Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Umzinglung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMZINGLUNG EN ALLEMAND

Umzinglung  [Umzịnglung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMZINGLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umzinglung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMZINGLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Umzinglung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Umzinglung dans le dictionnaire allemand

l'encerclement; être entouré. das Umzingeln; das Umzingeltwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Umzinglung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMZINGLUNG


Abrieglung
Ạbrieglung
Abspieglung
Ạbspieglung
Abwieglung
Ạbwieglung
Aufwieglung
A̲u̲fwieglung
Besieglung
Besi̲e̲glung
Erdumseglung
E̲rdumseglung
Ermanglung
Ermạnglung
Luftspieglung
Lụftspieglung
Maßreglung
Ma̲ßreglung
Neureglung
Ne̲u̲reglung
Reglung
Re̲glung
Sieglung
Si̲e̲glung
Spieglung
Spi̲e̲glung
Sprachreglung
Spra̲chreglung
Umseglung
Umse̲glung
Verrieglung
Verri̲e̲glung
Vorspieglung
Vo̲rspieglung
Weltumseglung
Wẹltumseglung
Widerspieglung
Wi̲derspieglung
Züglung
Zü̲glung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMZINGLUNG

Umwölkung
umwuchern
umwühlen
Umwühlung
umzäunen
Umzäunung
umzeichnen
umziehen
umzingeln
Umzingelung
umzirken
Umzug
Umzügler
Umzüglerin
Umzugschaos
umzugshalber
Umzugskosten
Umzugstag
Umzugstermin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMZINGLUNG

Abholung
Abteilung
Ausklüglung
Ausmerglung
Ausstellung
Behandlung
Bestellung
Bezahlung
Blasenspieglung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Festanstellung
Herstellung
Mastdarmspieglung
Mitteilung
Sammlung
Vernaglung

Synonymes et antonymes de Umzinglung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMZINGLUNG»

Umzinglung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden umzinglung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet griechisch pons Übersetzungen für Griechisch PONS Umzing lung Eorzea datenbank gefahr lodestone Dies Seite Datenbank Gefahr Pressemitteilung heutigen braunkohlentags Bundesweiter Schulterschluss Braunkohleprotests Kohlelobby gefährdet Energiewende Klimaziele Massive Folgeschäden durchUmzinglung zịn selten zịng

Traducteur en ligne avec la traduction de Umzinglung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMZINGLUNG

Découvrez la traduction de Umzinglung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Umzinglung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Umzinglung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Umzinglung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Umzinglung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Umzinglung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Umzinglung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Umzinglung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Umzinglung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Umzinglung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Umzinglung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Umzinglung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Umzinglung
190 millions de locuteurs

allemand

Umzinglung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Umzinglung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Umzinglung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Umzinglung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Umzinglung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Umzinglung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Umzinglung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Umzinglung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Umzinglung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Umzinglung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Umzinglung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Umzinglung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Umzinglung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Umzinglung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Umzinglung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Umzinglung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Umzinglung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMZINGLUNG»

Le terme «Umzinglung» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Umzinglung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Umzinglung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Umzinglung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMZINGLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Umzinglung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Umzinglung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Umzinglung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMZINGLUNG»

