Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verrieglung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERRIEGLUNG EN ALLEMAND

Verrieglung  [Verri̲e̲glung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERRIEGLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verrieglung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERRIEGLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verrieglung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verrieglung dans le dictionnaire allemand

le verrouillage; les moyens de verrouillage sont des moyens de verrouillage. le verrouillage; Dispositif de verrouillage pour verrouiller une porte - © Phototom - Fotolia.com Verrouillage sur une porte - © Phototom - Fotolia.com. das Verriegeln; das Verriegeltwerden Vorrichtung zum Verriegeln. das Verriegeln; das Verriegeltwerden Vorrichtung zum VerriegelnVerriegelung an einer Tür - © Phototom - Fotolia.comVerriegelung an einer Tür - © Phototom - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verrieglung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERRIEGLUNG


Abrieglung
Ạbrieglung
Abspieglung
Ạbspieglung
Abwieglung
Ạbwieglung
Aufwieglung
A̲u̲fwieglung
Besieglung
Besi̲e̲glung
Erdumseglung
E̲rdumseglung
Ermanglung
Ermạnglung
Luftspieglung
Lụftspieglung
Maßreglung
Ma̲ßreglung
Neureglung
Ne̲u̲reglung
Reglung
Re̲glung
Sieglung
Si̲e̲glung
Spieglung
Spi̲e̲glung
Sprachreglung
Spra̲chreglung
Umseglung
Umse̲glung
Umzinglung
Umzịnglung
Vorspieglung
Vo̲rspieglung
Weltumseglung
Wẹltumseglung
Widerspieglung
Wi̲derspieglung
Züglung
Zü̲glung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERRIEGLUNG

Verrenkung
verrennen
verrenten
Verrentung
verrichten
Verrichtung
verriegeln
Verriegelung
Verrillon
verringern
Verringerung
verrinnen
Verriss
verröcheln
verrocken
verrohen
verrohren
Verrohrung
Verrohung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERRIEGLUNG

Abholung
Abteilung
Ausklüglung
Ausmerglung
Ausstellung
Behandlung
Bestellung
Bezahlung
Blasenspieglung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Festanstellung
Herstellung
Mastdarmspieglung
Mitteilung
Sammlung
Vernaglung

Synonymes et antonymes de Verrieglung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERRIEGLUNG»

Verrieglung Grammatik wörterbuch verrieglung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict pons Verriegelung Verschluss Schließmechanismus Deutschen PONS uitmuntend Hier lernst Niederländisch Bildreich interaktiv kannst hier unseres Nachbarn beibringen Automatische tür phaeton motor talk möchte mein dicker kurz nach losfahren Türe verriegelt kann einstellen Dank Antworten schonmal Schraubenverschluss eine Verschlusskonstruktion ungefähr entwickelt wurde Geschützen Einsatz französisch linguee Vorrichtung Überwachung Schließbügels Sessel einer Seilbahnanlage dadurch gekennzeichnet daß erster Sensor pfostenstecker polig gerade Artikel Pfostenstecker Pfosten Wannenstecker Profi Qualität Discount Preisen Elektronik Meine zentral geht nicht hupe

Traducteur en ligne avec la traduction de Verrieglung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERRIEGLUNG

Découvrez la traduction de Verrieglung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verrieglung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verrieglung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锁定区域
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

área de bloqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

locking area
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताला क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة قفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запирающий область
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

área de travamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লকিং এলাকায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zone de verrouillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan mengunci
190 millions de locuteurs

allemand

Verrieglung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロックエリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠금 영역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

area ngunci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vực khóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூட்டுதல் பகுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉकिंग क्षेत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilitleme alanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Area bloccaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obszar blokujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замикає область
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zona de blocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιοχή κλειδώματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluiting area
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låsande område
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

låse~~POS=TRUNC området~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verrieglung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERRIEGLUNG»

Le terme «Verrieglung» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verrieglung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verrieglung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verrieglung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERRIEGLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verrieglung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verrieglung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verrieglung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERRIEGLUNG»

