Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abmildern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABMILDERN EN ALLEMAND

abmildern  [ạbmildern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABMILDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abmildern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABMILDERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abmildern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abmildern dans le dictionnaire allemand

atténuer les exemples d'impact atténuer quelque chose pour tenter d'atténuer dans ses conséquences. abschwächenBeispieleden Aufprall abmildernetwas in seinen Folgen abzumildern versuchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «abmildern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABMILDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mildere ab
du milderst ab
er/sie/es mildert ab
wir mildern ab
ihr mildert ab
sie/Sie mildern ab
Präteritum
ich milderte ab
du mildertest ab
er/sie/es milderte ab
wir milderten ab
ihr mildertet ab
sie/Sie milderten ab
Futur I
ich werde abmildern
du wirst abmildern
er/sie/es wird abmildern
wir werden abmildern
ihr werdet abmildern
sie/Sie werden abmildern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemildert
du hast abgemildert
er/sie/es hat abgemildert
wir haben abgemildert
ihr habt abgemildert
sie/Sie haben abgemildert
Plusquamperfekt
ich hatte abgemildert
du hattest abgemildert
er/sie/es hatte abgemildert
wir hatten abgemildert
ihr hattet abgemildert
sie/Sie hatten abgemildert
conjugation
Futur II
ich werde abgemildert haben
du wirst abgemildert haben
er/sie/es wird abgemildert haben
wir werden abgemildert haben
ihr werdet abgemildert haben
sie/Sie werden abgemildert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mildere ab
du milderest ab
er/sie/es mildere ab
wir mildern ab
ihr mildert ab
sie/Sie mildern ab
conjugation
Futur I
ich werde abmildern
du werdest abmildern
er/sie/es werde abmildern
wir werden abmildern
ihr werdet abmildern
sie/Sie werden abmildern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgemildert
du habest abgemildert
er/sie/es habe abgemildert
wir haben abgemildert
ihr habet abgemildert
sie/Sie haben abgemildert
conjugation
Futur II
ich werde abgemildert haben
du werdest abgemildert haben
er/sie/es werde abgemildert haben
wir werden abgemildert haben
ihr werdet abgemildert haben
sie/Sie werden abgemildert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich milderte ab
du mildertest ab
er/sie/es milderte ab
wir milderten ab
ihr mildertet ab
sie/Sie milderten ab
conjugation
Futur I
ich würde abmildern
du würdest abmildern
er/sie/es würde abmildern
wir würden abmildern
ihr würdet abmildern
sie/Sie würden abmildern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgemildert
du hättest abgemildert
er/sie/es hätte abgemildert
wir hätten abgemildert
ihr hättet abgemildert
sie/Sie hätten abgemildert
conjugation
Futur II
ich würde abgemildert haben
du würdest abgemildert haben
er/sie/es würde abgemildert haben
wir würden abgemildert haben
ihr würdet abgemildert haben
sie/Sie würden abgemildert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmildern
Infinitiv Perfekt
abgemildert haben
Partizip Präsens
abmildernd
Partizip Perfekt
abgemildert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABMILDERN


Geldern
Gẹldern
abschildern
ạbschildern
anfordern
ạnfordern 
ausschildern
a̲u̲sschildern [ˈa͜usʃɪldɐn]
auswildern
a̲u̲swildern
bebildern
bebịldern [bəˈbɪldɐn]
beschildern
beschịldern
einpoldern
e̲i̲npoldern
feldern
fẹldern
koldern
kọldern
mildern
mịldern [ˈmɪldɐn]
modern
modẹrn 
schildern
schịldern 
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
verwildern
verwịldern [fɛɐ̯ˈvɪldɐn]
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
wildern
wịldern [ˈvɪldɐn]
ändern
ạ̈ndern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABMILDERN

abmeißeln
Abmeißelung
Abmeldebestätigung
abmelden
Abmeldung
abmelken
Abmelkwirtschaft
abmergeln
abmessen
Abmessung
Abmilderung
abmischen
ABMler
ABMlerin
Abmoderation
abmoderieren
abmontieren
abmoosen
abmüden
abmühen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABMILDERN

Radwandern
adern
auffordern
bewundern
einfordern
erfordern
federn
fordern
fördern
lindern
postmodern
rendern
rindern
dern
schlendern
schneidern
schreddern
vermindern
wundern
überfordern

Synonymes et antonymes de abmildern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABMILDERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abmildern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abmildern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABMILDERN»

abmildern abdämpfen abfedern abschwächen ausgleichen beruhigen dämpfen deeskalieren eindämmen einschränken entschärfen entspannen glätten herabmindern lindern mäßigen mildern reduzieren schmälern verkleinern vermindern verringern verwässern tiefenschärfe after effects wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abmildern woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere photoshop community kurz vorm verzweifeln suche Filter lexicon soll geben aber finde nich konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet

Traducteur en ligne avec la traduction de abmildern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABMILDERN

Découvrez la traduction de abmildern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abmildern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abmildern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

衰减
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atenuar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attenuate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्बल होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смягчать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atenuar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´atténuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melemahkan
190 millions de locuteurs

allemand

abmildern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

減衰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

attenuate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẹ bớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரியத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azaltmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attenuare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osłabiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пом´якшувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atenua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξασθενούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verswak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dämpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dempe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abmildern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABMILDERN»

Le terme «abmildern» est communément utilisé et occupe la place 77.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abmildern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abmildern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abmildern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABMILDERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abmildern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abmildern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abmildern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABMILDERN»

