiêu đề
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शीर्षक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

titolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tytuł
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Назва
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

titlu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τίτλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

titel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Titel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tittel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de শিরোপা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «শিরোপা»

Tendances de recherche principales et usages générales de শিরোপা
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire bengali en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «শিরোপা».

Exemples d'utilisation du mot শিরোপা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শিরোপা»

Découvrez l'usage de শিরোপা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec শিরোপা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কালিন্দী (Bengali):
... পাত্রপক্ষ-পাত্রীপক্ষ ওতা কওরই নানা কঅনা, আবার পাডাপডাণীতেও পাচরকম ভাবে | কিও আসল ব্যাপারটা ভগবানের হাতে, ভগবানের দবা যদি হর তবে হবে বেকি | সে হলে তুমি জ ৷নতে প ৷রবে সকলের আগে | বিনিই অহীওদের সশুর ওহনে, তাঁকে আশীবাদের সমর তোমাকে একটা শিরোপা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
ফরথ\সের রাজমহল হইতে ইৎরাজদিগের বাণিজ্যের আদেশ ও প্রেসিডেন্টকে শিরোপা পাঠাইরাছেন ৷ নবেন্বর রাসে প্রেসিডেণ্ট ও তাঁহার সমতিব্যাহারী করচাবিবর্গ হুগলীতে গিরা কৌজদারের নিকট হইতে শিরোপা লইরা আসিলেন ৷ অতছুপর কোম্পানীর কার্যা একরূপ শান্ত তাবে ...
Nikhil Nath Ray, 1902
3
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
তার মাঝে যায় দহি বিরহীর ছায়া-পুত্তলিকা! সিন্ধু বুকে তব সুর-পরী বিরহ-বিধুর গেয়ে যায়, হে জলধি, মায়ার মুকুর! কোন দূর আকাশের ময়ূর-নিলীমা তোমারে উতালা করে! বালুচরসীমা উল্লজিঘ তুলিছো তাই শিরোপা তোমার,গলে মৃগতৃষ্ণবিষ, মারীর আগল তোমার সুরার.
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
রায়-বংশের কিসে মান-অপমান হয় সে জ্ঞান যদি তোমার থাকিবে, তবে কি ওই পাকা চুলের উপর মোগল বাদশাহের শিরোপা জড়াইয়া বেড়াইতে পার। বাদশাহের প্রসাদগর্বে তুমি মাথা তুলিয়া বেড়াইতেছ বলিয়া প্রতাপাদিত্যের মাথা একেবারে নত হইয়া পড়িয়াছে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
নীল কালো বিয়ের সময় পরতে নেই যে। এথন তুমি কাপড়টা ছাড় দেখি। ওই দেখ, কাপড় রেখেছি। রসিক দেখিল, কমলিনীর শখ করিয়া সেদিনের কেনা সেই নূতন শান্তিপুরে ধুতিখানি রহিয়াছে। পরমানন্দে কাপড়খানা সে পরিধান করিয়া বলিল, শিরোপা যে মজুরীর চেয়েও দামী গো!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
6
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