Découvrez l'usage de Verrieglung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verrieglung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuelle Therapie und Komplexe Rehabilitation: Band 1: ...
In der BWS ist eine Verrieglung von kaudal aufgrund der Rippen nicht möglich; das bedeutet, dass bei kranialer Verrieglung immer bis ein Segment unter dem instabilen Segment verriegelt werden muss. Erst durch die Fähigkeit, drei ...
Uwe Streeck, Jürgen Focke, Lothar Klimpel, 2006
2
Zeitschrift für bauwesen
Um zu verhindern, daß durch die Last des Betons oder durch andere Einwirkung die untere Klappe geöffnet wird, während die obere noch offen steht, ist mit Hilfe eines Hebels eine Verrieglung beider hergestellt. Die Art derselben geht aus ...
3
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Es ist daher unumgänglich notwendig, eine Verrieglung des Troges gegen die Haltung vorzunehmen, die in leichter Weise selbsttätig wirkend angeordnet werden kann. Bei den Hebewerken von Anderton, Les Fontinettes und La Louviäre ...
4
Zeitschrift für Bauwesen
Zum Zwecke der Verrieglung der aufgerichteten Ständer ist das I-Eisen an der Unterwasserseite oben ausgeschnitten und mit einer Lagerplatte versehen, welche sich gegen einen wagerecht verschiebbaren Riegel legt (vgl. die Abb. 5 bis 7 ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1904
5
Abhandlung über den Bau ... einer ... bey großen Mayereyen ...
Wohlzumerken ist aber, daß, da man auf solche Art die Kühe, wegen des hintern blos ^ Z" breiten Raumes, nicht aus» und eintreiben könnte, auf jeder Thürseite des Standes eine bewegliche Verrieglung nebst einer Schwelle (die aber dem ...
Joseph Thoschonovitz, 1807
6
AEG mitteilungen
Schema für ferngesteuerten Trennschalter mit Verrieglung. rein pneumatische Verrieglung verwendet werden, oder eine elektro-pneumatische Verrieglung mit Sperrmagneten zur gleichzeitigen Sperrung der Druckluft-Handschaltung.
7
Zentralblatt der Bauverwaltung
Sind die Riegel nicht richtig gebaut, so wird man, selbst nachdem sie jahrelang für erlaubte und verbotene Fahrten richtig gearbeitet haben, eines Tages doch eine nicht erlaubte Verrieglung vornehmen können. In dieser Weise habe ich ...
8
Centralblatt der Bauverwaltung
Die Elemente der Riegelstangen sollen die Riegel-Enden des Segments mit reichlichem Spielraum vorbeilassen, weil keine Verrieglung, auch kein Verschlul's der Weiche, sondern nur eine Controle beabsichtigt ist. Die Widerstände, welche ...
9
Zeitschrift für Bauwesen
Fernsprechapparat. der Sprechgarnitur, sowie einer entsprechenden Linienschaltung, _ die eine gegenseitige Verrieglung besitzt und beim Anhängen des Hörers selbsttätig in die Ruhestellung zurückgeht. Die gegenseitige Verrieglung ist ...
10
Centralblatt der Bauverwaltung
Es sei noch bemerkt, dafs eine Anzahl von Eisenbahnverwaltungen für Weichen, die durch doppelte Drahtzüge auf grofse Entfernung gestellt werden, die Verwendung von Controlriegeln. vorschreibt: die vorgeführte einfache Verrieglung ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERRIEGLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verrieglung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Logistiker sichern Lkw so gut wie möglich ab
Um die Sicherheit der Fahrer zu gewährleisten, sei die Verrieglung mit einem extra Riegel vor der Fahrertür während der Nachtruhe denkbar. „Bewachte ... «Nordwest-Zeitung, déc 16»
2
Polizei Baden warnt vor "Fensterbohrer"
Er bohrt von außen ein Fenster an und kann dann mit einer Schlinge die Verrieglung öffnen. „Wird ein Einbrecher im Haus oder in der Wohnung angetroffen, ... «meinbezirk.at, août 16»
3
Asus bringt neues 2-in-1-Notebook Transformer Book T302 mit ...
Drei Magnete sorgen für den Zusammenhalt, eine mechanische Verrieglung gibt es nicht. Die Keyboard hat Tasten mit 1,5 mm Hub und ist laut Asus beleuchtet, ... «Heise Newsticker, mai 16»
4
Sollten diese drei Hindernisse Tesla Motors beunruhigen?
Außerdem hat Tesla 2.700 Model-X-Fahrzeuge aufgrund einer fehlerhaften Verrieglung in der dritten Sitzreihe zurückgerufen. Einerseits müssen Verbraucher ... «The Motley Fool Deutschland, avril 16»
5
Landkarte Industrie 4.0 Periscope – ein Leuchtturmbeispiel für ...
Die so genannte Prozessschritt-Verrieglung sichert dieses System ab: Jeder einzelne Arbeitsschritt innerhalb eines Prozesses wird elektronisch überprüft und ... «elektroniknet.de, déc 15»
6
Funkschlüssel: Neues Etui verhindert Autodiebstahl
betätigen, dann wird die Verrieglung geöffnet, und das Fahrzeug kann mittels Startknopf angelassen werden. Es reicht, wenn sich der digitale Schlüssel ... «PresseBox, nov 15»
7
Yamaichi Electronics Push-Pull-Stecker: Kürzer und leichter als der ...
Diese Eigenschaften der Push-Pull-Verrieglung haben dazu geführt, dass sich der spezielle Steckverbinder-Typ in Anwendungen der Mess- und Prüftechnik ... «elektroniknet.de, août 15»
8
Rowhammer, jetzt auch mit JavaScript: Sicherheitsleck durch ...
Auf üblichen Windows-Systemen dürfte das nur selten der Fall sein, denn ohne vorherige Freigabe der "Verrieglung im Speicher" durch den Eingriff eines ... «Heise Newsticker, juil 15»
9
Hochspannung unterwegs: Meine elektrische Reise in Nikola Teslas ...
Statt die elektrischen Fenster runterzulassen, öffne ich lieber die Türe, und dass sich der Heckdeckel elektrisch hebt, senkt und in die Verrieglung schraubt, ... «Heise Newsticker, déc 14»
10
Das Eigenheim besser schützen
«Eine einfache Methode, um Einbrecher abzuschrecken, ist eine bessere Verrieglung der Türen», sagt Martin Zaugg. Denn normale Türen kennen nur einen ... «Neue Luzerner Zeitung, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verrieglung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verrieglung>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z