Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Besieglung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESIEGLUNG EN ALLEMAND

Besieglung  [Besi̲e̲glung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESIEGLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besieglung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESIEGLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Besieglung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Besieglung dans le dictionnaire allemand

sceller le joint; être scellé. das Besiegeln das Besiegeltsein; das Besiegeltwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Besieglung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESIEGLUNG


Abrieglung
Ạbrieglung
Abspieglung
Ạbspieglung
Abwieglung
Ạbwieglung
Aufwieglung
A̲u̲fwieglung
Erdumseglung
E̲rdumseglung
Ermanglung
Ermạnglung
Luftspieglung
Lụftspieglung
Maßreglung
Ma̲ßreglung
Neureglung
Ne̲u̲reglung
Reglung
Re̲glung
Sieglung
Si̲e̲glung
Spieglung
Spi̲e̲glung
Sprachreglung
Spra̲chreglung
Umseglung
Umse̲glung
Umzinglung
Umzịnglung
Verrieglung
Verri̲e̲glung
Vorspieglung
Vo̲rspieglung
Weltumseglung
Wẹltumseglung
Widerspieglung
Wi̲derspieglung
Züglung
Zü̲glung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESIEGLUNG

Besichtigung
Besichtigungsfahrt
Besichtigungsreise
Besichtigungstour
Besichtigungszeit
besiedeln
Besiedelung
Besiedlung
besiegeln
Besiegelung
besiegen
besiegt
besiegt werden
Besiegte
Besiegter
Besiegung
Bésigue
Besing

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESIEGLUNG

Abholung
Abteilung
Ausklüglung
Ausmerglung
Ausstellung
Behandlung
Bestellung
Bezahlung
Blasenspieglung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Festanstellung
Herstellung
Mastdarmspieglung
Mitteilung
Sammlung
Vernaglung

Synonymes et antonymes de Besieglung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESIEGLUNG»

Besieglung wörterbuch besieglung Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Besiegelung Bekräftigung confirmation Besieg lung dieses Vertrags unserer Freundschaft seal this contract wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict sagt noch kostenlosen redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Besiegeln Besiegeltsein Besiegeltwerden Sammlung aller sämmtlichen Cantonen Schweiz Beschreibung durch verfügte obrigkeitliche wird Beisein Friedensrichters Gemeindammanns Gerichtsschreiber

Traducteur en ligne avec la traduction de Besieglung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESIEGLUNG

Découvrez la traduction de Besieglung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Besieglung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besieglung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Besieglung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Besieglung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Besieglung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Besieglung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Besieglung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Besieglung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Besieglung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Besieglung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Besieglung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Besieglung
190 millions de locuteurs

allemand

Besieglung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Besieglung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Besieglung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Besieglung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Besieglung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Besieglung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Besieglung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Besieglung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Besieglung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Besieglung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Besieglung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Besieglung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Besieglung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Besieglung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Besieglung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Besieglung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besieglung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESIEGLUNG»

Le terme «Besieglung» est très peu utilisé et occupe la place 153.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Besieglung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Besieglung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besieglung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESIEGLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Besieglung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Besieglung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Besieglung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESIEGLUNG»

Découvrez l'usage de Besieglung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besieglung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung aller in den sämmtlichen Cantonen der Schweiz ...
Beschreibung und Besieglung. 18. Die durch den §. S verfügte obrigkeitliche Beschreibung und Besieglung wird, in Beisein des Friedensrichters und Gemeindammanns, durch den Gerichtsschreiber auf ausdrücklichen Auftrag des Distrikts ...
Johann Jakob Leuthy, 1843
2
Falliments-Ordnung für den Canton Thurgau
Die durch den §. ,. verfügte obrigkeitliche Beschreib bung und Besieglung wirb, in Beyseyn des Friedensrichters und Gemeindsammanns , durch den Gerichtsschreiber, auf ausdrücklichen Auftrag des Distrikts-Prä- sidenten vorgenommen, ...
3
Die Geschichten des Volkes von Unterwalden: Ob und nid dem ...
den haben möge; was aber die Besieglung der Bund- nisse, oder Akten mit fremden Fürsten und Herren und andere derlei Gegenstände berühre, da soll es denjenigen , welche um solche Besieglung w e r- ben, anheimgestellt seyn, sich mit ...
Joseph Maria Businger, 1828
4
Die Geschichten des Volkes von Unterwalden, ob und nid dem ...
den haben möge; was aber die Besieglung der Bundnisse, oder Akten mit fremden Fürsten und Herren und andere derlei Gegenstände berühre , da soll es denjenigen, welche um solche Besieglung werben, anheimgestellt seyn, sich mit der ...
Josef Maria Businger, 1828
5
Gesetze und Dekrete des Grossen und Kleinen Raths des ...
Für die Besieglung eines Lehrbriefes, wenn die Parchey die Besieglung verlangt, 7 Bz. 5 Rp. «. Für die Besieglung eines Burgerbriefes 1 Fr. 5 Bz. ,. In Unglücksfällen und Armensachen soll kein Sie, gelgeld erhoben werden. 4. In Fallen, wo ...
Bern (Switzerland : Canton)., 1805
6
Die geschichten des volkes von Unterwalden ob und nid dem ...
den haben möge; was aber die Besieglung der Bund- nisse, oder Akten mit fremden Fürsten und Herren und andere derlei Gegenstände berühre, da soll es denjenigen, welche um solche Besieglung wer- ben, anheimgestellt seyn, sich mit ...
Joseph Businger, 1828
7
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513: ...
Besieglung der Briefe. , (^uIN ^rtili«! Iy.) Wir wollen auch , daß es mit Besieglung der Briefe durch unsere Amtleute und andere gehalten werden soll, wie deshalb ein Artikel auch in be? meldrer unsers Herrn und Vatters Landesordnung ...
Franz von Krenner, 1805
8
Baierische Landtags-handlungen in den jahren 1429 bis 1513
Besieglung der Briefe. (Zum HrtiK«! 19.) Wir wollen auch, daß es mit Besieglung der Briefe durch unsere Amtleute und andere gehalten werden soll, wie deshalb ein Artikel auch in be« meldter unsers Herrn und Vatters Landesordnung ...
Bavaria (Germany). Landtag, Franz von Krenner, 1805
9
Sammlung der wichtigsten: die Staatsverfassung des Erzstifts ...
Satzungen, Aufnah. me der Rechnungen, die Besieglung und Fertigung in hernach benannten Fällen, als nämlich die Be« sieglung der Erbsverträge, es rühren gleich die Erb« fälle her ad inteNato , oder ex telramemo, item du Schuldbriefe ...
Judas Thaddäus Zauner, 1792
10
Historische Abhandlung von den Freyheiten und Privilegien ...
Besieglung. über. die. Lehengüter. des Adels. §.17. Als sich die Ritterschaft beklagte, daß ihr von den Hmtleuten in Besieglung über ihre Lehtngüter vorgegriffen werde, mithin zu befürchten wäre , daß denen vom Adel ihre Handlehen ( oder ...
Joseph von Obernberg, 1784

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESIEGLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besieglung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer Name ist Programm für Burgkunstadter Schule
Als offizielle Besieglung der Namensgebung wurde an der Friedrich-Baur-Grundschule von Burgkunstadt eine Tafel enthüllt und in Erinnerung an den ... «inFranken.de, sept 15»
2
Pflege der Freundschaft im Vordergrund
Bei der ersten Besieglung der Freundschaft hatte er diese Kontakte als zartes Pflänzchen bezeichnet, das gepflegt werden müsse. Heute, so stellte er fest, „sind ... «Kreis-Anzeiger, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besieglung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besieglung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z