Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abrieglung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABRIEGLUNG EN ALLEMAND

Abrieglung  [Ạbrieglung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRIEGLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abrieglung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABRIEGLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abrieglung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abrieglung dans le dictionnaire allemand

le verrou de verrouillage. das Abriegeln Riegel Sperre.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abrieglung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABRIEGLUNG


Abspieglung
Ạbspieglung
Abwieglung
Ạbwieglung
Aufwieglung
A̲u̲fwieglung
Besieglung
Besi̲e̲glung
Erdumseglung
E̲rdumseglung
Ermanglung
Ermạnglung
Luftspieglung
Lụftspieglung
Maßreglung
Ma̲ßreglung
Neureglung
Ne̲u̲reglung
Reglung
Re̲glung
Sieglung
Si̲e̲glung
Spieglung
Spi̲e̲glung
Sprachreglung
Spra̲chreglung
Umseglung
Umse̲glung
Umzinglung
Umzịnglung
Verrieglung
Verri̲e̲glung
Vorspieglung
Vo̲rspieglung
Weltumseglung
Wẹltumseglung
Widerspieglung
Wi̲derspieglung
Züglung
Zü̲glung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABRIEGLUNG

Abrichter
Abrichterin
Abrichtung
Abrieb
Abriebbeanspruchung
abriebfest
Abriebfestigkeit
abriegeln
Abriegelung
abringen
abrinnen
abrippen
Abriss
Abrissarbeiten
Abrissbagger
Abrissbirne
Abrissfirma
Abrissgenehmigung
Abrisshaus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABRIEGLUNG

Abholung
Abteilung
Ausklüglung
Ausmerglung
Ausstellung
Behandlung
Bestellung
Bezahlung
Blasenspieglung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Festanstellung
Herstellung
Mastdarmspieglung
Mitteilung
Sammlung
Vernaglung

Synonymes et antonymes de Abrieglung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABRIEGLUNG»

Abrieglung abrieglung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS Abrieg lung trotz durch Polizei gelang zwei Geschichte Staates Albanien Tempelruine Apollonia nahe Stadt Fier Mittelalbanien Inhaltsverzeichnis Vorgeschichte Antike wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten linguee meine wenn Horde spielt bekommt tatsächlich Kriegsrecht Orgrimmar verhängt wird eine super Szene geschwindigkeit mazda motor talk Kennt

Traducteur en ligne avec la traduction de Abrieglung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRIEGLUNG

Découvrez la traduction de Abrieglung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abrieglung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abrieglung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Abrieglung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abrieglung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abrieglung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Abrieglung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Abrieglung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Abrieglung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abrieglung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Abrieglung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abrieglung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abrieglung
190 millions de locuteurs

allemand

Abrieglung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Abrieglung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Abrieglung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abrieglung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abrieglung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Abrieglung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Abrieglung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abrieglung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abrieglung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abrieglung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Abrieglung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abrieglung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abrieglung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abrieglung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abrieglung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abrieglung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abrieglung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRIEGLUNG»

Le terme «Abrieglung» est rarement utilisé et occupe la place 189.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abrieglung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abrieglung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abrieglung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABRIEGLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abrieglung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abrieglung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abrieglung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABRIEGLUNG»

