Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "absinken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSINKEN EN ALLEMAND

absinken  [ạbsinken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSINKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
absinken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSINKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «absinken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de absinken dans le dictionnaire allemand

s'enfoncer dans les profondeurs; couler plus bas, plus faible, plus bas s'affaiblir, moins s'abaisser, pire descendre. s'enfoncer dans les profondeurs; Par exemple, le bateau a coulé en quelques secondes. in die Tiefe, auf Grund sinken; versinken sich senken schwächer, niedriger werden schwächer, geringer werden nachlassen, schlechter werden herunterkommen. in die Tiefe, auf Grund sinken; versinkenBeispieldas Boot sank in Sekundenschnelle ab.

Cliquez pour voir la définition originale de «absinken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sinke ab
du sinkst ab
er/sie/es sinkt ab
wir sinken ab
ihr sinkt ab
sie/Sie sinken ab
Präteritum
ich sank ab
du sankst ab
er/sie/es sank ab
wir sanken ab
ihr sankt ab
sie/Sie sanken ab
Futur I
ich werde absinken
du wirst absinken
er/sie/es wird absinken
wir werden absinken
ihr werdet absinken
sie/Sie werden absinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgesunken
du bist abgesunken
er/sie/es ist abgesunken
wir sind abgesunken
ihr seid abgesunken
sie/Sie sind abgesunken
Plusquamperfekt
ich war abgesunken
du warst abgesunken
er/sie/es war abgesunken
wir waren abgesunken
ihr wart abgesunken
sie/Sie waren abgesunken
conjugation
Futur II
ich werde abgesunken sein
du wirst abgesunken sein
er/sie/es wird abgesunken sein
wir werden abgesunken sein
ihr werdet abgesunken sein
sie/Sie werden abgesunken sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sinke ab
du sinkest ab
er/sie/es sinke ab
wir sinken ab
ihr sinket ab
sie/Sie sinken ab
conjugation
Futur I
ich werde absinken
du werdest absinken
er/sie/es werde absinken
wir werden absinken
ihr werdet absinken
sie/Sie werden absinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgesunken
du seiest abgesunken
er/sie/es sei abgesunken
wir seien abgesunken
ihr seiet abgesunken
sie/Sie seien abgesunken
conjugation
Futur II
ich werde abgesunken sein
du werdest abgesunken sein
er/sie/es werde abgesunken sein
wir werden abgesunken sein
ihr werdet abgesunken sein
sie/Sie werden abgesunken sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sänke ab
du sänkest ab
er/sie/es sänke ab
wir sänken ab
ihr sänket ab
sie/Sie sänken ab
conjugation
Futur I
ich würde absinken
du würdest absinken
er/sie/es würde absinken
wir würden absinken
ihr würdet absinken
sie/Sie würden absinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgesunken
du wärest abgesunken
er/sie/es wäre abgesunken
wir wären abgesunken
ihr wäret abgesunken
sie/Sie wären abgesunken
conjugation
Futur II
ich würde abgesunken sein
du würdest abgesunken sein
er/sie/es würde abgesunken sein
wir würden abgesunken sein
ihr würdet abgesunken sein
sie/Sie würden abgesunken sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absinken
Infinitiv Perfekt
abgesunken sein
Partizip Präsens
absinkend
Partizip Perfekt
abgesunken

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSINKEN


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
betrinken
betrịnken 
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSINKEN

absichern
Absicherung
Absicht
absichtlich
Absichtlichkeit
Absichtserklärung
absichtslos
Absichtslosigkeit
absichtsvoll
absiedeln
Absiedelung
Absiedlung
absingen
Absinth
Absinthismus
absit omen
absitzen
absocken
absolut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSINKEN

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
anstinken
ausklinken
austrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

Synonymes et antonymes de absinken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSINKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «absinken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de absinken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSINKEN»

absinken abbröckeln abebben abflauen abgleiten abklingen abnehmen abrutschen absacken absaufen deszendieren erlahmen fallen herabsinken herniedersinken heruntergehen herunterkommen heruntersinken hinabsinken nachlassen niedersinken runtergehen runterkommen sacken schrumpfen schwächeln sinken untergehen verbummeln verebben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Absinken woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict wörterbuch dict sank abgesunken deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv wiktionary class strong third person singular simple present sinkt past tense participle subjunctive sänke auxiliary sein linguee unsagbar schwerere Aufwärtsentwicklung geistigen Reich oder tiefste Tiefe wieder Gang durch gesamte materielle Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes konjugationstabelle waren Indikativ Futur werde wirst wird werden werdet canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination große fremdwörterbuch deacademic bergmännisch soviel

Traducteur en ligne avec la traduction de absinken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSINKEN

Découvrez la traduction de absinken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de absinken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absinken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水槽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fregadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالوعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раковина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডুবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sink
190 millions de locuteurs

allemand

absinken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싱크대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sink
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồn rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொட்டியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विहिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lavabo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavandino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zlew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раковина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiuvetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεροχύτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvättställ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absinken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSINKEN»

Le terme «absinken» est assez utilisé et occupe la place 26.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «absinken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de absinken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «absinken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSINKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «absinken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «absinken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot absinken en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABSINKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot absinken.
1
Ludwig Erhard
Nichts ist in der Regel unsozialer als der sogenannte Wohlfahrtsstaat, der die menschliche Verantwortung erschlaffen und die individuelle Leistung absinken lässt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSINKEN»

