Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abriegelung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABRIEGELUNG EN ALLEMAND

Abriegelung  [Ạbriegelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRIEGELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abriegelung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABRIEGELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abriegelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abriegelung dans le dictionnaire allemand

le verrou de verrouillage. das Abriegeln Riegel Sperre.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abriegelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABRIEGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABRIEGELUNG

Abri
abrichten
Abrichter
Abrichterin
Abrichtung
Abrieb
Abriebbeanspruchung
abriebfest
Abriebfestigkeit
abriegeln
Abrieglung
abringen
abrinnen
abrippen
Abriss
Abrissarbeiten
Abrissbagger
Abrissbirne
Abrissfirma
Abrissgenehmigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABRIEGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Synonymes et antonymes de Abriegelung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABRIEGELUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abriegelung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Abriegelung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABRIEGELUNG»

Abriegelung Barriere Blockade Boykott Kordon Riegel Schieber Sperre Verschluss wörterbuch Wörterbuch abriegelung aufheben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel absperrung Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Thief kapitel sammlerstücke safe Febr Komplettlösung Kapitel Diebesherausforderungen Bleibe unentdeckt Lösche Flammen GDict für dict komplettlösung seite März Sammlerstücke Dokumente Zeitungsausschnitte Bleibt games Quelle Games kleines Zahnrad euch noch einmal Geld beschert muss sein

Traducteur en ligne avec la traduction de Abriegelung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRIEGELUNG

Découvrez la traduction de Abriegelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abriegelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abriegelung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

关闭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cierre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

closure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إغلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закрытие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encerramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবসান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fermeture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penutupan
190 millions de locuteurs

allemand

Abriegelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

閉鎖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐쇄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penutupan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng kín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiusura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamknięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλείσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förslutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedleggelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abriegelung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRIEGELUNG»

Le terme «Abriegelung» est communément utilisé et occupe la place 100.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abriegelung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abriegelung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abriegelung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABRIEGELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abriegelung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abriegelung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abriegelung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABRIEGELUNG»