Découvrez l'usage de Abrieglung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abrieglung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Entriegelung Verriegelung Fensterverriegelung Türverriegelung Zentralverriegelung (Rieglung) Abrieglung Verrieglung Rieselung Berieselung Bodenberieselung Musikberieselung Überrieselung Riffelung Riggung Ritualisierung Ritzung ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Raum Piraten
Durch die Abrieglung war das Feuer nur auf den Maschinenraum beschränkt, doch jetzt nach dem Öffnen lag der Gestank von verbranntem Fleisch in der Luft. Rauchend lagen verkrümmte Körper und Körperteile im Maschinenraum.
H.-G. Schloeßer
3
Stefan Loose Reiseführer Namibia
... heute an alten Traditionen festhalten konnten, liegt zum einen an der Abgeschiedenheit des Kaokoveldes, zum anderen an der hermetischen Abrieglung dieses Gebietes durch die südafrikanische Armee bis zur Unabhängigkeit Namibias.
Livia Pack, Peter Pack, 2013
4
Wir waren die bessere Republik
Die Folge war die Abrieglung der Grenze. Das Problem an sich für viele DDR- Bürger war sicher nicht die Mauer, sondern die "Undurchlässigkeit". Die Menschen in der DDR wollten Reisen und ein Stück von der Welt sehen. Noch kurz vor der ...
Jürgen Fischer, 2011
5
ICH... und warum ich den Westen nicht leiden mochte
Nach der Abrieglung der Sektorengrenzen zwischen Ost- und Westberlin ist für die DDR-Bevölkerung der letzte freie Zugang zum Westen versperrt. Diese Sperrmaßnahmen kommen für die führenden Staatsmänner der westlichen Welt völlig ...
Peter K. Heinrich
6
Erinnerungen
... Der Mangel einer Gefamnnobilmachung vor dem Krieg und die relforte mäßige Abgegrenztheit des Admiralliabs mic gegenüber bewirktenz daß ich mich ert] im Krieg Felbfi mit der Frage einer Abrieglung Rußland-l durch die Beießung der ...
Alfred von Tirpitz, 2013
7
Dazu befehle ich ...!: Handbuch für militärische Führer; ...
... abgesetzt abg Ablauflinie AL Ablaufoffizier AblO Ablaufpunkt (Starting Point) AblPkt (SP) Ablösung/ablösen Ablö/ablö abriegeln abr Abschub Absch Abwehr/ abwehren Abw/abw Air Component Command ACC Air Interdiction – Abrieglung  ...
Rainer Oestmann, 2012
8
In Ost und West nicht angekommen (Gedichte): Gesammelte ...
Die Abrieglung war fast komplett. Die DDR war ein KZ. Der Westen war besonders stark auf Einheit aus. Die deutsche Mark, die heimlich in New York entstand, galt deshalb nur in Westdeutschland. Als Dank ward schnell ein Staat gegründet ...
Friedrich Pfefferkorn, 2013
9
Krieg, Staat und Militär in der Ming-Zeit (1368-1644): ...
Die eine bestand in passiver Verteidigung durch Abrieglung der Städte. Die zweite lief darauf hinaus, den Banditen Geschenke anzubieten, um sie von Plünderungen abzuhalten. Dem stellte Yang eine komplexe Lösungsstrategie entgegen, ...
Kai Filipiak, 2008
10
Historische Informationssysteme - Pest Stralsund 1710:
Außerdem wurden die reitende und die fahrende Post eingestellt, ohne dass allerdings die Kommunikation zwischen Stralsunder Rat und Stettiner Regierung gänzlich abbrach. Trotz der Abrieglung Stralsunds gelangten bis Oktober 1710 ...
Stefan Kroll, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABRIEGLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abrieglung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kritik von „Linke & Piraten“ an Keuninghaus-Einzäunung ...
Denn mit dieser Einfriedung ist auch eine Abrieglung des Durchgangswegs zum Bahnhof, Kino und Busbahnhof verbunden. Mit dem geplanten Zaun wollen die ... «Nordstadtblogger.de, juin 16»
2
Hände weg von Palästina, wer stoppt die jüdischen Besatzer?
Wenn z.B. die kollektive Abrieglung und Aussperrung von mehr als 83.000 besetzten Palästinensern, die sogar von der UN als völkerrechtswidrig verurteilt ... «Neue Rheinische Zeitung, juin 16»
3
Zwist um Türkei-Deal
Der Ort an der griechisch-mazedonischen Grenze, wo tausende Migranten nach der Abrieglung großer Teile der Balkan-Route ausharren, ist zu einem weiteren ... «Wiener Zeitung, mars 16»
4
Der Kommentar zum EU-Gipfel: Europa hat kapituliert
Doppelte Abrieglung also, für eine konsequente Politik der Abschottung. Probleme dieser Welt, kommt nicht zu uns. Wie falsch diese Politik ist, zeigt schon die ... «Luxemburger Wort, mars 16»
5
Juncker: Alles tun zur Rettung von Schengen
Der EVP-Abgeordnete Manfred Weber betonte, es dürfe keine Abrieglung von Grenzen geben, doch müsse gleichzeitig die hohe Zahl der Flüchtlinge reduziert ... «Salzburger Nachrichten, janv 16»
6
Jerusalem Stadtviertel abriegeln ist keine Lösung
Mit dem Einsatz der Armee und der Abrieglung ganzer Stadteile im besetzten Ost-Jerusalem will Israels Regierungschef Netanjahu Attentäter stoppen. In den ... «Deutschlandradio Kultur, oct 15»
7
"Vergessen sie die palästinensischen Flüchtlinge nicht, Mama Merkel!"
Das ist also die endgültige Abrieglung des "Jüdischen Apartheidstaates" von allen Seiten, vom illegal besetzten Westjordanland, Gaza zu Ägypten, auf dem ... «Neue Rheinische Zeitung, sept 15»
8
Leben mit der Rastanlage „Lipperland Nord“ - Anwohner ziehen ...
Eine hermetische Abrieglung des Gebiets sei jedoch nicht möglich. Im Falle der Lärmbelastung durch einen fehlenden Schutzwall am Beschleunigungsstreifen ... «Lippische Landes-Zeitung, sept 15»
9
Israel-Lobby und die Meinungsfreiheit
Ohne die Besatzung und Besiedlung, den Landraub und die Abrieglung im "Jüdischen Apartheidstaat" zu zeigen, ist dieser Jugendaustausch ein nicht wieder ... «Neue Rheinische Zeitung, juin 15»
10
Der Bettvorleger zu Besuch beim Brandstifter!
Fakt ist doch, dass allein durch die völkerrechtswidrige Abrieglung des Gazastreifens durch den Jüdischen Besatzer-Staat und die befreundeten ... «Neue Rheinische Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abrieglung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abrieglung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z