কামারের পসার বাড়িয়া কামারগিন্নির গায়ে সোনাদানা চড়িল এবং কোতোয়ালের হুশিয়ারি দেখিয়া রাজা তাকে শিরোপা দিলেন। ৭ পাখিটা মরিল। কোনকালে যে কেউ তা ঠাহর করিতে পারে নাই। নিন্দুক লক্ষীছাড়া রটাইল, 'পাখি মরিয়াছে।' ভাগিনাকে ডাকিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
শিরোপা দিতেও রাজি আছে ৷ আগেকার রাজসভার চেযে সে হাকও দের বেশি দামও দের বেশি ৷ সেইজনে! চাকির পক্ষে এ সমরট! সুসমর, TEE বীণ!কারের পক্ষে নর ৷ ওতাদ হাত জোড় করে বলে, "তোমাদের হট্টগে!লের কাজে আমার স্থ!ন নেই; অতএব বরঞ্চ আমি চুপ করে থাকতে রাজি আছি, বীণ!ট!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
... "দেখেচ পিতৃবচঠাকূর, যশোহরে রার-বহশের কিসে মানঅপমান হর সে জ ৷ ন যদি com m থা কিরে , তরে কি ওই পাকা চুলের উপর মোগল বাদ'শৰেহর শিরোপা জড়াইরা রেড়াইতে পার | বাদশ ৷(হর প স ৷ দগরে তমি মাথা তশির ৷ রে ৬ ৷ইতে ছু রশির ৷ পতাপাদিতেচর মাথা একেবারে নত হইর ৷ প ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা296
৪. চতুর্থ শাকে উৎপন্ন নাস্তিক মতাবলম্বিবিশেষ । Donatistical, a. পূর্বোক্ত কর্ম বা মতবিষয়ক। Donative, m. s. দান, ভিক্ষা, থয়রাৎ, পারিতোষিক, বখশীশ, শিরোপা। Done, part. pass. Do. ক্রিয়াপদের অতীতকালবাচক, বিশেষণ -বাচক, কৃত, হইয়াছে বা করিয়াছে যাহা, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কামারের পসার বাড়িয়া কামারগিন্নির গায়ে সোনাদানা চড়িল এবং কোতোয়ালের হুশিয়ারি দেখিয়া রাজা তাকে শিরোপা দিলেন। ৭ পাখিটা মরিল। কোনকালে যে কেউ তা ঠাহর করিতে পারে নাই। নিন্দুক লক্ষীছাড়া রটাইল, 'পাখি মরিয়াছে।' ভাগিনাকে ডাকিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শিরোপা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme শিরোপা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
রোমে শুরু মেসিদের শিরোপা ধরে রাখার মিশন
বার্সেলোনার ইউরোপ শ্রেষ্ঠত্বের মুকুট ধরে রাখার অভিযান শুরু। আর কোচ লুইস এনরিকের জন্য প্রতিশোধের উপলক্ষ। এই দুই লক্ষ্য নিয়েই রোমার বিপক্ষে এবারের চ্যাম্পিয়ন্স লিগে নিজেদের প্রথম ম্যাচ খেলতে নামবেন লিওনেল মেসি, নেইমার, লুইস সুয়ারেসরা। Print Friendly and PDF. রোমার মাঠ স্তাদিও অলিম্পিকোতে বার্সেলোনার ম্যাচটি শুরু হবে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
শিরোপা দুর্দান্ত সানিয়াদের
একই চিত্রনাট্যের দ্বিতীয় সংস্করণ যেন। চলতি বছর উইম্বলডনে নারী দ্বৈত ও মিশ্র দ্বৈতে সুইস তারকা মার্টিনা হিঙ্গিসকে সঙ্গে নিয়ে শিরোপা জিতেছিলেন সানিয়া মির্জা ও লিয়েন্ডার পেজ। ভারতীয়দের মর্যাদার শিরোপা জেতাতে এবারও সঙ্গী সেই হিঙ্গিস। আগের দিন ভারতীয় পুরুষ টেনিস তারকা লিয়েন্ডার পেজকে সঙ্গে নিয়ে ইউএস ওপেনের মিশ্র ... «মানবজমিন, sept 15»
3
ফেদেরারকে হারিয়ে শিরোপা জোকোভিচের
শিরোপা জিততে পারলে ইউএস ওপেনে নিজেকে আরো উঁচুতে নিয়ে যেতে পারতেন ফেদেরার। ইউএস ওপেনের ওপেন যুগে সবচেয়ে বেশি পাঁচটি করে শিরোপা জয়ের রেকর্ডটি ফেদেরারকে ভাগাভাগি করতে হচ্ছে যুক্তরাষ্ট্রের দুই কিংবদন্তি জিমি কোনোর্স ও পিট স্যাম্প্রাসের সঙ্গে। এবারের শিরোপাটি জিতলেই এ দুজনকে পেছনে ফেলে রেকর্ডটা নিজের করে নিতে পারতেন ... «এনটিভি, sept 15»
4
সেইলরের শিরোপা জিতলো ফেনী
২০১১ সালে বসুন্ধরা ক্লাব কাপ চ্যাম্পিয়নশিপে ফেনী সকার ক্লাবকে ১-০ গোলে হারিয়ে শিরোপা জিতেছিল নারায়ণগঞ্জের শুকতারা যুবসংঘ। তবে গতকাল বঙ্গবন্ধু স্টেডিয়ামের ফাইনালে এসব হিসাব নিকাশ পাল্টে দেয় ফেনী তরুণরা। তাদের একের পর এক আক্রমণে দিশেহারা হয়ে পড়ে নারায়ণগঞ্জের ডিফেন্ডাররা। যার ফলে ম্যাচের ৪১ মিনিটে অধিনায়ক নুরুল ... «মানবজমিন, sept 15»
5
শিরোপা জিতে অবসরে পেন্নেত্তা
আর প্রথমবারের মতো কোনো মেজর শিরোপা জয়ের উল্লাসে মেতে ওঠার খানিক পরেই টেনিসকে বিদায় বলার ঘোষণা দেন ইতালির এই তারকা। Print Friendly and PDF. বছরের শেষ গ্র্যান্ড স্ল্যাম ইউএস ওপেনের মেয়েদের এককে 'অল ইতালিয়ান' ফাইনালে রবের্তা ভিঞ্চিকে হারিয়ে শিরোপা জেতেন পেন্নেত্তা। ম্যাচটি ৭-৬, ৬-২ গেমে জেতেন ৩৩ বছর বয়সী এই খেলোয়াড়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
ইউএস ওপেনের শিরোপা জিতলেন পেনেত্তা
শনিবার নিউইয়র্কে অনুষ্ঠিত ফাইনালে স্বদেশি রবার্তা ভিঞ্চিকে ৭-৬, ৬-২ সেটে হারিয়ে ক্যারিয়ারের প্রথম গ্র্যান্ডস্লাম জয় করেন র‌্যাংকিংয়ের ২৬ নম্বরে থাকা পেনেত্তা। দুই স্বদেশির খেলা দেখতে রোম থেকে নিউইয়র্কে উড়ে গিয়েছিলেন ইতালির প্রধানমন্ত্রী মাতিও রেঞ্জি। সেমিফাইনালে শীর্ষ বাছাই সেরেনা উইলিয়ামসকে হারিয়ে রীতিমতো ... «সমকাল, sept 15»
7
ইউএস ওপেন: মিশ্র দ্বৈতের শিরোপা জিতলেন পেজ-হিঙ্গিস
মৌসুমের শেষ গ্র্যান্ড স্ল্যাম ইউএস ওপেনের মিশ্র দ্বৈতের শিরোপা জিতলেন লিয়েন্ডার পেজ ও মার্টিনা হিঙ্গিস জুটি। শুক্রবার নিউইয়র্কে অনুষ্ঠিত ফাইনালে যুক্তরাষ্ট্রের বেথানি ম্যাটেক স্যান্ডস ও স্যাম কুয়েরে জুটিকে ৬-৪, ৩-৬, ১০-৭ গেমে হারিয়ে শিরোপা জেতেন তারা। চলতি মৌসুমে এ নিয়ে তৃতীয় গ্র্যান্ডস্ল্যাম জয় করলেন পেজ-হিঙ্গিস ... «সমকাল, sept 15»
8
পাকিস্তানকে হারিয়ে ইংল্যান্ডের শিরোপা
হার দিয়ে আইসিআরসি টি-টোয়েন্টি আন্তর্জাতিক টুর্নামেন্ট শুরু করা ইংল্যান্ডই জিতেছে শিরোপা। শারীরিক প্রতিবন্ধীদের নিয়ে ... পঞ্চদশ ওভারে তার রান আউটেই শিরোপা স্বপ্ন ভেঙে যায় পাকিস্তানের। অধিনায়ক হাসনাইন আলম ও নিহার আলম করেন ... শিরোপা জেতার পথে এবার নিয়ে দুই বার পাকিস্তানকে হারাল দেশটি। আন্তর্জাতিক রেডক্রসের সঙ্গে এ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
9
সিনসিনাটির শিরোপা ধরে রাখলেন সেরেনা
এই জয়ে টেনিস ইতিহাসে সবচেয়ে বেশি শিরোপা জয়ীদের তালিকায় পঞ্চম স্থানে উঠে আসলেন মার্কিন এই তারকা। এই বছরে সেরেনার এটি পঞ্চম শিরোপা। বছরের প্রথম ... চারটি গ্র্যান্ড স্ল্যাম জিততে পারেননি তিনি। সিনসিনাটির শিরোপা ধরে রাখার মধ্য দিয়ে অধরা ওই অর্জনের সম্ভাবনাটা জোরালো করলেন আগামী মাসে ৩৫ বছর বয়সে পা দিতে যাওয়া সেরেনা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
10
জোকোভিচকে হারিয়ে ফেদেরারের শিরোপা
ঢাকা: সিনসিনাটি মাস্টার্সের শিরোপা ধরে রাখলেন রজার ফেদেরার। টেনিসের এক নম্বর তারকা ... শেষ পর্যন্ত ৭-৬ (১) গেমে জিতে শিরোপা জয়ের পথে এক পা দেন ৩৪ বছর বয়সী ফেদেরার। দ্বিতীয় সেটটি অনেকটা ... অন্যদিকে, নারী এককেও ডিফেন্ডিং চ্যাম্পিয়ন হিসেবে শিরোপ‍া জেতেন র‌্যাংকিংয়ের শীর্ষ তারকা সেরেনা উইলিয়ামস। তিনি রোমানিয়ার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. শিরোপা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/siropa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR