Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abrubbeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABRUBBELN EN ALLEMAND

abrubbeln  [ạbrubbeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRUBBELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abrubbeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABRUBBELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abrubbeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abrubbeln dans le dictionnaire allemand

frotter frottant sec, par exemple, après le bain j'ai le corps, j'ai frotté. rubbelnd trocken reibenBeispielich habe mir nach dem Bad den Körper, habe mich abgerubbelt.

Cliquez pour voir la définition originale de «abrubbeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABRUBBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rubble ab
du rubbelst ab
er/sie/es rubbelt ab
wir rubbeln ab
ihr rubbelt ab
sie/Sie rubbeln ab
Präteritum
ich rubbelte ab
du rubbeltest ab
er/sie/es rubbelte ab
wir rubbelten ab
ihr rubbeltet ab
sie/Sie rubbelten ab
Futur I
ich werde abrubbeln
du wirst abrubbeln
er/sie/es wird abrubbeln
wir werden abrubbeln
ihr werdet abrubbeln
sie/Sie werden abrubbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgerubbelt
du hast abgerubbelt
er/sie/es hat abgerubbelt
wir haben abgerubbelt
ihr habt abgerubbelt
sie/Sie haben abgerubbelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgerubbelt
du hattest abgerubbelt
er/sie/es hatte abgerubbelt
wir hatten abgerubbelt
ihr hattet abgerubbelt
sie/Sie hatten abgerubbelt
conjugation
Futur II
ich werde abgerubbelt haben
du wirst abgerubbelt haben
er/sie/es wird abgerubbelt haben
wir werden abgerubbelt haben
ihr werdet abgerubbelt haben
sie/Sie werden abgerubbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rubble ab
du rubblest ab
er/sie/es rubble ab
wir rubblen ab
ihr rubblet ab
sie/Sie rubblen ab
conjugation
Futur I
ich werde abrubbeln
du werdest abrubbeln
er/sie/es werde abrubbeln
wir werden abrubbeln
ihr werdet abrubbeln
sie/Sie werden abrubbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgerubbelt
du habest abgerubbelt
er/sie/es habe abgerubbelt
wir haben abgerubbelt
ihr habet abgerubbelt
sie/Sie haben abgerubbelt
conjugation
Futur II
ich werde abgerubbelt haben
du werdest abgerubbelt haben
er/sie/es werde abgerubbelt haben
wir werden abgerubbelt haben
ihr werdet abgerubbelt haben
sie/Sie werden abgerubbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rubbelte ab
du rubbeltest ab
er/sie/es rubbelte ab
wir rubbelten ab
ihr rubbeltet ab
sie/Sie rubbelten ab
conjugation
Futur I
ich würde abrubbeln
du würdest abrubbeln
er/sie/es würde abrubbeln
wir würden abrubbeln
ihr würdet abrubbeln
sie/Sie würden abrubbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgerubbelt
du hättest abgerubbelt
er/sie/es hätte abgerubbelt
wir hätten abgerubbelt
ihr hättet abgerubbelt
sie/Sie hätten abgerubbelt
conjugation
Futur II
ich würde abgerubbelt haben
du würdest abgerubbelt haben
er/sie/es würde abgerubbelt haben
wir würden abgerubbelt haben
ihr würdet abgerubbelt haben
sie/Sie würden abgerubbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abrubbeln
Infinitiv Perfekt
abgerubbelt haben
Partizip Präsens
abrubbelnd
Partizip Perfekt
abgerubbelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABRUBBELN


abnibbeln
ạbnibbeln
babbeln
bạbbeln
begrabbeln
begrạbbeln
bekrabbeln
bekrạbbeln
brabbeln
brạbbeln
dribbeln
drịbbeln [ˈdrɪbl̩n] 
grabbeln
grạbbeln
herumkrabbeln
herụmkrabbeln
hibbeln
hịbbeln
kabbeln
kạbbeln [ˈkabl̩n]
knubbeln
knụbbeln
krabbeln
krạbbeln 
kribbeln
krịbbeln 
nibbeln
nịbbeln
ribbeln
rịbbeln
rubbeln
rụbbeln 
sabbeln
sạbbeln
schwabbeln
schwạbbeln
wabbeln
wạbbeln
wobbeln
wọbbeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABRUBBELN

abrissreif
Abrissverfügung
abrocken
Abrogation
abrogieren
abrollen
abrücken
abrudern
Abruf
abrufbar
abrufbereit
abrufen
abrunden
Abrundung
abrupfen
abrupt
abrüsten
Abrüstung
Abrüstungsauflage
abrüstungsfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABRUBBELN

Ameisenkribbeln
Luftdribbeln
abknibbeln
aufribbeln
ausdribbeln
besabbeln
dibbeln
herauskrabbeln
hobeln
jubeln
kebbeln
kibbeln
knibbeln
kurbeln
quabbeln
rebbeln
schibbeln
scribbeln
verstrubbeln
zwiebeln

Synonymes et antonymes de abrubbeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABRUBBELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abrubbeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abrubbeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABRUBBELN»

abrubbeln abfrottieren abreiben abtrocknen frottieren trocknen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abrubbeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen german reverso German meaning also abrufen abschrubben abrücken abrupfen example Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache ạb beln 〈V

Traducteur en ligne avec la traduction de abrubbeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRUBBELN

Découvrez la traduction de abrubbeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abrubbeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrubbeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

擦下来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frote hacia abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rub down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे रगड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfregar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে ঘষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouchonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggosoki
190 millions de locuteurs

allemand

abrubbeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

磨り減らします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래로 문질러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

samubarang kang angel mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chà xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே தேய்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घासणे खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ovmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strofinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przetrzeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

точити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țesăla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίβω γερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vryf af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slipa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gni ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrubbeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRUBBELN»

Le terme «abrubbeln» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abrubbeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abrubbeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrubbeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABRUBBELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abrubbeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abrubbeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abrubbeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABRUBBELN»

