Téléchargez l'application
educalingo
Abendmahl

Signification de "Abendmahl" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABENDMAHL

mittelhochdeutsch ābentmāl.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABENDMAHL EN ALLEMAND

A̲bendmahl 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABENDMAHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abendmahl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABENDMAHL EN ALLEMAND

définition de Abendmahl dans le dictionnaire allemand

Dîner Repas d'adieu du Christ avec ses disciples dans le sacrement de la Pâque, dans lequel, en référence au souper de Jésus, le Christ est présent dans le pain et le vin pour le croyant. DinnerLifting Obsolète.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABENDMAHL

Ehegemahl · Ehrenmahl · Feierabendmahl · Festmahl · Freudenmahl · Gastmahl · Gemahl · Göttermahl · Henkersmahl · Hochzeitsmahl · Leidmahl · Liebesmahl · Mittagmahl · Mittagsmahl · Nachtmahl · Passahmahl · Prinzgemahl · Schlemmermahl · Tischabendmahl · Totenmahl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABENDMAHL

Abendläuten · abendlich · Abendlicht · Abendluft · Abendmahlbrot · Abendmahlfeier · Abendmahlgemeinschaft · Abendmahlgerät · Abendmahlkelch · Abendmahlsbrot · Abendmahlsfeier · Abendmahlsgemeinschaft · Abendmahlsgerät · Abendmahlskelch · Abendmahlswein · Abendmahlwein · Abendmahlzeit · Abendmantel · Abendmesse · Abendmusik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABENDMAHL

Anzahl · Auswahl · Diebstahl · Durchwahl · Edelstahl · Europawahl · Firstmahl · Kommunalwahl · Leichenmahl · Paschamahl · Postleitzahl · Stichwahl · Stückzahl · Trauermahl · Vielzahl · Vorwahl · Wahl · Zahl · kahl · stahl

Synonymes et antonymes de Abendmahl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABENDMAHL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abendmahl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDMAHL»

Abendmahl · Abendbrot · Abendmahlsfeier · Abendmahlzeit · Altarsakrament · Diner · Dinner · Eucharistie · Kommunion · Nachtessen · Nachtmahl · Souper · Znacht · abendmahl · vinci · bedeutung · einsetzungsworte · restaurant · jesus · predigt · maria · magdalena · evangelische · kirche · deutschland · Seit · Anfängen · wird · Christentum · gefeiert · erinnert · Jesu · letztes · Mahl · seinen · Jüngern · Brot · gegessen · landeskirche · württemberg · feiern · Essbares · Zeichen · Liebe · Gottes · Feier · Abendmahls · handelt · Gott · richtet · für · Leben · dieser · Welt · letzte · Über · Gemälde · Leonardo · ekhn · hessen · nassau · gehört · ältesten · christlichen · Traditionen · heute · vielen · Formen · allen · Kirchen · Konfessionen · Wörthsee · heiligen · pfarreien · home · bistum · Nächste · Gottesdienste · Sonntag · Pfarrkirche · Hochfest · Dreifaltigkeit · Pfarrgottesdienst · Dienstag · freikirche · siebenten · tags · adventisten · Beim · haben · Anteil · Leibes · Blutes · nehmen · Wein ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Abendmahl à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABENDMAHL

Découvrez la traduction de Abendmahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abendmahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abendmahl» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

交往
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comunión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

communion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऐक्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

общение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comunhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলাপন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

communion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perhubungan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Abendmahl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

交わり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

친교
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

persekutuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệp thông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றுமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहभागिता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

komünyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comunione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komunia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спілкування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comuniune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagmaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gemenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nattverd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abendmahl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABENDMAHL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Abendmahl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abendmahl».

