Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abendmahlwein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABENDMAHLWEIN EN ALLEMAND

Abendmahlwein  A̲bendmahlwein [ˈaːbn̩tmaːlva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABENDMAHLWEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abendmahlwein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABENDMAHLWEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abendmahlwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abendmahlwein dans le dictionnaire allemand

Vin utilisé au service de Sainte-Cène. Wein, der bei der Abendmahlsfeier verwendet wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abendmahlwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABENDMAHLWEIN


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Medizinalwein
Medizina̲lwein
Moselwein
Mo̲selwein
Perlwein
Pẹrlwein [ˈpɛrlva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Ribiselwein
Ri̲biselwein
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Süßwein
Sü̲ßwein [ˈzyːsva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABENDMAHLWEIN

Abendmahl
Abendmahlbrot
Abendmahlfeier
Abendmahlgemeinschaft
Abendmahlgerät
Abendmahlkelch
Abendmahlsbrot
Abendmahlsfeier
Abendmahlsgemeinschaft
Abendmahlsgerät
Abendmahlskelch
Abendmahlswein
Abendmahlzeit
Abendmantel
Abendmesse
Abendmusik
Abendnachrichten
Abendöffnung
Abendprogramm
Abendrealschule

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABENDMAHLWEIN

Branntwein
Eiswein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hausschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Prädikatswein
Reiswein
Stachelschwein
Strohwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

Synonymes et antonymes de Abendmahlwein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDMAHLWEIN»

Abendmahlwein Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden abendmahlwein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische kommt südafrika Südafrika Alexandra Widmaier veranstaltete gemeinsam universal lexikon Abend mahls wein mahl selten Kirche Wein Abendmahlsfeier für pfennig schlafpulver orgel März Pfennig Schlafpulver Orgel Rund Jahre alte Kirchenakten entdeckt KORNWESTHEIM sich stuttgart marktplatz mittelstand Suchen nach Hier finden Adressen Telefonnummern Bewertungen Öffnungszeiten schwierige finanzen kann Schwierige Finanzen heute vorstellen welchen finanziellen Schwierigkeiten chengemeinden Nichts gefunden thema cosmiq Antworten Deutschlands größter Wissenscommunity COSMiQ verbrechen erschüttert historische zürich kultur aktuell Febr Ausgerechnet Buss Bettag wird Zürcher Grossmünster vergiftet

Traducteur en ligne avec la traduction de Abendmahlwein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABENDMAHLWEIN

Découvrez la traduction de Abendmahlwein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abendmahlwein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abendmahlwein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

晚餐酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el vino de la cena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Supper wine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोज शराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النبيذ العشاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ужин вино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinho ceia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাপার ওয়াইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vin de la Cène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wain makan malam
190 millions de locuteurs

allemand

Abendmahlwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夕食のワイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만찬 와인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bas anggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu Supper
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சப்பர் மது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्रीचे जेवण येथे वाइन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Supper şarap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vino Cena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wieczerza wino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вечеря вино
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin Cina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρασί Μυστικός Δείπνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aandete wyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Supper vin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kveldsmat vin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abendmahlwein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABENDMAHLWEIN»

Le terme «Abendmahlwein» est rarement utilisé et occupe la place 186.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abendmahlwein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abendmahlwein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abendmahlwein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABENDMAHLWEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abendmahlwein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abendmahlwein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abendmahlwein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABENDMAHLWEIN»

