Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Absinthismus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABSINTHISMUS

griechisch-lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABSINTHISMUS EN ALLEMAND

Absinthismus  [Absinthịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSINTHISMUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Absinthismus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSINTHISMUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Absinthismus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Absinthismus

absinthe

Absinth

L'absinthe, également appelée Absinthe ou Absinthe Spirituous, est une boisson alcoolisée traditionnellement faite de vermouth, d'anis, de fenouil et d'une variété d'herbes, selon la recette. Avec un très grand nombre de marques d'absinthe, la liqueur est de couleur verte. C'est pourquoi l'absinthe est parfois appelée «la fée verte». La teneur en alcool est généralement d'environ 45 à 85% en volume et doit donc être attribuée à la gamme supérieure des spiritueux. En raison de l'utilisation d'herbes de dégustation amère, en particulier de vermouth, l'absinthe est considérée comme apaisante, bien qu'elle ne gagne pas forcément. L'absinthe a été produit à l'origine au 18ème siècle dans le Val de Travers dans le canton suisse actuel de Neuchâtel. Une grande popularité a été trouvée dans la deuxième moitié du 19ème et le début du 20ème siècle en France, qui était traditionnellement bourré d'eau. Absinth, auch Absinthe oder Wermutspirituose genannt, ist ein alkoholisches Getränk, das traditionell aus Wermut, Anis, Fenchel sowie einer je nach Rezeptur unterschiedlichen Reihe weiterer Kräuter hergestellt wird. Bei einer sehr großen Anzahl von Absinthmarken ist die Spirituose von grüner Farbe. Deswegen wird Absinth gelegentlich auch „die grüne Fee“ genannt. Der Alkoholgehalt liegt üblicherweise etwa zwischen 45 und 85 Volumenprozent und ist demnach dem oberen Bereich der Spirituosen zuzuordnen. Aufgrund der Verwendung bitter schmeckender Kräuter, insbesondere von Wermut, gilt Absinth als Bitterspirituose, obwohl er nicht unbedingt bitter schmeckt. Absinth wurde ursprünglich im 18. Jahrhundert im Val de Travers im heutigen Schweizer Kanton Neuenburg als Heilelixier hergestellt. Große Popularität fand diese Spirituose, die traditionell mit Wasser vermengt getrunken wird, in der zweiten Hälfte des 19. und dem frühen 20. Jahrhundert in Frankreich.

définition de Absinthismus dans le dictionnaire allemand

Crampes, paralysie et confusion dues au plaisir excessif de l'absinthe. Krämpfe, Lähmungen und Verwirrungszustände infolge übermäßigen Absinthgenusses.
Cliquez pour voir la définition originale de «Absinthismus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSINTHISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSINTHISMUS

Absicherung
Absicht
absichtlich
Absichtlichkeit
Absichtserklärung
absichtslos
Absichtslosigkeit
absichtsvoll
absiedeln
Absiedelung
Absiedlung
absingen
absinken
Absinth
absit omen
absitzen
absocken
absolut
Absolutes
Absolutheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSINTHISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Synonymes et antonymes de Absinthismus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSINTHISMUS»

Absinthismus Wörterbuch Grammatik wörterbuch Absinth auch Absinthe oder Wermutspirituose genannt alkoholisches Getränk traditionell Wermut Anis Fenchel sowie einer nach Rezeptur unterschiedlichen Reihe weiterer Kräuter hergestellt wird sehr großen Anzahl Absinthmarken Spirituose lexikon neurowissenschaft absinthism durch chronischen Mißbrauch Wermutwein Jahrhundert besonders Künstlerkreisen wiktionary Artikel „Absinthismus Leipzig Wortschatz Lexikon „ Absinthismus Duden Dudenredaktion Hrsg Thujon ursache absinthismus Ursache für bezeichnete Wermutpflanze Artemisia absinthium medizinische fachbegriffe eines Wermut Anis einigen anderen Kräutern hergestellten Schnapses grünlicher Farbe Absinth französisch kostenlosen Französisch viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Absinthismus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSINTHISMUS

Découvrez la traduction de Absinthismus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Absinthismus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Absinthismus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

absinthism
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

absintismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

absinthism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

absinthism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسمم بالأفسنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

абсентизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

absinthism
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

absinthism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

absinthisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

absinthism
190 millions de locuteurs

allemand

Absinthismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

absinthism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

absinthism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

absinthism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

absinthism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

absinthism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

absinthism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

absinthism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

absinthism
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

absinthism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

абсентизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

absinthism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

absinthism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

absinthism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

absinthism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

absinthism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Absinthismus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSINTHISMUS»

Le terme «Absinthismus» est très peu utilisé et occupe la place 152.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Absinthismus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Absinthismus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Absinthismus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSINTHISMUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Absinthismus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Absinthismus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Absinthismus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSINTHISMUS»

Découvrez l'usage de Absinthismus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Absinthismus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alkoholismus: erkennen und behandeln ; mit 18 Tabellen
7.4 Vincent van Gogh: eine Kasuistik des Absinthismus Wilfred Arnold hat sich intensiv mit dem Leben und der Krankheit von Vincent van Gogh beschäftigt [2]. Sein Fall bietet unabhängig von seinem künstlerischen Schaffen einen wichtigen  ...
Rainer Tölle, 2005
2
Die Inszenierung des Absinths im Film
Mediziner beschrieben bei Absinthtrinkern ein Krankheitsbild, dass sich von dem des Alkoholismus unterschied und „Absinthismus“ genannt wurde. Als charakteristisch für Absinthismus galten unter anderem epileptische Anfälle, ...
Jens Radulovic, 2010
3
Tom Kristensens "Hærværk" als Trinkerroman
Soumia lehnt den Begriff 'Absinthismus' als Bezeichnung einer Krankheit und die Dämonisierung der Wirkstoffe des Wermuts kategorisch ab: Bei den beobachteten. 1 Arnold (1989), 8.88. l Sournia (1986), S105. 2 Conrad (1988), S. 31.
Martin Abraham, 1998
4
Homöopathische Substanzen - vom Element zum ...
Dieses Phänomen kommt bei mehreren Artemisia-Arten vor! Chronische Absinth- Vergiftungen werden Absinthismus genannt. In niedriger Dosierung stimuliert der Absinth den Appetit, die Magensaft- und Gallensekretion und die Psyche.
Frans Vermeulen, 2004
5
Archiv für Schiffs- und Tropen-Hygiene
Lancereaux hat eine Trennung zwischen Absinthismus und Alkoholismus versucht. Der akute Absinthismus macht aggressiver und wirkt länger als die akute Alkoholberauschung. Epileptiforme Anfälle sind häufig. Dem Absinthrausche pflegt ...
6
Deutsche Tropenmedizinische Zeitschrift
Auch spielt die Malaria zumeist nur dann eine ätiologische Rolle bei den Geisteskrankheiten, wenn das Terrain gehörig vorbereitet ist: Syphilis, Alkoholismus, Absinthismus bei degenerierten Individuen. Doch auch für die Geisteskrankheiten ...
7
Archiv fuer schiffs-und tropen-hygiene
Auch spielt die Malaria zumeist nur dann eine ätiologische Rolle bei den Geisteskrankheiten, wenn das Terrain gehörig vorbereitet ist: Syphilis, Alkoholismus, Absinthismus bei degenerierten Individuen. Doch auch für die Geisteskrankheiten ...
8
Die Gift- und Arzneipflanzen:
-likör (Absinthismus) handelt es sich um einen durch die toxischen Wirkungen des Ol. Absinth, wesentlich komplizierten Alkoholismus, an dessen Zustandekommen die Bitterstoffe der Pflanze nicht beteiligt sind, weswegen der praktisch kein ...
Otto Gessner, 1953
9
Homöopathische Krankheits-Bilder: Band 2: Mit Cartoons zum ...
Absinthium (Wermut) Das alkoholische Getränk Absinth verursacht bei übermäßigem Konsum schwere Vergiftungen („Absinthismus"), die mit epileptischen Anfällen oder Psychosen einhergehen können (Selbstmord z. B. von V. van Gogh ...
Alexander Gothe, Julia Drinnenberg, 2013
10
Genussmittel: ein kulturgeschichtliches Handbuch
Unter Berufung auf seinen Gehalt an toxischem Thujon wurde er 1910 in der Schweiz gänzlich verboten. Obschon nur verdünnt genossen, rufe der hochprozentige Aperitif eine eigentümliche Geisteskrankheit hervor, den „ Absinthismus".
Thomas Hengartner, 1999

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSINTHISMUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Absinthismus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Absint měl kdysi špatnou pověst, bar a muzeum ji zdárně vylepšují
Brzy ale začal být opředen řadou pověstí a mýtů. Podle některých způsoboval kvůli toxické látce thujon závislost zvanou absinthismus, podle jiných byl příčinou ... «E15.cz, sept 14»
2
Tausendsassa: Wermut: Zwischen Wahnsinn und Würze
Wer dem Bitterschnaps übermäßig zusprach, verfiel in Schwermut und Wahnsinn, den Absinthismus. Damals wurde der Wermut-Wirkstoff Thujon, dafür ... «RP ONLINE, nov 13»
3
Zu wenig Thujon Absinth-Rausch ist nur ein Mythos
Französische Ärzte waren es auch, die den "Absinthismus" zur Krankheit erhoben. Absinth wird unter Zugabe von verschiedenen Kräutern, vor allem Wermut ... «taz, janv 11»
4
Absinth: Viel Alkohol, keine psychedelische Wirkung
Damals wurde vermutet, dass der Absinthismus durch das ätherische Öl Thujon verursacht wird, das Bestandteil der zahlreichen Kräuter ist, aus denen die ... «Deutsches Ärzteblatt, mai 08»
5
Die "Grüne Fee" wird entzaubert
Schuld an dem Bann, der hierzulande bis 1991 galt, waren die angeblich verheerenden Symptome des Absinthismus, einer durch allzu exzessiven Konsum des ... «Spiegel Online, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Absinthismus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/absinthismus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z