Découvrez l'usage de Umzinglung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Umzinglung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Religion Jesu Christi
Titus verfaminlete den Kriegsrathj Einigen der hilzigfien Feldoberfien fchien esz man müffe fogleich mic ; dem ganzem Heere den Sturm wagen; andre riechen zu Auffchüttung neuer Walle; wieder andre zu dichter umzinglung der Stadez ...
Friedrich Leopold Stolberg, 1817
2
Hausblätter
fügte er hinzu. ..und die Umzinglung der Baulihkeiten leiten. Ein kluger Kopf ifi in folhen Fällen von mehr Werth. als zehn Fäufie.“ - „Ih will auh die Umzinglung leiten.“ verfeßte Zaharias ärgerlih; ..ih bin ebenfallsj- niht auf den Kopf gefallen. und ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1863
3
Die Lehre vom tausendjährigen Reiche: Ein theologischer Versuch
Wäre mithin das Millennium verklärt gewesen, so wäre eine seindliche Umzinglung desselben, welche doch einen mehrtägigen Ausenthalt in der nächsten Nähe ersordert, so schlechterdings unmöglich gewesen, wie es unmöglich ist, den ...
W. Flörke, 1859
4
Plutarch's Werke, übers. Von J. G. Klaiber[u.a.]
Als fie in der Nacht die Umzinglung dnrch die Feinde bemerkten. erhoben fie fich und drangen ius Lager der Verfer und bis zum Zelt des Königs. in der Abficht ihn zu tödten und auf feiner Leiche zu flerben. Anf dem Wege bis zum Zelte -hieben ...
Plutarchos, 1861
5
Oestreichische militärische Zeitschrift: 1828, 1
Alles iii-einer einfeitigen Umzinglung ruhig iiehen. An diefem Tagewollte Cafiillon . -* da nun auch Cremona vom Gen. Döller ge. räumt wurde. -- feine Umzinglung auf beiden AddaUfern ausführen. Schon am Abend fah Taubenheim eine ...
6
Militärische Handbibliothek für die Offiziere der k. K. ...
... andern Ortes, wo man den Feind erwartet, um ihn von da aus anzugreisen , und ihn sowohl durch Überraschung als auch durch Umzinglung um so leichter und vollständiger zu schlagen, wo möglich ganz aufzubeben, oder aufzureiben.
Philipp von Bechtold, 1840
7
Vom Bismarck-Reich zum geteilten Deutschland
Die kräftig verstoßenden Panzerverbände sollten, unterstützt von der Luftwaffe, der möglichst schnell nachfolgenden Infanterie den Weg zur Umzinglung großer russischer Heeresteile bahnen, neben dem Geländegewinn war die Vernichtung  ...
Johannes Bühler, 1960
8
Atharwaweda (Philosophie des Ostens)
So schaffe du, 0 Agni, reichgeborner, Mit den gesamten Göttern einverstanden; Wer uns hat mitgespielt, wer uns gefressen, Desselbigen Umzinglung müsse fallen. 3. Desselbigen Umzinglung müsse fallen, So schaffe du, o Agni, Agni gegen ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Streffleurs militärische Zeitschrift
Anders hätte es kommen konnen, wenn der Gen. De Briey mit 3 Bataillons Ostreich« seine Aufgabe: — die Umzinglung der Feste Bard so lange zu verhindern, bis Verstärkungen nachkämen, — hätte vollführen können. Aber er kam zu spät ...
10
Goethes Werke
Man gewann Kreuznach und reinigte den Winkel zwifchen der Nahe und dem Rhein. und fo bewegte man fich mit Sicherheit gegen diefen Fluß. Die Kaiferlichen waren bei Speier über den Rhein gegangen. und man konnte die Umzinglung ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMZINGLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Umzinglung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Murat Karayilan: “Türkei hat Aleppo verkauft, um im Gegenzug dafür ...
Und diese Brüder haben dann keine Chance mehr in Aleppo gehabt, der Umzinglung standzuhalten. (siehe auch 'Qatar steigt bei Rosneft ein und bei den ... «Kommunisten, janv 17»
2
„Aus dem Elend das Beste gemacht“
Sie sollten die Umzinglung der roten Armee bei Stalingrad durchbrechen. Das war der Plan der Heeresleitung. Zweimal kam der Marschbefehl und zweimal ... «Mittelbayerische, août 15»
3
Ich bin Sozialistin und habe mich für die Befreiung der Menschheit ...
Ronahi, die sich in der Gruppe befand, die wegen der Waffen- und Materialknappheit und der Umzinglung der Höhle nach draußen ging, trat kühn auf. «RedGlobe, oct 14»
4
Albanien: Drogendorf verteidigt sich mit Panzerfäusten
Hunderte Drogenfahnder waren bei der Umzinglung des "Königreich des Cannabis" im Einsatz - die Dorfbewohner wehrten sich mit Panzerfäusten. © AFP. «STERN, juin 14»
5
Messerundgang LA Auto Show 2013
Nach der Enthüllung kreiselt das F-Type Coupé trotz der Umzinglung von Journalisten in sich gekehrt auf einer Plattform, wobei das rot-weiße Scheinwerferlicht ... «Auto Motor und Sport, nov 13»
6
Anti-Kapitalismus-Demo Erfolgreiche Umzinglung
Anti-Kapitalismus-Demo Erfolgreiche Umzinglung. Von Uwe Aulich. Soziale Gerechtigkeit und Konsequenzen der Bundesregierung aus der Finanzkrise ... «Frankfurter Rundschau, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umzinglung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umzinglung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z