Signification de "Empfehlung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EMPFEHLUNG EN ALLEMAND

Empfehlung  [Empfe̲hlung ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPFEHLUNG

Empfehlung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPFEHLUNG EN ALLEMAND

conseil

Ratschlag

Un conseil, y compris un conseil ou une recommandation, est habituellement un engagement non obligatoire, généralement un soutien verbal. Il peut être effectué par une personne en gros plan, comme un ami ou le partenaire de vie ou une personne extérieure, comme un médecin ou un consultant. Un conseil n'est généralement pas une solution directe à un problème, mais montre la première étape vers un résultat souhaité. À cette fin, il fournit des informations sur des solutions possibles ou résume la situation sous une perspective différente. Parfois, les conseils sont donnés sous forme incompréhensible ou cryptée, Par exemple, par un oracle ou comme une intervention paradoxe. Des conseils peuvent également être consultés dans de nombreux magazines, dans des guides spéciaux et dans des programmes spéciaux de conseil à la télévision. Conseils non contraignants dans la vie quotidienne, Par exemple, demander des instructions à la mairie, ne sont pas assujettis à une indemnisation pour dommages, conformément au § 675, paragraphe 2, BGB (Code civil allemand), s'ils ont tort.

Ein Ratschlag, auch Rat oder Empfehlung, ist eine meistens unverbindliche, in der Regel verbale Unterstützung. Sie kann von einer nahestehenden Person wie einem Freund oder dem Lebenspartner oder einer außenstehenden Person wie einem Arzt oder Berater erfolgen. Ein Ratschlag ist üblicherweise keine direkte Lösung eines Problems, sondern zeigt den ersten Schritt in Richtung eines gewünschten Ergebnisses auf. Dazu gibt er Hinweise auf mögliche Lösungen oder fasst die Lage aus einer anderen Perspektive zusammen. Gelegentlich werden Ratschläge in unverständlicher oder verschlüsselter Form gegeben, z. B. durch ein Orakel oder als Paradoxe Intervention. Ratschläge finden sich darüber hinaus in vielen Zeitschriften, in speziellen Ratgeber-Büchern und in speziellen Ratgeber-Sendungen im Fernsehen. Unverbindliche Ratschläge im Alltag, z. B. die Erkundigung nach dem Weg zum Rathaus, sind gemäß § 675 Abs. 2 BGB nicht schadenersatzpflichtig, falls sie falsch sind.

définition de Empfehlung dans le dictionnaire allemand

recommandation de suggestion, conseil, conseil, recommandation, louange, intercession polie, accueil respectueux. suggestion suggestive, conseil, note, tip-player se déplace vers le sud sur la recommandation de son médecin.

empfehlender Vorschlag, Rat, Hinweis, Tipp empfehlende, lobende Beurteilung, Fürsprache höflicher, respektvoller Gruß. empfehlender Vorschlag, Rat, Hinweis, TippBeispieler reist auf Empfehlung seines Arztes in den Süden.

SYNONYMES DE «EMPFEHLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Empfehlung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Empfehlung

Anregung · Antrag · Aufstellung · Beratung · Fürsprache · Hinweis · Protektion · Ratschlag · Tipp · Vorschlag

TRADUCTION DE EMPFEHLUNG

Découvrez la traduction de Empfehlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Empfehlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Empfehlung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 建议
• Traducteur Français - espagnol: recomendación
• Traducteur Français - anglais: recommendation
• Traducteur Français - hindi: अनुशंसा
• Traducteur Français - arabe: توصية
• Traducteur Français - russe: рекомендация
• Traducteur Français - portugais: recomendação
• Traducteur Français - bengali: সুপারিশ
• Traducteur Français - français: recommandation
• Traducteur Français - malaisien: cadangan
• allemand: Empfehlung
• Traducteur Français - japonais: 勧告
• Traducteur Français - coréen: 추천
• Traducteur Français - javanais: rujukan
• Traducteur Français - vietnamien: sự giới thiệu
• Traducteur Français - tamoul: பரிந்துரை
• Traducteur Français - marathi: शिफारस
• Traducteur Français - turc: tavsiye
• Traducteur Français - italien: raccomandazione
• Traducteur Français - polonais: rekomendacja
• Traducteur Français - ukrainien: рекомендація
• Traducteur Français - roumain: recomandare
• Traducteur Français - grec: σύσταση
• Traducteur Français - afrikaans: aanbeveling
• Traducteur Français - suédois: rekommendation
• Traducteur Français - norvégien: anbefaling

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EMPFEHLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Empfehlung.

1

Christian Gottfried Nees von Esenbeck

Die beste Empfehlung für einen Mann steht geschrieben auf der heiteren Stirn seiner Gattin.

2

Dieter Hildebrandt

Geheime Empfehlung durch öffentliches Verbot.

3

Heinz Körber

Eine Empfehlung an den Aberglauben: Der Spinne vom Morgen am Abend auflauern

4

Dieter Hildebrandt

Zensur ist geheime Empfehlung durch öffentliches Verbot.

5

Marcus Tullius Cicero

Kürze ist die beste Empfehlung für einen Redner.

6

Nicolas Chamfort

Es gibt Augenblicke, wo die Welt sich selber richtig einschätzt. Wer sich gar nichts aus ihr macht, gewinnt in ihren Augen, wie ich oft bemerkt habe; souveräne Verachtung kann sogar wie eine Empfehlung wirken, wenn es sich um eine wahre, aufrichtige, naive Verachtung ohne Affektion und Großsprecherei handelt.

7

Emanuel Wertheimer

Geld allein bedarf keiner Empfehlung.