Exemples d'utilisation du mot Abendmahl en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABENDMAHL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abendmahl.
1
Al-Harîrî
Das beste Abendmahl ist das vor dem letzten Abendstrahl.
2
Egino Weinert
Warum sollen wir nicht mal in einer Gaststätte Abendmahl feiern? Jesus hat schließlich nichts anderes getan.
3
John Wesley
Wenn wir nach Vergebung unserer Sünde verlangen, wenn wir Kraft zum Glauben, zur Liebe und zum Gehorsam gegenüber Gott haben möchten, dann sollten wir keine Gelegenheit auslassen, das Abendmahl zu empfangen. Wenn wir sagen, daß das Abendmahl auf das Gebot Christi zurückgeht, dann kann niemand christliche Frömmigkeit für sich beanspruchen, der es nicht so oft wie möglich empfängt.
4
Marie von Greifenstein
Es ist wie damals auch noch heute: Sie kommen nicht zu deinem Abendmahl Und werden lieber, ach, die bleiche Beute Des Hungers dicht vor deinem Speisesaal.
5
Matthias Claudius
Ich habe von Jugend auf gern die Bibel gelesen; am liebsten aber lese ich im Sankt Johannes. In ihm ist so etwas ganz Wunderbares... so etwas Schwermütiges und Ahnungsvolles, daß man nicht satt werden kann. So ist mir immer beim Lesen im Johannes, als ob ich ihn beim letzten Abendmahl an der Brust meines Meisters sehe.
6
Gregor Brand
Am letzten Abendmahl wird die Menschheit bis zum Ende ihrer Tage zu kauen haben.
7
Anonym
Götterspeise zum Abendmahl.
8
Friedrich Nietzsche
Auch dem Frömmsten ist sein tägliches Mittagessen wichtiger als das Abendmahl.
9
Anonym
Der Religionslehrer prüft einen Schüler über die Sakramente: Erste Frage: Was sind die sichtbaren Zeichen beim heiligen Abendmahl? - Brot und Wein, antwortet der Prüfling. Zweite Frage: Was sind die sichtbaren Zeichen bei der Taufe? Der Schüler hat eine Reihe jüngerer Geschwister, kann also auf praktische Erfahrung zurückgreifen. Und so lautet seine Antwort: Kaffee und Kuchen!
10
Johann Wolfgang von Goethe
Fehlt es dem protestantischen Kultus im ganzen an Fülle, so untersuche man das einzelne, und man wird finden, der Protestant hat zu wenig Sakramente, ja er hat nur eins, bei dem er sich tätig erweist, das Abendmahl: denn die Taufe sieht er nur an andern vollbringen, und es wird ihm nicht wohl dabei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDMAHL»

