Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Umfang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UMFANG

mittelhochdeutsch umbevanc = Kreis; Umarmung, rückgebildet aus ↑umfangen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UMFANG EN ALLEMAND

Umfang  [Ụmfang ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMFANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umfang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMFANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Umfang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ampleur

Umfang

Le périmètre d'une figure plane délimitée par une ligne indique la longueur de sa ligne de délimitation. Par exemple, la forme de la circonférence du cercle est la circonférence, le rayon du cercle et le nombre de cercle pi avec la valeur 3.14159265 ... pour le diamètre circulaire. La circonférence d'un polygone est la somme de ses longueurs latérales. Der Umfang einer ebenen Figur, die durch eine Linie begrenzt ist, bezeichnet die Länge ihrer Begrenzungslinie. Beispielsweise lautet die Formel für den Kreisumfang steht dabei für den Umfang, für den Radius des Kreises und für die Kreiszahl pi mit dem Wert 3,14159265... für den Kreisdurchmesser Der Umfang eines Vielecks ist die Summe seiner Seitenlängen.

définition de Umfang dans le dictionnaire allemand

Longueur de la ligne de délimitation de la zone ou de la ligne d'intersection entre la surface d'un corps et un plan d'intersection de corps particulier. Étendue, étendue, taille Zone entière incluant quelque chose qui s'étend légèrement. Longueur d'une ligne de délimitation de surface ou d'une intersection entre la surface d'un corps et un plan particulier qui coupe le corps, en particulier les mathématiques. Länge der eine Fläche begrenzenden Linie oder Schnittlinie zwischen der Oberfläche eines Körpers und einer bestimmten den Körper schneidenden Ebene Ausdehnung, Ausmaß, Größe gesamter Bereich, den etwas umfasst, einschließt, auf den sich etwas erstreckt. Länge der eine Fläche begrenzenden Linie oder Schnittlinie zwischen der Oberfläche eines Körpers und einer bestimmten den Körper schneidenden EbeneGebrauchbesonders Mathematik.
Cliquez pour voir la définition originale de «Umfang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMFANG


Anfang
Ạnfang 
Bauchumfang
Ba̲u̲chumfang
Bedeutungsumfang
Bede̲u̲tungsumfang
Begriffsumfang
Begrịffsumfang [bəˈɡrɪfs|ʊmfaŋ]
Blickfang
Blịckfang [ˈblɪkfaŋ]
Brustumfang
Brụstumfang [ˈbrʊst|ʊmfaŋ]
Empfang
Empfạng 
Erdumfang
E̲rdumfang [ˈeːɐ̯t|ʊmfaŋ]
Fischfang
Fịschfang [ˈfɪʃfaŋ]
Funktionsumfang
Funktio̲nsumfang
Hüftumfang
Hụ̈ftumfang [ˈhʏft|ʊmfaŋ]
Kreisumfang
Kre̲i̲sumfang [ˈkra͜is|ʊmfaŋ]
Leibesumfang
Le̲i̲besumfang
Leistungsumfang
Le̲i̲stungsumfang
Lieferumfang
Li̲e̲ferumfang
Schulanfang
Schu̲lanfang
Stimmumfang
Stịmmumfang [ˈʃtɪm|ʊmfaŋ]
Taillenumfang
Taillenumfang
Tonumfang
To̲numfang
Wildfang
Wịldfang [ˈvɪltfaŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMFANG

Umfahrt
Umfahrung
Umfahrungsstraße
Umfall
umfallen
Umfaller
Umfallerin
umfälschen
Umfälschung
umfangen
umfänglich
umfangmäßig
umfangreich
Umfangsberechnung
umfangsmäßig
Umfangswinkel
umfärben
Umfärbung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMFANG

Aalfang
Beifang
Fernsehempfang
Frühlingsanfang
Herbstanfang
Jahresanfang
Kugelfang
Kundenfang
Monatsanfang
Neuanfang
Neujahrsempfang
Rauchfang
Satellitenempfang
Schneefang
Sommeranfang
Stehempfang
Stimmenfang
Walfang
Windfang
Winteranfang

Synonymes et antonymes de Umfang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UMFANG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Umfang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Umfang

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMFANG»