Découvrez l'usage de abrubbeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrubbeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bilderstreit und Büchersturm: medienkritische Überlegungen ...
Der Uber- tragungsprozeß, hier das Abrubbeln, hinterläßt nämlich Spuren - Spuren, die Überzeichnungen bzw. Übermalungen ... An bestimmten Stellen führt das Abrubbeln zu Grauschleiern und Vergitterungen der Bildvorlage. Wo sich das ...
Birgit Mersmann, 1999
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
V./hat: >durch starkes Abreiben mit einem Handtuch trocknen<: Sie ver— sucht, mit Wechselduschen einen klaren Kopf zu bekommen, aber der ganze Efi'ekt ist, dass sie selbst nach heftigem Abrubbeln noch leise vor sich hinbibbert ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Grüne Smoothies
4 Die Zitrone unter heißem Wasser gut waschen und mit einem Küchentuch kräftig abrubbeln. Die Schale abreiben, danach auspressen. Schale und 1 EL Saft in den Mixer geben. Das Wasser hinzufügen. Auf kleinster Stufe starten, dann alles ...
Martina Dobrovicova, Christian Guth, Burkhard Hickisch, 2013
4
Aktiv gegen Falten
Handschuh die oberste Hornschicht der Haut abrubbeln. Bevor Sie nun in die Sauna gehen, trocknen Sie die Haut gut ab, denn sonst verzögert sich das Schwitzen. Sie sollten zuerst die oberste Bank benutzen und langsam nach unten ...
Dr. med. Ferdinand Vennemann/Annette Jordan
5
Preussisches W?rterbuch
Dreck abmbbeln. Lojle dz'ch ehrscht deeg abrubbeln. Schaltj. Э, 5. Die Kartofeln abrubbeln, sie vor dem Kochen in einem Kübel mit Wasser mit Struppigem Besen durch einander rühren und so von der auf der Schale sitzenden Erde reinigen.
Hermann Frischbier, 2012
6
Hueber Großer Lernwortschatz Spanisch
Waschlappen - Schwamm Handtuch sich abtrocknen / abrubbeln / mit dem Handtuch frottieren Soll ich dich abrubbeln? enjuague m. / enjuagatorio m. bucal dentifrico in. I pasta f. (dentifrica / de dientes) seda f. I hilo m. dental afeitar(se) Me  ...
Pedro Alvarez Olañeta, Trinidad Bonachera Álvarez, 2004
7
Homöopathische Arzneimittelfindung in Der Tierheilkunde Mit ...
Auf dem Heimweg sei plötzlich ein sehr kühler Wind aufgekommen. Da ihr Föhn seit kurzem nicht mehr in Ordnung sei, habe sie - zu Hause angelangt - das Tier diesmal nur tüchtig mit einem Frottierhandtuch abrubbeln können, um das lange  ...
Irmgard Elsholz, 2005
8
Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...
Einfach die Warze mit einem etwas größerem Stück Klebeband 6 Tage lang bedecken, dann in Wasser aufweichen, mithilfe eines Bimssteins abrubbeln und nach 12Std. erneut bepflastern. Die gesamte Therapiedauer erstreckt sich über ca.
Ursel Bühring, 2011
9
Der gemietete Mann: Roman
Damit wollte er sich oder gar andere sicher abrubbeln. Er hatte so was Unternehmungslustiges in den Augenwinkeln, so was von Vorfreude auf Schmerz und Entsagung! Ich hatte ihn vorhin beim Apfelverabschieden beobachtet. Mit welcher ...
Hera Lind, 2012
10
Großer Lernwortschatz Englisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
(sich) abrubbeln / abfrottieren Die of-Konstruktion bei Behälter- und Mengenangaben a bottle of aftershave/ cologne [ks'loun] / shampoo / mouthwash (= eine Flasche Aftershave / Kölnischwasser/etc.) ° a bar of soap (= ein Stück Seife) ' a box ...
Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABRUBBELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abrubbeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So schön macht Kaffee
8. Fusspeeling. Den Kaffeesatz abkühlen, mit etwas Milch oder Olivenöl geschmeidig machen, die Füsse damit abrubbeln, damit sie gepflegt und zart sind. «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
2
Sommer - Sonnenschutz für Ihr Haar
Drücken Sie Ihr Haar nach dem Waschen sanft mit einem Handtuch aus, dann bleibt es auch geschmeidig. Besser nicht abrubbeln! «NEWS.at, juin 16»
3
Peeling mit Zucker: Das musst du wissen!
Klingt das nicht fantastisch? Du brauchst nicht in ein teures Peeling zu investieren, sondern kannst die abgestorbenen Hautzellen auch mit Zucker abrubbeln? «WOMAN.at, juin 16»
4
Das sollten Sie niemals bei der Pediküre machen!
Erst dann mit einem Bimsstein (gibt es in jeder Drogerie) vorsichtig abrubbeln. Auch sogenannte Fußfeilen helfen bei der Beseitigung der unerwünschten ... «Heute.at, avril 16»
5
Zu viel Peeling lässt unsere Haut schneller altern. Wir zeigen, was …
Durch das häufige Abrubbeln der äußeren Hautschicht müssen unsere Zellen sich schneller teilen als gewohnt. Das Problem: Dieser Vorgang funktioniert nicht ... «Elle, févr 16»
6
13 Gründe, warum du Kokosnuss-Öl verwenden solltest. Jeden Tag!
9. Es glättet alles. Einfach mit ein bisschen groben Salz mischen und Gesicht und ganzen Körper abrubbeln. Oh what a Peeling! 10. Es bringt dich zum Strahlen. «Très Click, déc 15»
7
Teure Mandeln und Nüsse im Weihnachtsgebäck
Nach kurzem Ziehen lassen sich die Schalen beispielsweise mit einem Küchenhandtuch leicht abrubbeln. Eine Alternative wären Haselnüsse - aber bei ihnen ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
8
Bauer sucht Frau 2015: Die Singles gehen auf Tuchfühlung
Gerade erst die Hofwoche begonnen hat unterdessen Laborassistentin Helena (39). Und wo Norbert das "Abrubbeln" schon genossen hat, hofft ihr Gastgeber, ... «top.de, oct 15»
9
"Bauer sucht Frau": Annäherung in der Küche
Gerade erst die Hofwoche begonnen hat unterdessen Laborassistentin Helena (39). Und wo Norbert das "Abrubbeln" schon genossen hat, hofft ihr Gastgeber, ... «VIP.de, Star News, oct 15»
10
Ernährung - Bei Mandeln und Haselnüssen mit Tricks die Haut …
Anschließend mit kaltem Wasser abschrecken und die Haut beispielsweise mit einem Tuch abrubbeln. Haselnüsse kommen am besten kurz in den Backofen ... «Süddeutsche.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abrubbeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abrubbeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z