Découvrez l'usage de Abendmahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abendmahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russisches Abendmahl: Thriller
Als er aus der Eremitage in St. Petersburg ein unbekanntes Bild von Leonardo da Vinci entwenden soll, gerät er mit seiner Gefährtin Valja in einen nahezu ausweglosen Strudel der Gewalt. 25 Jahre nach „Gorky Park“ hat Brent Ghelfi ...
Brent Ghelfi, 2009
2
Kommentar zu Luthers Katechismen: Der Glaube : das Apostolikum
38 WA 26,502,35-505,28 (Vom Abendmahl Christi, 1528). 39 Diese Verknüpfung greifen die Schwabacher und die Marburger Artikel sowie CA in auf, vgl. BSLK 54 f. 40 WA 7,217,15-24. 41 WA 26,501,28 (Vom Abendmahl Christi, 1528).
Gottfried Seebass, 1991
3
Emil Noldes Christusbild am Beispiel von "Abendmahl" und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,5, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Kunsthistorisches Institut), 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Jahre von 1909 bis 1912 ...
Simone Kraft, 2007
4
Wer darf am Abendmahl teilnehmen? Ein Vergleich ...
„In den evangelischen Kirchen sind römisch-katholische Christen wie alle Getauften herzlich zum Abendmahl eingeladen, weil Christus selbst dazu einlädt.“ 1 Diese klare Antwort auf die Frage „Dürfen römisch-katholische Christen an ...
Maike Schilling, 2007
5
Martin Bucers und Johannes Calvins Auffassungen vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,0, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Hauptseminar: "Abendmahl im Konflikt: Die Streitigkeiten um das Altarssakrament im 16.Jh.," ...
Christine Hoppe, 2008
6
Das Abendmahl bei Paulus
Schon beim Lesen der Bibeltexte, die vom Abendmahl handeln, fiel mir auf, daß es in den Evangelien und Paulus Korintherbrief einige Unterschiede gibt.
Wiebke Teichert, 2005
7
Abendmahl
132 Systematische Theologie Notger Slenczku: In ipsufide Christus udest — „im Glauben selbst ist Christus da“ (Luther) als Grundlage einer evangelischen Lehre vom Abendmahl und von der Realpräsenz Christi . . . . . . . 137 1.
Hermut Löhr, 2012
8
Das Abendmahl des Herrn: oder Betrachtungen über dasselbe. ...
Unwürdig das Abendmahl Jesu genießen, ist schlimmer, al s es gar nicht genießen. Ich bedaure euch alle, die ihr vom heil. Abendmahl? nichts haltet, und den Genuß desselben unterlasset. Wahrlich es ist nicht wenig, was ihr entbehrt.
Johann H. Bernheim, 1834
9
TRE
Das -»Abendmahl nahm für den Anhänger -»Calvins eine besonders wichtige Stellung als Gnadenmittel ein, weshalb er sich weigerte, es wie die Mehrheit der Baptisten seiner Zeit lediglich als Gedächtnismahl im Sinne -»Zwinglis 20 zu ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001
10
Das Abendmahl nebst verwandten Lehren nach Schriftgrundzügen ...
so wird es ihm nicht schwer fallen, im Abendmahl aus sei. „er reichen Fülle uns zu speisen: denn in ihm wohnet die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig. ") §. 17. Daß wir durch den Genuß des Abendmahls mit Christo leiblich und geistig ...
Christ Socin, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABENDMAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abendmahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abendmahl mal anders in Schmiden: Die Stehtafel reicht bis zum Altar
Schmiden - Manche denken sicherlich, das einzige Mahl, das in einer Kirche zelebriert wird, sei das Abendmahl. Die Dionysiuskirche in Schmiden bestätigt dies ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
2
Abendmahl - Zweifel an der Leib-Christi-Idee für Brot und Wein
Beim "letzten Abendmahl" mit seinen Jüngern soll Jesus jene Worte von Brot und Wein, von Fleisch und Blut, gesprochen haben, die bis heute im Gottesdienst ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
3
Das Abendmahl mit Saft statt Wein feiern?
Das Neue Testament spricht bezüglich des Abendmahls vom „Kelch“ und dem „Gewächs des Weinstocks“ (vgl. z. B. Matthäus 26,26–29). Foto: pixabay.com. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, avril 16»
4
Ombudsmann Achille Casanova motzt über Abendmahl-Dialog von …
Die Satiriker Viktor Giacobbo und Mike Müller machten sich über das christliche Abendmahl lustig. Sie verletzen damit religiöse Gefühle und somit ihren ... «BLICK.CH, avril 16»
5
Abendmahl im Morgengrauen
Daniel Rihs mischte sich unter Gläubige aus Eritrea und gewann mit seiner Arbeit «Beten bis zum Umfallen» am Swiss Press Photo Award in der Kategorie ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
6
Pfarrer wäscht Kommunionkindern Füße Erinnerung ans letzte …
26.03.2016 Von RÜDIGER KOSLOWSKI Am Gründonnerstag gedenken die Kirchen des letzten Abendmahls Jesu mit den zwölf Aposteln. Pfarrer Thomas ... «Rüsselsheimer Echo, mars 16»
7
Pfarrer kritisieren virtuelles Abendmahl
Pfarrer Heiko Bräuning will am Ostersonntag das Abendmahl austeilen. Neu dabei ist, dass die Teilnehmer daheim vor dem Fernsehen teilnehmen können. «Christliches Medienmagazin pro, mars 16»
8
Fürstenfeldbruck - Das letzte Abendmahl
St. Johann Baptist, Gröbenzell: Am Gründonnerstag um 19.30 Uhr Eucharistie zum letzten Abendmahl, um 15 Uhr Gründonnerstag der Kinder. Karfreitag um 8 ... «Süddeutsche.de, mars 16»
9
Gottesdienste: Das Abendmahl an einer langen Tafel
Mit der Feier des Letzten Abendmahls am Gründonnerstag beginnen in den katholischen und evangelischen Kirchen die drei heiligen Tage bis zum Osterfest. «Augsburger Allgemeine, mars 16»
10
Beim interkulturellen Abendmahl teilen, bereichert alle
Mehr als 100 Menschen kommen auf Einladung von Kirche, Siedlergemeinschaft und Freundeskreis zum zweiten interkulturellen Abendmahl in die Rheinfelder ... «Badische Zeitung, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abendmahl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abendmahl>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR