Signification de "absitzen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ABSITZEN EN ALLEMAND

absitzen  ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSITZEN

absitzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSITZEN EN ALLEMAND

définition de absitzen dans le dictionnaire allemand

Réticent, seulement en étant présent en prison ou similaire En descendant d'une montagne, descendant du siège vers le sol, sautant par terre, sautant de quelque chose assis en s'asseyant, s'asseyant, s'asseyant. à contrecoeur, seulement à travers sa présence a fait Grammatikperfektbildung avec "chapeau".

widerwillig, nur durch sein Anwesendsein hinter sich bringen im Gefängnis o. Ä. verbüßen von einem Reittier steigen aus dem Sitz in den Stand auf den Boden springen absteigen, abspringen von etwas entfernt sitzen durch vieles Sitzen abnutzen sich setzen, sich niederlassen. widerwillig, nur durch sein Anwesendsein hinter sich bringenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sitze ab

du sitzt ab

er/sie/es sitzt ab

wir sitzen ab

ihr sitzt ab

sie/Sie sitzen ab

Präteritum

ich saß ab

du saßest ab

er/sie/es saß ab

wir saßen ab

ihr saßt ab

sie/Sie saßen ab

Futur I

ich werde absitzen

du wirst absitzen

er/sie/es wird absitzen

wir werden absitzen

ihr werdet absitzen

sie/Sie werden absitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abgesessen

du bist abgesessen

er/sie/es ist abgesessen

wir sind abgesessen

ihr seid abgesessen

sie/Sie sind abgesessen

Plusquamperfekt

ich war abgesessen

du warst abgesessen

er/sie/es war abgesessen

wir waren abgesessen

ihr wart abgesessen

sie/Sie waren abgesessen

Futur II

ich werde abgesessen sein

du wirst abgesessen sein

er/sie/es wird abgesessen sein

wir werden abgesessen sein

ihr werdet abgesessen sein

sie/Sie werden abgesessen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sitze ab

du sitzest ab

er/sie/es sitze ab

wir sitzen ab

ihr sitzet ab

sie/Sie sitzen ab

Futur I

ich werde absitzen

du werdest absitzen

er/sie/es werde absitzen

wir werden absitzen

ihr werdet absitzen

sie/Sie werden absitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abgesessen

du seiest abgesessen

er/sie/es sei abgesessen

wir seien abgesessen

ihr seiet abgesessen

sie/Sie seien abgesessen

Futur II

ich werde abgesessen sein

du werdest abgesessen sein

er/sie/es werde abgesessen sein

wir werden abgesessen sein

ihr werdet abgesessen sein

sie/Sie werden abgesessen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich säße ab

du säßest ab

er/sie/es säße ab

wir säßen ab

ihr säßet ab

sie/Sie säßen ab

Futur I

ich würde absitzen

du würdest absitzen

er/sie/es würde absitzen

wir würden absitzen

ihr würdet absitzen

sie/Sie würden absitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abgesessen

du wärest abgesessen

er/sie/es wäre abgesessen

wir wären abgesessen

ihr wäret abgesessen

sie/Sie wären abgesessen

Futur II

ich würde abgesessen sein

du würdest abgesessen sein

er/sie/es würde abgesessen sein

wir würden abgesessen sein

ihr würdet abgesessen sein

sie/Sie würden abgesessen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

absitzen

Infinitiv Perfekt

abgesessen sein

Partizip Präsens

absitzend

Partizip Perfekt

abgesessen

SYNONYMES DE «ABSITZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «absitzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de absitzen

abbrummen · abbüßen · ableisten · abmachen · abreißen · abspringen · absteigen · brummen · einsitzen · herumkriegen · herunterspringen · rumkriegen · rummachen · sitzen · verbüßen

TRADUCTION DE ABSITZEN

Découvrez la traduction de absitzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de absitzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absitzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 服完
• Traducteur Français - espagnol: servir a cabo
• Traducteur Français - anglais: serve out
• Traducteur Français - hindi: बाहर की सेवा
• Traducteur Français - arabe: وزع
• Traducteur Français - russe: отплатить
• Traducteur Français - portugais: servem para fora
• Traducteur Français - bengali: বণ্টন করা
• Traducteur Français - français: purgent
• Traducteur Français - malaisien: melayani keluar
• allemand: absitzen
• Traducteur Français - japonais: アウトサーブ
• Traducteur Français - coréen: 밖으로 제공
• Traducteur Français - javanais: ngawula metu
• Traducteur Français - vietnamien: phục vụ ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே பணியாற்ற
• Traducteur Français - marathi: बाहेर सेवा
• Traducteur Français - turc: bölüştürmek
• Traducteur Français - italien: servire in tavola
• Traducteur Français - polonais: służyć się
• Traducteur Français - ukrainien: відплатити
• Traducteur Français - roumain: pedepsi
• Traducteur Français - grec: εξυπηρετούν τις
• Traducteur Français - afrikaans: uitdien
• Traducteur Français - suédois: avtjäna
• Traducteur Français - norvégien: tjene ut

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABSITZEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot absitzen.

1

Manfred Hinrich

Recht - beim Gericht wurde angefragt, ob man die Strafe vorher absitzen darf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSITZEN»

Découvrez l'usage de absitzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absitzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Sinnen), Sich absinnen, sich durch vieles Sinnen, Nachsinnen entkräften. Absintern, v. »tr. so viel als absickern, und edler als dieses. Das Absintern. Absitzen, v. unregelm. (s. Sitzen). I) ntr. mit haben, entfernt sitzen. Vom Tische weit absitzen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Sinnen), Sich absinne», sich durch vieles Sinnen, Nachsinnen entkräften. ^ Absintern, V. »tr. so viel als absickere und edler als dieses. Das Absintern. Absitzen, v. unregelm. (s. Sitzen). I) »tr. mit haben, entfernt sitzen. B°m Tische weit absitzen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Lehr- und Handbuch der deutschen Turnkunst: Mit 6 ...

Die Hde. wechseln — die r. auf die V.-P., die l. auf die H.-P. — das Absitzen l. indem die l. Hd. sich lüpfet, das Bein durchläßt und wieder aufgreift. Das dritte Auf- u. Absitzen — Kehraufsitzen, Iung- fernsprung. - 1. vorw. Beide Hde. auf beiden ...

W. Lübeck, 1860

H. E. Dieter's Merkbüchlein für Turner

Halbe Räder. 10. Vorschweben r. wie bei 6, und Wende- llufsitzen l, und Absitzen r. Oder mit Kehrauf- sitzen r. und Absitzen l., oder auch mit zweitem Aufsitzen l. und Absitzen r. 11. Vorschweben r. wie bei 8 mit Wendeaufsitzen l. und Absitzen,  ...

H. E. Dieter, Eduard Ferdinand Angerstein, 1863

Lehr- und Hanbuch der deutschen Turnkunst

Die Hde. wechseln — die r. auf die V.-P., die l. auf die H.-P. — das Absitzen l. indem die l. Hd. sich lüpfet, das Bein durchläßt und wieder aufgreift. o. Das dritte Auf- u. Abfitzen — Kehraufsitzen, Iungfernsprung. - 1. vorw. Beide Hde. auf beiden ...

W. Lübeck, 1860

Die Zähmung des Pferdes: Rationelle Behandlungsart der ...

Es gibt Pferde, welche den Reiter wohl gerne auf. aber nicht absitzen lassen, welches daher kommt, weil der Reiter beym Absitzen das Knie nicht an das Pferd stemmt, und mit den Schuhspitzen unter den Bauch stößt, welcher Fall gewöhnlich ...

Constantin Balassa, 1835

Auszug aus dem Exercier-Reglement für die K.K. Cavallerie

Man wird absitzen und sich zu Fufs formiren! zieht sich das zweyte Glied, und die geraden Männer aus beyden Gliedern zurück ‚ wie bey Formirung der Front rückwärts. Zugleich rückt die Slandart mit ihren Rotten, welche nicht absitzen , auf ...

Austria. Kriegsministerium, 1807

Auszug aus dem Exercier Reglement für die K.K. Infanterie ...