8

Friedrich Löchner

Laß die Hand davon ist eine gute, aber keine grundsätzliche Empfehlung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPFEHLUNG»

Découvrez l'usage de Empfehlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Empfehlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

(B)Engel: Mit freundlicher Empfehlung der (B)Engel

VORSICHT HEI - Liebe kommt und Liebe geht.

Claudia Michaelis, 2010

Functional Food f_r Best Ager: Verbrauchereinstellungen und ...

Vor dem Hintergrund schwieriger Marktbedingungen in der Lebensmittelindustrie wird es für Unternehmen immer wichtiger, sich signifikante Wettbewerbsvorteile gegenüber den Mitbewerbern zu sichern.

Sandra Maier, 2011

Welche Einflüsse gibt es bei der Empfehlung für eine ...

Im Rahmen der 1995 eingeführten Pflegeversicherung (SGB XI), welche mittlerweile ein fester Bestandteil der sozialen Sicherung in Deutschland geworden ist, wurde aus dem SGB V der Grundsatz ambulant vor stationär, Rehabilitation vor ...

Arnold Rekittke, 2004

Empfehlung zur Gestaltung von Einkaufsauktionen

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,0, Hochschule Harz - Hochschule fur angewandte Wissenschaften (FH) (Fachbereich Wirtschaftswissenschaften), Veranstaltung: Value Chain ...

Marc Habenicht, 2013

Empfehlung, Beschreibung und erweiterter Gebrauch des ...

Majest. zu Dänncmarl Rathcs und Professors, Evang. Predigers in Regensburg, verschiedener Academien und Gesellschaften der Wissenschaften ' /, Mitgliedes und Correspondentens /^^ Empfehlung/ Beschreibung erweiterter Gebrauch des  ...

Jacob Christian Gottlieb von Schäffer, 1770

Offene Empfehlung der Wasserkuren

Carl Wilhelm Adolph Richter. gar einen Stein des Anstoßes zu erblicken wähnt, sie in die große Gefahr kommt, alles Ruhmes, auch dessen, den sie doch mit Recht trägt, verlustig! zu werden. Ist eS mir erlaubt, in einem Bilde das Gesagte noch ...

Carl Wilhelm Adolph Richter, 1839

Modularisierung der Logistik: ein Gestaltungsmodell zum ...

Gestaltungsempfehlungen aus der Systemtheorie Gestaltungsempfehlungen aus der Systemtheorie Empfehlung 1: Empfehlung 1: Wahrung des Unabhängigkeitsprinzips: Die Zahl und Intensität der Beziehungen zwischen den einzelnen ...

Axel Mayer, 2007

Empfehlung zur Strukturierung von Rentenfonds aus der Sicht ...

Wirtschaft Marco Thuß Empfehlung zur Strukturierung von Rentenfonds aus der Sicht eines Fondsmanagers Diplomarbeit Marco Thuß Diplomarbeit Hochschule Mittweida (FH) Fachbereich Wirtschaftswissenschaften Abgabe März.

Marco Thuß, 2005

Die wichtigsten Bäder Europas zur Empfehlung der Bäder für ...

die Gegend eine der herrlichsten, die. man sehen kann. Ein grauer Marmorberg giebt diesen', Quellen den Ur« sprung. Sie sind nicht von gleiches Wärme, zwischen 21 und 35° N. Ihre Wasserftllle ist bewundernewerlh. Bei ihre? Wärme sind ...

‎1820

Empfehlung der böhmischen Sprache und Literatur. - Wien, ...

K E Empfehlung 7 * xder- * 'e - ' " ' x bohxmfchcn Sprache 1 1 'und- * ' Lxtteracur* Von _ ~ x Johant't Alois Hanke ' erfiem Cufios-auf der k. k, Univecfitätsbibliothe! inBrü'nnxc.- *~ - Sewidmeix* * feinem Vaterlande dem - 'Markgrafthum Mähren.

Johann Alois Hanke von Hankenstein, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPFEHLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Empfehlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Costa zurück im Lauftraining

2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «FC Bayern München, août 16»

Empfehlung: Grundrechnen üben

Empfehlung: Grundrechnen üben. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, août 16»

Mwarome muss erneut am Knie operiert werden

... wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. ... wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Twitter senden. «FC Bayern München, juil 16»

Ahues leitet Marketing und PR von Readbox

... wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. ... wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Twitter senden. «Magazin pressesprecher, juil 16»

Bundestag: Endlagerkommission verteidigt Empfehlung inklusive ...

Ein Expertengremium hat für die Suche nach einem Atommüllendlager Kriterien vorgelegt. Dass diese den Salzstock Gorleben nicht ausschließen, empört ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Oberndorfinger steigt beim Oberösterreichischen Fußballverband auf

... wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. ... wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Twitter senden. «Magazin pressesprecher, juil 16»

Paul wird Presseleiterin des Technoseums

... wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. ... wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Twitter senden. «Magazin pressesprecher, juin 16»

Externe Empfehlung: Massiver Stellenabbau: Gewofag will 100 ...

Die Gewofag soll auf Empfehlung einer externen Beratungsfirma 100 Stellen abbauen. Vor allem in der Häuserbetreuung soll es Optimierungsbedarf geben. «Abendzeitung München, juin 16»

Gottwald wird Geschäftsführer Kommunikation bei Bonprix

... wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. ... wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Twitter senden. «Magazin pressesprecher, juin 16»

Tuchels Empfehlung für den Hamburger SV

Wie das Abendblatt erfuhr, war der Trainer allerdings die Empfehlung eines Mannes, der nie für den HSV arbeitete: Thomas Tuchel. Der Trainer von Borussia ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»