Découvrez l'usage de abmildern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abmildern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adobe Photoshop CS5
Bild 4: »Tiefenschärfe abmildern« will die Weichzeichnung durch Kameraunschärfe nachbilden. Vorlage: Weichzeichnen_a Abbildung 15.19 Der Befehl »Filter: Weichzeichnungsfilter: Tiefenschärfe abmildern« rechnet Kameraunschärfe.
Heico Neumeyer, 2011
2
Photoshop CS4 für Fotografen: Handbuch für professionelle ...
Tiefenschärfe abmildern als Smartfilter Smartfilter sind hauptsächlich für wertebasierte Filter gedacht -z.B. Rauschen hinzufügen oder Unscharf maskieren - und nicht so sehr für Filter wie Tiefenschärfe abmildern, weil gerade dieser Filter ...
Martin Evening, 2009
3
Das Photoshop-Wow!-Buch: aktuell zu Photoshop CS3, auch für ...
Der Filter TIEFENSCHÄRFE ABMILDERN (in CS VERWACKELN genannt) kann ziemlich realistisch eine geringe Schärfentiefe simulieren und sogar Lichter im Hintergrund in unscharfe Lichtpunkte verwandeln. Probieren Sie diesen Filter bei  ...
Linnea Dayton, Cristen Gillespie, 2008
4
Photoshop CS 2
Das lässt sich auch ohne eine neue Aufnahme mit dem Filter Tiefenschärfe abmildern über die Alphakanäle ändern. Mit einem Verlauf im Alphakanal entsteht dabei gleich ein stufenloser Übergang der Tiefenschärfe, über das Bild verteilt.
Petra Kriesinger, 2005
5
Photoshop-Basiswissen: Schärfen und Weichzeichnen / Doc ...
Mit dem Filter„Tiefenschärfe abmildern" könnten Sie auf dieselbe Weise vorgehen: Auswahl aus dem vorbereiteten Alphakanal laden, dann den Filter anwenden. Es geht aber wesentlich komfortabler: Öffnen Sie den Filterdialog und gehen ...
Christoph Künne, 2005
6
PONS Texte schreiben Englisch
Abmildern. Toning. down. eher Man kann eher behaupten, dass ... mehr oder weniger teilweise zu einem gewissen Grad nicht ganz Man sollte allerdings berücksichtigen / bedenken, dass ... Man sollte jedoch beachten, dass ... Ohne ein ...
‎2012
7
PONS Texte schreiben Spanisch
... importante que... Incluso diría / sostendría / afirmaría / destacaría que... Salta a la vista que... Das ist umso bemerkenswerter als Dies gilt umso mehr, als. 51. Betonen. und. abmildern. Betonen und abmildern Betonen und abmildern.
‎2012
8
Photoshop für Porträtfotografen
TIEFENSCHÄRFE ABMILDERN: Dieser Algorithmus beruht letztlich auf derselben Berechnung wie der Weichzeichnungsfilter (!) TIEFENSCHÄRFE ABMILDERN. In der Tat ist es möglich, mit dem Filter TIEFENSCHÄRFE ABMILDERN in ...
Stefan Klein, 2011
9
Handbuch der Forschung zum Lehrerberuf
Äußere Gegebenheiten (z.B. auch Verhaltensweisen anderer Personen) außerhalb der Ressourcen Psyche der belasteten Person, die negative Wirkungen der Stressfaktoren und des Stresserlebens abmildern können (bzw. für die solches ...
Ewald Terhart, Hedda Bennewitz, Martin Rothland, 2011
10
Adobe Photoshop für Fotografen: Handbuch für professionelle ...
Anschließend lud ich diesen Kanal in den Filter Tiefenscharfe abmildern. So konnte ich den Regler Weichzeichnen-Brennweite anpassen, um den Punkt festzulegen, in dem das Bild scharf bleiben soll. Es gibt jedoch noch eine einfachere ...
Martin Evening, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABMILDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abmildern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sommeranfang: Temperatursprung auf über 30 Grad ab Mittwoch
... unsicher sei aber, ob und wie stark hohe Wolken und Staub aus der Sahara die Sonneneinstrahlung abmildern und damit auch die Temperaturen dämpfen. «sz-online, juin 16»
2
Folgen in den Städten abmildern
Die Auswirkungen der Flutkatastrophe erschrecken. Mit voller Wucht haben Wassermassen ganze Häuser zerstört. Sieben Menschen haben ihr Leben verloren. «Derwesten.de, juin 16»
3
Autonomes Fahren: Fahrer würden für Entertainment zahlen
Die Autoren der Fraunhofer-Studie sehen enorme Marktpotentiale, durch die sich die sinkenden Absatzzahlen bei herkömmlichen Autos abmildern ließen. «Futurezone, avril 16»
4
Andere Bauweise hilft Folgen von Terroranschlag abmildern
Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen hat nach den Anschlägen von Brüssel zum Kampf gegen den islamistischen Terror aufgerufen. "Wir sind ... «Bayerische Staatszeitung, mars 16»
5
Mit Volldüngung im Frühjahr Arbeitsspitzen abmildern
Um die Arbeitsspitzen im Herbst zu entlasten, gibt es die Möglichkeit, Nährstoffe kombiniert im Frühjahr auszubringen. Mit dem Einsatz von Volldüngern kann ... «agrarheute.com, févr 16»
6
ZF-TRW: externer Airbag soll Seitencrash-Folgen erheblich abmildern
Ein von ZF-TRW in der Entwicklung befindlicher externer Airbag soll die bei einem Seitencrash einwirkenden Kräfte um bis zu 30 Prozent abmildern. «AUTOMOBIL PRODUKTION, févr 16»
7
FCE: "Blocksperrenkarte" soll Strafe abmildern
Mit Hilfe der Fans will Erzgebirge Aue eine vom DFB auferlegte Strafe finanzieren. Durch die "Blocksperrenkarte" sollen die Einbußen nach der Pyroshow zum ... «MDR, févr 16»
8
Weltklimagipfel in Paris: Versicherung soll Leid nach Klimaschäden ...
11.12.2015 09:34 Uhr. Weltklimagipfel in Paris : Versicherung soll Leid nach Klimaschäden abmildern. Die Bundesregierung unterstützt eine Initiative der ... «Tagesspiegel, déc 15»
9
Neues Computer-Modell für Crashtests soll Unfallfolgen abmildern
Reale und virtuelle Crashtests helfen dabei, Autos sicherer zu machen. In einer neuen Simulation kommen jetzt beide Aspekte zusammen, denn sie beruht auf ... «Heise Newsticker, déc 15»
10
Molekül EPPS beseitigt Alzheimer-Ablagerungen
Bislang gibt es nur Therapien, die den Verfall bei Alzheimer abmildern: Forscher haben jetzt ein Molekül entdeckt, das die krankmachenden Plaques im Gehirn ... «DIE WELT, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abmildern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abmildern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z