Man wird absitzen nndNsich. r.n Fufs formiren! zieht sich das zweyte Glied , und die geraden Männer aus beyden Gliedern zurück , wie bey Formirung der Front rückwärts. Zugleich rückt die Standart mit ihren Rotten, welche nicht absitzen, auf  ...

Austria. Kriegsministerium, 1807

Adel und Kavallerie: Die Verbindung zwischen Eliten und ...

Es kann daher gut sein, dass es keinen generellen Befehl für alle Reiter zum Absitzen gab. Gerade in Anbetracht der Art des Kavalleriekampfes, bei dem es schnell vorkommen konnte, dass sich der Kampf auf einzelne Duelle reduzierte, kann ...

Patrick Saal, 2012

Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...

Die rechte Hand soll ohne Zwang, der Rücken derselben nach außen, auf die rechte Lende aufgesetzt werden. Der rechte Bü, gel wird, wie bei uns, ohne Hülfe der Hand noch des Auges gewonnen. Fertig zum Absitzen (krevsre t« cklsmount) , ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSITZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absitzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Absitzen der Schulpflicht reicht nicht"

Landertshammer zum KURIER: "Wesentlich ist, dass die Schulpflicht nicht mehr nach Absitzen von neun Jahren endet, egal, welchen Wissensstand der Schüler ... «Kurier, juin 16»

Geldstrafen im Land seltener absitzen

Nach der Amtsübernahme hat Stefan Ludwig (Linke) als neuer Justizminister Reformen im Strafvollzug angekündigt. Ulrich Thiessen fragte den ... «svz.de, juin 16»

Knast statt große Karriere

Für die Betrügereien gab es acht Monate zum Absitzen. Außerdem waren noch Bewährungsstrafen offen. Die dürften nun zu einem Zusatz-Gastspiel im Knast ... «Onetz.de, juin 16»

Und dann kam der Schock mit dem „Absitzen“: Regeln für E-Scooter ...

Der E-Scooter wurde verstaut. Alles bestens. Aber dann die schockierende Aufforderung: „Absitzen, suchen Sie sich einen Platz!“ „Ich war geschockt, denn das ... «Ostthüringer Zeitung, mai 16»

«Drogenpfarrer» muss 7 Monate absitzen – 2 hat er schon hinter sich

Sieben Monate muss der Pfarrer absitzen, abzüglich zwei Monate Untersuchungshaft. Gemäss Gericht hat der 45-Jährige Anstalten zu einem Drogentransport ... «watson, mai 16»

NIDWALDEN | Sexualtäter muss 5 Jahre absitzen

NIDWALDEN ⋅ Nun steht das Urteil fest: Der junge Tamile aus Stans muss fünf Jahre hinter Gitter – wegen massiven sexuellen Übergriffen und Gewalt. Der Fall ... «Neue Luzerner Zeitung, avril 16»

NFL: Superstar Tom Brady muss Sperre wegen Deflate-Gate doch ...

Update Böse Überraschung für alle Fans der Patriots: Tom Brady muss nun doch eine Sperre wegen des Deflate-Gates absitzen. Der gewiefte Superstar passt ... «Sport1.de, avril 16»

"Freeman" muss Ersatzfreiheitsstrafe absitzen

... ins Polizeianhaltezentrum Wels gebracht, wo er eine Ersatzfreiheitsstrafe für nicht bezahlte Verkehrsstrafen und Verwaltungsübertretungen absitzen muss. «nachrichten.at, avril 16»

«Drogenpfarrer» soll ein halbes Jahr absitzen – und hofft auf Milde

Er hat als «Drogenpfarrer» Schlagzeilen gemacht. Nun steht fest, wie der Gottesmann für seine Verbrechen büssen soll. «az Solothurner Zeitung, mars 16»

Kommentar zu Darmstadt 98: Gelbsperren gegen den FC Bayern ...

Der Tagesspiegel · Sport; Kommentar zu Darmstadt 98: Gelbsperren gegen den FC Bayern absitzen? Taktisch unanständig. Tagesspiegel auf Facebook ... «Tagesspiegel, févr 16»