Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abkapselung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABKAPSELUNG EN ALLEMAND

Abkapselung  [Ạbkapselung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABKAPSELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abkapselung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABKAPSELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abkapselung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abkapselung dans le dictionnaire allemand

l'encapsulation. das Abkapseln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abkapselung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABKAPSELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABKAPSELUNG

Abkanzelung
abkapiteln
abkappen
abkapseln
Abkapslung
abkarren
abkarten
abkassieren
Abkassierer
Abkassiererin
abkauen
Abkauf
abkaufen
Abkehr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABKAPSELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Synonymes et antonymes de Abkapselung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABKAPSELUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abkapselung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Abkapselung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABKAPSELUNG»

Abkapselung Absonderung Alleinsein Isolation Trennung abkapselung pickel bluterguss Wörterbuch unter haut wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter openthesaurus Gefundene Abgeschlossenheit Abgliederung Abscheidung Absonderung Abtrennung Ausf auml llung chem Isolation Soziale brigitte community Febr stell seit kurzem irgendwie

Traducteur en ligne avec la traduction de Abkapselung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABKAPSELUNG

Découvrez la traduction de Abkapselung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abkapselung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abkapselung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

封装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encapsulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

encapsulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैप्सूलीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التغليف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инкапсуляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encapsulamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এনক্যাপস্যুলেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encapsulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encapsulation
190 millions de locuteurs

allemand

Abkapselung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カプセル化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캡슐화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encapsulation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng gói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encapsulation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapsülleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incapsulamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hermetyzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інкапсуляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încapsulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθυλάκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkapseling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkapsling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innkapsling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abkapselung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABKAPSELUNG»

Le terme «Abkapselung» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abkapselung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abkapselung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abkapselung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABKAPSELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abkapselung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abkapselung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abkapselung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABKAPSELUNG»

Découvrez l'usage de Abkapselung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abkapselung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Körperpsychotherapie
Die durch den zusammengerollten Körper und die dominante Beugung zum Ausdruck gebrachte adaptive, schützende Abkapselung hat sich, durch energetischen Schwund und Binde- gewebslähmung bedingt, in einen psychotischen ...
Gustl Marlock, 2006
2
Einblicke in unseren Körper: Wissenswertes über Krankheiten ...
Das Bedecken eines pathologischen Herdes mit Gewebe und die Bildung einer Kapsel um ihn herum wird Abkapselung genannt. Die Kapsel kann eine gutartige Geschwulst, einen Entzündungsherd, einen Fremdkörper, der ins Gewebe ...
Leonid Teverovski, 2006
3
Fremde, Andersgläubige und Exoten in sozialen Bezügen: ...
Im Qualitätsmanagement der Einrichtung definiert das Eckehardter Modell einen neuen Ansatz, bei dem die jungen Menschen und ihre Familien im Mittelpunkt stehen.
Bernhard Waszkewitz, 2002
4
Nutzung einer Datenbank mit Java-Servlets
Abkapselung. der. Daten. von. der. Webanwendung. Die Daten, die in die Webanwendung eingegeben werden, müssen gesondert geprüft werden, um zu verhindern, dass sie die Webanwendung in ihrer Ausführung stören. Im Gegensatz ...
Michael Wollenhaupt, 2002
5
Grundriss zum studium der geburtshilfe
Diagnose und Behandlung der Tubarschwangermhaft. 385 einer teigigen, diffusen Infiltration, erst mit der Gerinnung des Blutes und der Abkapselung der geronnenen Massen ist es möglich, Form und Ausdehnung der peritubaren oder  ...
Ernst Bumm
6
Grundriss Zum Studium Der Geburtsh?lfe
385 einer teigigen, diffusen Infiltration, erst mit der Gerinnung des Blutes und der Abkapselung der geronnenen Massen ist es möglich, Form und Ausdehnung der peritubaren oder retrouterinen Hämatocele durch die kombinierte ...
E. Bumm
7
Kinder- und Jugendpsychiatrie: eine praktische Einführung ; ...
II. Verhalten des Patienten auf Station (s. Beobachtungsbogen des Stationspersonals) III. Vorläufige Diagnose, Beurteilung der Problematik Spezifisch emotionale Störung mit Abkapselung, Beziehungsschwierigkeiten, Schulverweigerung bei ...
Helmut Remschmidt, 2008
8
Phänomenales Bewusstsein als Problem für den Materialismus
245 Vgl. Fodor 1983. 246 Vgl. Haugeland 1985 S. 162. 247 Vgl. Fodor 183 S.40, u. S.43. 248 Vgl. Fodor 1983 Part HI. 249 Vgl. Fodor 1983 S. 71 sowie zu Abkapselung generell, S.64-86. haben nicht den geringsten Einfluß auf diesen Reflex, ...
Alexander Staudacher, 2002
9
Levenes Farbatlas der Dermatologie
Dieser häufige benigne Tumor entwickelt sich als Folge einer Abkapselung von Elementen der Haut entlang der embryonalen Verschlussstellen. Es findet sich ein harter oder auch gummiartiger schmerzloser Knoten, der entweder bei Geburt ...
Gary White, 2004
10
Wider die falschen Eindeutigkeiten und den Verlust des ...
Ein Mischungsverhältnis wären die erste und dritte Lektüreart (linke Spalten in Abb. 2): diese Lektürerichtung macht Abkapselung, macht Einschließung: und zwar bei (1) in den Text und bei (3) in sich selbst: beide zentrieren auf etwas, auf  ...
Herta-Elisabeth Renk, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABKAPSELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abkapselung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Die Geschichte dieses Tunnels ist europäisch»
Die Schweiz zwischen Öffnung und Abkapselung: Gotthardwächter bei Göschenen (1937). Foto: Eugen Suter (Keystone, Photopress). Mit Boris Previšic sprach ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
2
Berliner Zug der Liebe findet im Jahr 2016 am 30. Juli statt
Man wolle erneut ein Zeichen setzen gegen Nationalismus, Abkapselung und Vergiftung des politischen Klimas durch Rechtspopulisten. Da die Veranstalter ... «Berliner Zeitung, mai 16»
3
Auf ein Selfie mit Andreas Bourani
... Lieder von einer eigenartig flachen Traurigkeit erfüllt, die keinen Ausweg kennt, nur die Flucht: Die Flucht ins Selbst, die Abkapselung von allem anderen. «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
4
Kunst des "stilisierten Vollrauschs"
Öffnung, Abkapselung, Reisen, Rückkehr, Globalisierung, Nationalismus – für kleine Länder mit großer Geschichte ewige dialektische Verzweiflungsfragen. «DiePresse.com, mai 16»
5
Das Schalker Gymnasium feiert mit 1300 Besuchern
... besuchen hier das Gymnasium. Kopftücher sind erlaubt, in den Klassenzimmern hängen keine Kreuze. Abkapselung und Cliquenbildung gebe es aber nicht. «Derwesten.de, mai 16»
6
Nationaler Zusammenhalt: Gegen eine landesgeistige Abkapselung
Die Schweiz kämpft um gute Beziehungen mit der EU bei gleichzeitiger Wahrung ihrer Sonderstellung. Kann die Schweiz dasselbe auf ihrem Gebiet dem ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
7
Adresse für erstklassiges Hören auric setzt Maßstäbe
Dabei hat schlecht hören gravierende Auswirkungen, die mit zunehmender Einsamkeit und Abkapselung einhergehen. Studien haben belegt, dass die ... «B.Z. Berlin, mars 16»
8
AC/DC: Übernimmt Marc Storace das Mikro?
Die Abkapselung innerhalb von Großstädten durch die Bildung von Mikro-Gesellschaften ist schon in der Gegenwart kein seltenes... moviepilot. High-Rise - Clip ... «Fan-Lexikon, mars 16»
9
Kirchen appellieren an Offenheit gegenüber Flüchtlingen
Heimat enstehe nicht durch Abkapselung. Außerdem müsse den Flüchtlingen geholfen werden. "Für uns ist wichtig: Es kommen Menschen zu uns, die Hilfe ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, déc 15»
10
Abkapselung von Russland: Tadschikistan will ausländische …
08.12.2015 10:10 Uhr. Abkapselung von Russland : Tadschikistan will ausländische Vornamen verbieten. Die Regierung in Tadschikistan kündigt nicht zum ... «Tagesspiegel, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abkapselung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abkapselung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z