Découvrez l'usage de absinken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absinken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klinische Neurologie
Armvorhalteversuch betroffener (sofern bekannt) Arm (H, re) 10s normal gehalten 0 Langsames, unvollständiges Absinken 1 Schnelles, vollständiges Absinken 2 Herabfallen 3 Keine Bewegung oder Koma 4 Nicht beurteilbar 9a 5b.
Peter Berlit, 2006
2
Ausserordentliche Betriebsratswahlen unter besonderer ...
... Amt.72 Wird keine Neuwahl durchgeführt, bleibt der bisherige Betriebsrat für die Dauer seiner Amtsperiode geschäftsführend im Amt.73 B. Absinken der Zahl der Betriebsratsmitglieder gemäß § 13 Abs. 2 Nr. 2 BetrVG Eine außerordentliche  ...
Kristina Scheduikat, 2001
3
Das neue Denkmodell in der Physiotherapie
Ein Absinken des Hüftbeins (Adduktion des proximalen Gelenkpartners), ist nicht mehr möglich. Genauso wird die Außenrotation limitiert. Durch diese Bandschraube ist das Hüftgelenk optimal stabilisiert. Durch die tendenzielle Außenrotation ...
Ulrich Betz, Antje Hüter-Becker, 2006
4
Die wichtigsten Körperfunktionen
HUNGER UND SÄTTIGUNGSGEFÜHL Ein deutliches Absinken des Glukosespiegels, wie es einige Stunden nach der letzten Mahlzeit eintritt, führt zur Aktivierung des hypothalamischenFütterungs- bzw. Hungerzentrums, wodurch der Appetit ...
Sonja Steiner-Welz
5
Kurzes Lehrbuch Milchkunde und Milchhygiene
Lediglich eine „undichte" Blut-Milch-Schranke und ein damit einhergehender verstärkter Eintritt von Elektrolyten in die Milch kann aufgrund der osmotischen Wirkung von Natrium- und Chloridionen zu einem Absinken des Laktosegehaltes  ...
Volker Krömker, 2007
6
Orthopädie und orthopädische Chirurgie : das Standardwerk ...
3.3 Trendelenburg-Zeichen Grad 0 1 2 3 Definition negativ verminderte Kraft, aber kein wesentliches Absinken ... bei längerem Gehen mäßiges Absinken und deutliche Standunsicherheit starkes Absinken mit Schwerpunktverlagerung ...
Christian Tschauner, 2004
7
Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch für Studium und ...
Grundsätzlich gilt Folgendes: • Östrogene (Follikelphase) bewirken die Proliferation des Endometriums. • Östrogene und Progesteron (Corpus-luteum- Phase) bewirken die sekretorische Transformation. • Das Absinken des Hormonspiegels ...
Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2007
8
Wetter, Klima, Klimawandel: Wissen für eine Welt im Umbruch
Absinken Abwärts gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre. Die Ursachen für ein Absinken der Luft sind groß- oder kleinräumige Ausgleichsströmungen. Die von einem Hochdruckgebiet abströmenden Luftmassen bewirken ein Absinken ...
Nadja Podbregar, Karsten Schwanke, Harald Frater, 2008
9
Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...
2) Eine Einsattelung der Nase ist nicht selten die Folge von Septumfrakturen, Septumabszessen oder einer unsachgemäß ausgeführten Septumresektion nach Killian. Durch das Absinken des Nasenrückens verbreitert sich nicht nur die  ...
Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005
10
Handels- und Steuerbilanz nach neuem Recht: mit IAS/IFRS und ...
459 Gründe für ein Absinken des Tageswertes und damit für eine außerplanmäßige Abschreibung nach Ziffer 1 können sein: • übermäßige Beanspruchung der Anlage, z.B. im Mehrschichtbetrieb • technischer Fortschritt, durch den die Anlage ...
Georg Wörner, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSINKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absinken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rente - Rentenniveau soll auf 44,2 Prozent fallen
Bis 2030 ist nach derzeitiger Rechtslage ein Absinken des Niveaus auf 43 Prozent erlaubt. Laut jüngstem Rentenbericht ist bis 2029 ein Niveau von 44,6 ... «Süddeutsche.de, juin 16»
2
Hintergrund: Rentenversprechen: Das haben die Parteien vor
Laut einer aktuellen Studie droht ohne eine deutlich spätere Rente ein rapides Absinken des Rentenniveaus. Foto: Karl-Josef Hildenbrand/Symbolbild. «Ruhr Nachrichten, juin 16»
3
Luzerner Am-Rhyn-Haus muss vor dem Absinken gerettet werden
Der Stadtrat hat für die Sofortmassnahmen einen Kredit von 1,225 Millionen Franken bewilligt. Messungen im Dezember hätten gezeigt, dass das ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»
4
Kavernen lassen Boden rund zwei Meter absinken
Der Boden rund um die Kavernen in Etzel wird sich in den nächsten Jahren weiter absenken. (Archivbild). Stellen sie sich vor, sie haben ein Haus, das auf ... «NDR.de, avril 16»
5
Anne Will Talk zur Armutsrente: Rentenniveau darf nicht absinken
Ihr Ziel: "Das Rentenniveau darf nicht weiter absinken." Bei der Frage nach der genauen Umsetzung jedoch weicht Kraft aus: "Ich möchte ein Gesamtkonzept.". «RP ONLINE, avril 16»
6
Rentenreform: Altersarmut: Union und SPD planen eine große ...
SPD-Chef Sigmar Gabriel will jetzt mit einer Reform der Alterssicherung ein weiteres Absinken des Rentenniveaus verhindern. Es liegt derzeit bei 48 Prozent. «Augsburger Allgemeine, avril 16»
7
Schömberg: Für gerade Wege ohne Stolperfallen
Durch langsames Absinken der Erde verschieben sich auf dem Friedhof in Maisenbach-Zainen die Steinplatten der Gehwege in Richtung der Gräber (vorderer ... «Schwarzwälder Bote, mars 16»
8
Rente - SPD gegen starkes Absinken der Rente
Berlin (dpa) - Die SPD will gegen ein zu starkes Absinken der Renten eintreten. Man müsse Acht geben, "dass wir das Rentenniveau nicht weiter absinken ... «Süddeutsche.de, févr 16»
9
Rentenformel: Gabriel: "Dürfen das Niveau nicht weiter absinken ...
SPD-Chef Sigmar Gabriel will "das Rentenniveau nicht weiter absinken lassen". Deshalb schlägt er eine Reform der Rentenformel vor. Die Leute würden nicht ... «FOCUS Online, févr 16»
10
Einkommen: Mehr Armut in Bayern und NRW
Dem Absinken in neun Bundesländern steht eine wachsende Armut in sechs Ländern gegenüber. Besonders kräftig stieg die Quote in NRW und dem Saarland, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. absinken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/absinken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z