Umfang Abmessung Ausbreitung Ausdehnung Ausmaß Breite Dimension Extension Extensität Extensivierung Format Größe Höhe Länge Mächtigkeit Streckung Tiefe Volumen Weite umfang rechteck kreis erde dreieck quadrat kreuzworträtsel formel einer ebenen mathematik lexikon skriptsammlung schüler Fläche gleich Länge Randes einem Radius Vielecken Summe Längen Seiten Geometrie fläche Sept Berechnung Beispiele vorhanden Bereich Mathematik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Kreises wurden Änderungen großen Umfangs vorgenommen Werk einen Kreisberechnung arndt brünner Rechner berechnet sich Durchmesser gilt dementsprechend mathe Rechtecks ergibt vier Seitenlängen wörterbuch Deutschen Dict dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Grips kreisumfang berechnen bayerischer rundfunk kann natürlich nicht gemessen sondern auch werden Erinnerst dich noch daran linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen rechner rechneronline haben gleiche Einheit beispielsweise Meter Flächeninhalt diese befehl geogebrawiki Kegelschnitt Berechnet

Traducteur en ligne avec la traduction de Umfang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMFANG

Découvrez la traduction de Umfang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Umfang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Umfang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

程度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

степень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাপ্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ampleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejauh
190 millions de locuteurs

allemand

Umfang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

範囲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

범위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ombone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mức độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவிற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रमाणात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozciągłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ступінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măsură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsträckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstrekning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Umfang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMFANG»

Le terme «Umfang» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Umfang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Umfang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Umfang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMFANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Umfang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Umfang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Umfang en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UMFANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Umfang.
1
Alvin Toffler
Der Zukunftsschock ist eine Zeiterscheinung, ein Ergebnis der Tatsache, dass sich die Veränderungen in der Gesellschaft immer rascher vollziehen, einen immer größeren Umfang annehmen.
2
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs
Das Tun der Menschen hienieden ist dem Tun der Arbeiter an einem großen Baue gleich, welche früh und spät mit regen Händen das Werk fördern, dessen ganzen Umfang nur der eine kennt, der den Riß entwarf und der jedem sein einzelnes Geschäft zuteilte, dem einen ein größeres, ein kleineres dem andern.
3
Henry Louis Mencken
Wir müssen die Religion des anderen respektieren, aber nur in dem Sinn und dem Umfang, wie wir auch seine Theorie respektieren, wonach seine Frau hübsch und seine Kinder klug sind.
4
Karl Ernst von Baer
Die Wissenschaft ist ewig in ihrem Quell, unermeßlich in ihrem Umfang, endlos in ihrer Aufgabe, unerreichbar in ihrem Ziel.
5
Karl Jaspers
Der Krieg ist in wachsendem Umfang kein Kampf mehr, sondern ein Ausrotten durch Technik.
6
Max Philipp Albert Kemmerich
Liegt es uns also auch völlig fern, den Offenbarungsglauben - ohne ihn zu teilen - für dumm zu halten, so ist der Umfang, in dem der Bibel absolute Autorität in Fragen der Weltanschauung und Lebensführung eingeräumt wird, allerdings ein Gradmesser der Intelligenz.
7
Peter F. Drucker
Der gewaltige Umfang der Computer-Informationen kann... den Zugang zur Wirklichkeit verbauen.
8
Peter Tille
Alkohol zieht den Horizont auf den Umfang eines Bierdeckels zusammen.
9
Rüdiger Altmann
Dieser entkernte Staat überlagert mit seinem Apparat immer weitere Bereiche der Gesellschaft. Er gleicht einem kastrierten Kater, der an Umfang zunimmt - was ihm fehlt, ist die Potenz.
10
Tina Seidler
Das Zusammenleben zweier Menschen gleicht heutzutage eher einer Broschüre: geringer Umfang und ungebunden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMFANG»

Découvrez l'usage de Umfang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Umfang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umfang und Grenzen des Weisungsrechts von ...
Fachbuch aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach 37 GmbHG konnen die Gesellschafter den ...
Roland Karl, 2009
2
Ueber den Umfang der orientalisch-biblischen Litteratur
u eber ' , den Umfang der orientalisch «biblischen L i t t e r a t u r; ein Wort der Freundschaft an seine katholischen Glaubensgenossen, von P. Johannes Hofer 0. 2. ». aus dem Stift St- Peter zu Salzburg. 17 8 9- ', V ^ , '>^ s> ^ Ueber den ...
Johann Evangelist Hofer, 1789
3
Das DIN A4 Blatt und sein Umfang
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Mathematik - Geometrie, Note: 1,5, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (GWHS) Albstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausfuhrlicher Unterrichtsentwurf zum Thema: Das DIN A4 ...
Patrick Schuller, 2011
4
Ermittlung der Kreiszahl Pi und Umfang des Kreises
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Mathematik - Mathematik als Schulfach, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Weingarten, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausfuhrlicher Unterrichtsentwurf 1.
Eva Scheuermann, 2007
5
Flächenberechnung - Umfang und Fläche von Rechteck und ...
Über 100 Textaufgaben zur Flächen- und Umfangsberechnung von Rechteck und Quadrat warten auf die Schüler.
Adolf Hauschka, 2005
6
Hausarbeit - Umfang und Anforderungen
Dokument aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: -, Wirtschaftsuniversitat Wien (Institut fur Technologie und nachhaltiges Produktmanagment), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Grundlagen zur Arbeitswissenschaft von Hausarbeit, ...
Karl Kollmann, 2010
7
Umfang und Rechtfertigung des Freihaltebedürfnisses im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 14, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Das europaische Recht hat sich das ...
Philipp Hoffmann, 2012
8
Umfang, Entwicklung und sozioökonomische Wirkungen von ...
Diese Arbeit befasst sich mit der Migration von Arbeitskräften aus dem Mittelmeerraum in die Industrienationen Europas, insbesondere Deutschland.
Ole Mathies Hackfurth, 2006
9
Begriff, Umfang und Wirkungsweise des Vertragsstatuts nach ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 1,3, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Dortmund fruher Fachhochschule, Veranstaltung: ...
Katharina Zering, 2010
10
Tabakwerbung - Zulässigkeit und Umfang von Maßnahmen der EG
Rauchen ist nicht nur schädlich, sondern macht süchtig, also unfrei und bedeutet millionenfachen Tod unter schrecklichsten Schmerzen, die Krebskranke durchleiden.
Martin Köhler, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMFANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Umfang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Telko am Steuer: Volvo erweitert Software-Umfang
Telefonkonferenzen sind für viele Arbeitnehmer ein wichtiger Bestandteil des Tagesablaufs. Volvo will nun die Teilnahme am Steuer einfacher machen. «DIE WELT, janv 17»
2
„Gemeinsame Diskussion“: ARD spricht mit BDZV-Präsident ...
Nun, so berichtet das NDR-Medienmagazin "Zapp", verhandle die ARD gemeinsam mit BDZV-Präsident Mathias Döpfner über den Umfang der Web-Auftritte. «Meedia, déc 16»
3
BFH zur Fondsbeteiligung an Schrottimmobilien: Rückabwicklung ...
BFH zur Fondsbeteiligung an Schrottimmobilien: Rückabwicklung im Umfang von Entschädigungszahlungen nicht steuerbar. BFH, Pressemitteilung Nr. 75/16 ... «DATEV eG, déc 16»
4
Hohenbrunn - "Wir haben den Umfang unterschätzt"
Die Aufarbeitung der Geschichte Hohenbrunns während der NS-Zeit war aufwendiger als gedacht. Der Arbeitskreis um Rudolf Wenzel hofft nun auf weitere ... «Süddeutsche.de, déc 16»
5
Massive Störungen bei Telekom
Ausmaß und Umfang sind noch unklar", sagte ein Unternehmenssprecher auf Anfrage der Deutschen Presse-Agentur. Die Telekom teilte mit, es komme derzeit ... «tagesschau.de, nov 16»
6
NSU-Mysterium bekommt neuen Umfang
Seit Jahren beschäftigt die Terrorzelle Nationalsozialistischer Untergrund (NSU) deutsche Politik, Justiz, Verfassungsschutz und Ermittler. Zehn Menschen ... «ORF.at, oct 16»
7
BAG betont engen Umfang von Mitbestimmung bei BEM
Die Aufklärung des betroffenen Arbeitnehmers gemäß § 84 Absatz 2 Satz 3 SGB IX über die Ziele des BEM sowie Art und Umfang der hierzu erhobenen Daten ... «Human Resources Manager, sept 16»
8
Alpiq kauft Anleihen im Umfang von bis zu 300 Mio CHF zurück
Das Rückkaufangebot für ausstehende Schuldpapiere mit Fälligkeiten 2017 bis 2021 hat einen Umfang von maximal 300 Mio CHF. Alpiq will damit die ... «cash.ch, août 16»
9
Kirchhoff Consult, Grant Thornton und DSW: Umfang der ...
Die Hamburger Agentur für Finanz- und Unternehmenskommunikation Kirchhoff Consult AG hat zusammen mit der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Warth ... «DGAP, juil 16»
10
Kampagnen-Umfang von Call of Duty: Infinite Warfare Mit früheren ...
Das Weltraum-Setting in "Call of Duty: Infinite Warfare" ist zwar relativ neu für die Serie, doch beim Umfang der Haupt-Kampagne wird sich fast nichts ändern. «Games.ch, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umfang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umfang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z