Découvrez l'usage de Abendmahlwein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abendmahlwein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines Journal der Chemie
Nach meinem geringen Ermessen, ist es wohl moralisch unmöglich, daß der boshafteste Mensch, wenn er nicht wahnsinnig ist, so etwas in «inen Abendmahlwein thun kann. Bei dem Wahnsinnigen stehen Wichten und Tugenden oft im ...
2
Allgemeines Journal der Chemie
Aber in die Hände der Narren und Unachtsamen gehören keine Gifte, und eben so wemA der Abendmahlwein. Der neunte und zwölfte Versuch bedürfen kein« Erklärung; sie erwähnen indessen, daß der Wein von Insekten und Pflanzengiften ...
Aleksandr Ivanovich Sherer, 1802
3
Der Freimuthige
Diefe Republikaner find zehn Tage unterweges, von Chin herauf. An diefem Tage, wo die größte Menfchenmenge verfammelt ift, wird das heilige Blut, (fo nennt man die durch den Abendmahlwein gebildeten Figuren,) in Procefi'ion ...
4
Mehr als das
sagter. »Das mögen Leute?« »Hast dunoch nie Abendmahlwein getrunken?«, fragt Regine. »Ich dachte, Polen sindkatholisch.« »Sind wirauch«, sagt Tomasz, »aber ich dachte immer, Abendmahlwein istextraso gemacht, dass er langweilig  ...
Patrick Ness, 2014
5
Franconia: Unterhaltungsblatt zum "Schweinfurter Anzeiger". 1873
Z.“ gefhrieben: Vor Jahr und Tag beftellte ein Kaufmann aus der Provinz bei dem Reifenden einer großen Stettiner Handlung ein Oxthof ..feinen alten Graves" ( Franzwein. der hier gewöhnlich als Abendmahlwein verbraucht wird.) Der Wein ...
6
Der Freimüthige oder Ernst und Scherz: Ein Unterhaltungsblatt
Diese Republikaner sind zehn Tage unterweges, von Ebln herauf. An diesem Tage, wo die größte Menschenmenge versammelt ist, wird das heilige Blut, (so nennt man die durch den Abendmahlwein gebildeten Figuren,) in Procession ...
August ¬von Kotzebue, 1804
7
Jean Paul's Sämmtliche Werke
d«n um wie im Mittelalter mit heiligen, von welchen man Farben loskratzte, um solche im Abendmahlwein zu nehmen. z. 3. Poetische Materialisten. Aber ist es denn einerlei, die oder der Natur nachzuahmen, und ist Wiederholen Nachahmen?
Jean Paul, 1841
8
Das Freie Meer
Craven, der athletische Clergyman zu seiner Linken, machte bei Erwähnung der kleinen Winzerstadt, aus der die englische Hochkirche ihren Bedarf an blaurotem Abendmahlwein bezog, ein salbungsvolles Gesicht. »Möge sie heute Nacht ...
Rudolf Stratz, 2012
9
Archiv für Geschichte und Alterthumskunde des Ober-Main-Kreises
Wir, sahen bereits, wie frühzeitig das Waldenfelsische Geschlecht für ein neues Cultusbedürfniß, den Abendmahlwein, durch eine eigene Stiftung sorgte. Im Allgemeinen war schon durch den berüchtigten Landtags -Abschied v.
Erhardt C. ¬von Hagen, Theodor Dorfmüller, 1831
10
Europa
Frei- lich hat mancher, irre geleitet, Gift statt Balsam daraus gesogen. Aber ist nicht auch mit Hostien vergifter «orden, "und ertrinkt nicht manche Fliege im Abendmahlwein, und gehen wohl M 2 179 wahrlich nicht auf gutes Glück wie Walzer ...
Friedrich von Schlegel, 1803

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABENDMAHLWEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abendmahlwein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medlz peppten in Wolfhager Stadtkirche Weihnachtslieder zu …
Und wo es sonst höchstens mal einen Schluck Abendmahlwein gibt, genehmigen sie sich nun ein Gläschen Sekt, um noch beschwingter im Takt lebendig ... «HNA.de, déc 14»
2
Weltenbummler: Von Beruf und mit Leidenschaft Globetrotter
Wie das Zusammentreffen mit zwei irischen Missionaren in Nordkenia: „Die beiden hatten nach langer Zeit von ihrer Zentrale mal wieder Abendmahlwein ... «Derwesten.de, juil 14»
3
Silberschatz im Kirchengebälk
Damit bezeichnen Silberschmiede unter anderem meist aus Edelmetall gefertigte Kannen für den Abendmahlwein oder das Taufwasser. Wie die Kanne dahin ... «Nordkurier, avril 14»
4
Margot Käßmann und die Weinberge des Herrn
Allerdings bekommt die Kirchgemeinde „als Pacht einen Anteil des Ertrages, der dann als Abendmahlwein mit verwendet wird“, so die Auskunft des kirchlichen ... «Eurasisches Magazin, déc 12»
5
Tatort Grossmünster: Wer vergiftete den Wein?
Das war ihr Glück. Der Abendmahlwein war vergiftet worden. Deshalb hatten Hunderte von Menschen an diesem Tag Bauchweh und Magenkrämpfe und ... «Tages-Anzeiger Online, oct 12»
6
Rüdigershagen feiert 325. Kirmesjubiläum mit einer Ausstellung
1721 erhielt die Gemeinde von H-A-B zwei Kannen für Abendmahlwein und zwei Hostienteller aus Zinn. Wer dieser H-A-B war, kann nur vermutet werden. «Thüringische Landeszeitung, oct 11»
7
Gute Seele der Kanäle
Dann wird gesungen: „Lobet den Herrn, den mächtigen König der Meere“. Der Abendmahlwein schwappt dazu mit den Wellen im Messingkelch. Seit 1995 gibt ... «Tagesspiegel, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abendmahlwein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abendmahlwein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z