Découvrez l'usage de Abriegelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abriegelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die DDR 1945-1990
August, „bestätigte“ dann die Begleitmaßnahmen der vorgesehenen Abriegelung : „Der Entwurf eines Beschlusses des Ministerrates aufgrund der Erklärung der TeilnehmerStaaten des Warschauer Vertrages und des Beschlusses der ...
Hermann Weber, 2012
2
Gesamtausgabe: Phänomenologische Interpretationen zu ...
Vorrang nimmt (das »Worauf« einer Neigung drängt zur Herrschaft), so ist bei der Abriegelung die Reluzenz in besonderer Weise bewegtheitsbestimmend. In der Abriegelung kommt es nur darauf an: vom begegnenden, vom vorkommend ...
Walter Bröcker, Martin Heidegger, Käte Bröcker-Oltmanns, 1994
3
Morgen wird alles schlimmer: Berichte aus Palästina und Israel
Diese Vorstellung verdeckte den wahren Charakter der Abriegelung und ließ die Notwendigkeit eines Protests weniger dringlich erscheinen. Nachdem das Hauptinteresse den wirtschaftlichen Folgen galt, hieß es während der gesamten  ...
Amira Hass, ʿAmirah Has, 2006
4
Libri Cogitati -: Leseprobe
Goran war erheblich jünger und dadurch auchwesentlich schnelleralser. Das Buch mussteunter allen Umständen in Sicherheit gebracht werden. Immer wieder drehte sichGoranzu Stefanum. „Abriegelung in20 Sekunden“ Stefan warca.
Stefan Heidenreich, 2014
5
Von Nazareth bis Bethlehem: Hoffnung und Klage
Abriegelung heißt gegenüber der landläufigen Meinung eben nicht, Abriegelung des Gebiets der Westbank gegen Israel, sondern Abriegelung der Zonen gegeneinander - und auch gegenüber Jerusalem. Alle diese einzelnen Zonen sind ...
Ulrike Bechmann, 2002
6
Vor dem Mauerbau: Politik und Gesellschaft in der DDR der ...
Wer leitete die Umsetzung der für die Abriegelung Berlins getroffenen Maßnahmen? Inwieweit waren die sowjetischen Streitkräfte an der Vorbereitung des 13. August beteiligt? Die hier vorliegende Darstellung versucht, Ergebnisse bisheriger ...
Dierk Hoffmann, Michael Schwartz, 2003
7
Quarantäne: Roman
In letzter Zeit gab es keinen mehr, durch die Abriegelung war der Fensterausblick statisch geworden, das Land jenseits der Umzäunung leer wie braunes Papier, keine Bewegung außer den gleitenden Wolkenschatten und gelegentlich ...
Robert Charles Wilson, 2012
8
Weltuntergangsszenarien und Zukunftsentwürfe: Narrationen ...
Die Abriegelung ist eine ideologische Katastrophe, werden mit ihr doch Grenzen gesetzt, die es nicht gegeben dürfte. Das Verfahren einer Abgrenzung ist also nicht ›nur‹ moralisch problematisch, sondern perpetuiert sich selbst und geht an  ...
Hans Krah, 2004
9
1961 - Mauerbau und Aussenpolitik
Chruchtschow selber veranlaßte auf ähnlichem Wege wie Ulbricht die Ausarbeitung der sowjetischen Pläne für die Abriegelung West-Berlins. Eine gemeinsame Koordinierung der militärischen Handlungen beider Seiten hatte zu diesem ...
Heiner Timmermann, 2002
10
Deutsche Gerechtigkeit: Prozesse gegen DDR-Grenzschützen und ...
Nun stellt LeonhardtVerteidiger Benno Bleiberg dem Diplomaten Bräutigam weitere Fragen, die dieser höflich beantwortet: Ob denn die DDR ohne Abriegelung lebensfähig gewesen wäre? »Nein, ohne eine solche Abriegelung wäre sie wohl ...
Roman Grafe, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABRIEGELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abriegelung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UN-Palästinenserhilfswerk fordert Ende der Blockade von Gaza
Gaza (dpa) - Zehn Jahre nach Beginn der israelischen Blockademaßnahmen im Gazastreifen fordert das UN-Palästinenserhilfswerk ein Ende der Abriegelung. «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
2
Nach Abriegelung der Balkanroute | Flüchtlingszahlen im Mai auf ...
Die Zahlen der Bundespolizei beruhen auf Kontrollen im Grenzgebiet. Die stark gesunkenen Zahlen werden vor allem auf die weitgehende Abriegelung der ... «BILD, juin 16»
3
Brenner-Abriegelung: Juncker warnt vor "politischer Katastrophe"
Nach Italien und Deutschland hat auch EU-Kommissionschef Juncker die Pläne Österreichs zur Abriegelung des Brenners kritisiert. Europa würde dadurch ... «tagesschau.de, mai 16»
4
Flüchtlingskrise: Bericht: Deutschland will Verlängerung der ...
30.04.2016 Seit Abriegelung der Balkanroute ging der Flüchtlingsandrang in Deutschland und Österreich stark zurück. Doch bleibt das so? Die Skepsis ist groß. «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
5
Abriegelung des Brenner-Passes: Österreich plant für die ...
Österreich möchte in einer "Extremsituation" nicht von Flüchtlingen "überrannt" werden, begründete der österreichische Innenminister Sobotka die geplante ... «tagesschau.de, avril 16»
6
Israel befürchtet Terror-Anschläge zu Pessach
Aus Angst vor Anschlägen zum jüdischen Pessach-Fest hat die israelische Armee eine komplette Abriegelung des Westjordanlandes und des Gazastreifens ... «Telebasel, avril 16»
7
Litauen trainiert Abriegelung von Flüchtlingszustrom
An der litauisch-weißrussischen Grenze finden Geländeübungen zur Unterbindung der illegalen Migration statt, wie der litauische Grenzschutzdienst am ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
8
Tschechien probt Abriegelung der Grenze zu Österreich
PRAG/WIEN. Die tschechische Polizei wird am morgigen Dienstag gemeinsam mit der Zollverwaltung die Abriegelung der Grenze Tschechiens zu Österreich ... «nachrichten.at, mars 16»
9
Der Weg nach Westen führt über viele Routen
Vorläufig hat die Abriegelung der mazedonisch-griechischen Grenze die Flüchtlingszahlen stark reduziert. Hält der Migrationsdruck an, werden Schlepper aber ... «DiePresse.com, mars 16»
10
Tschechien für Abriegelung der Balkanroute als gesamteuropäische ...
Bis vor kurzem war es nur der ominöse „Plan B“ zur Lösung der Flüchtlingskrise. Seit Montag aber will die tschechische Regierung, dass die Abriegelung der ... «Radio Prag, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abriegelung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abriegelung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z