Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Absolution" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABSOLUTION

lateinisch absolutio = das Freisprechen , zu: absolvere, ↑absolvieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABSOLUTION EN ALLEMAND

Absolution  Absolutio̲n [apzoluˈt͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSOLUTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Absolution est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSOLUTION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Absolution» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

absolution

Absolution

Dans le contexte religieux, le mot «absolution» signifie le pardon du péché selon la culpabilité. Das Wort Absolution bedeutet im religiösen Kontext das Vergeben einer Sünde nach dem Schuldbekenntnis.

définition de Absolution dans le dictionnaire allemand

Pardon des péchés après la confession Exemples: Obtenir l'absolution Donner à quelqu'un l'absolution \u003cen sens transféré\u003e: Ne pensez pas que nous vous absoudrons pour vos extravagances. Vergebung von Sünden nach der BeichteBeispieledie Absolution erhaltenjemandem Absolution erteilen<in übertragener Bedeutung>: denk nicht, dass wir dir für deine Extravaganzen Absolution erteilen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Absolution» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSOLUTION


Devolution
Devolutio̲n
Dilution
Dilutio̲n
Diminution
Diminutio̲n
Dissolution
Dissolutio̲n
Distribution
Distributio̲n
Elution
Elutio̲n
Evolution
Evolutio̲n
Exekution
Exekutio̲n
Institution
Institutio̲n 
Kaution
Kautio̲n 
Konstitution
Konstitutio̲n 
Pollution
Pollutio̲n
Prostitution
Prostitutio̲n 
Redistribution
Redistributio̲n
Resolution
Resolutio̲n
Restitution
Restitutio̲n
Retribution
Retributio̲n
Revolution
Revolutio̲n 
Solution
Solutio̲n
Substitution
Substitutio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSOLUTION

Absolutes
Absolutheit
Absolutheitsanspruch
Absolutierung
Absolutismus
Absolutist
Absolutistin
absolutistisch
Absolutiv
Absolutivum
Absolutorium
Absolutum
Absolvent
Absolventin
absolvieren
Absolvierung
absonderlich
Absonderlichkeit
absondern
Absonderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSOLUTION

Ablution
Destitution
Gegenrevolution
Hyperinvolution
Involution
Kinderprostitution
Konterrevolution
Kontribution
Kulturrevolution
Mikroevolution
Märzrevolution
Novemberrevolution
Oktoberrevolution
Reevolution
Rekonstitution
Straßenprostitution
UN-Resolution
UNO-Resolution
Weltrevolution
Zwangsprostitution

Synonymes et antonymes de Absolution dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSOLUTION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Absolution» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Absolution

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSOLUTION»

Absolution Begnadigung Lossprechung Sündenerlass Sündenvergebung Vergebung Verzeihung knorkator absolution hitman muse erteilen bedeutung kosmetik schlafes bruder Wort bedeutet religiösen Kontext Vergeben einer Sünde nach Schuldbekenntnis Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache cosmetic organic cosmetics Full range care designed restore ecosystem balance skin providing natural ideally proportioned nutrients wiktionary Französisch Bearbeiten Französischer Artikel „ absolution PONS Stichwort „absolution Centre amazon musik Amazon jetzt kaufen Bewertung Rock steam remember Sniper Challenge released friends Interactive ahead launch have lösung mission todesfabrik eurogamer Lösung Mission Todesfabrik Valentine Ashford töten Forschung vernichten tötet lautloser Killer test gamestar

Traducteur en ligne avec la traduction de Absolution à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSOLUTION

Découvrez la traduction de Absolution dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Absolution dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Absolution» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赦免
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

absolución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

absolution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غفران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отпущение грехов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

absolvição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মসমর্থন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

absolution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengampunan
190 millions de locuteurs

allemand

Absolution
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赦免
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ampun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tha tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार्मिक विधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

günahların bağışlanması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assoluzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozgrzeszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпущення гріхів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iertare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθώωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

absolusie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlösning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

absolusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Absolution

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSOLUTION»

Le terme «Absolution» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Absolution» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Absolution
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Absolution».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSOLUTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Absolution» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Absolution» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Absolution en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABSOLUTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Absolution.
1
Horst Köhler
Wenn das Kardinalskollegium einen Deutschen gewählt hat, dann ist das doch die letzte Absolution für unsere Sünden im 20. Jahrhundert.
2
Oscar Wilde
Seine eigenen Fehler zu vergessen, das ist die sicherste Form der Absolution.
3
Thomas Häntsch
Bei der Beichte verliert der Mensch sein Gesicht, erhält er die Absolution ist das Gewissen auch hinüber.
4
Oscar Wilde
Wenn wir uns selbst anklagen, fühlen wir, daß kein anderer das Recht hat, uns anzuklagen. Die Beichte, nicht der Priester, gibt uns Absolution.
5
Oscar Wilde
Langeweile ist eine Sünde, für die es keine Absolution gibt.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist mehr als Beichte, wenn man auch bekennt, worüber man nicht Absolution bedarf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSOLUTION»

Découvrez l'usage de Absolution dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Absolution et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Absolution
Camillus (a Praesentatione Beatae Virginis). Mrdienstmässige Absolution Eines / /^. Bey Versilgung öffentlicher Communion GOTT beichtenden !hristlichcn Uomödianten gGeben von Hilario Ernst einem Catholischen Priester (Üum I^ icenrig ...
Camillus (a Praesentatione Beatae Virginis), 1759
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Wiedertaufe (W. XXVI 155) beichten . . eine Absolution nach der ander; 1530 Augsb. Konfession 88 privatam absolutionem erhalten; Melanchthon 1536 Ер. (III 191) dass Vergebung der Sünden nicht allein durch die Privat Absolutio erlangt ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Ein Vermanu[n]g Vnnd vnterricht deren, so die Absolution ...
Die. stuckaber. lein. diele. Lrsilich so müsse« die/ so do wollen durch die Absolution die Vergebung irer funden ßekomen/ vnd siliglich das Sacrammt gebrauchen/ inen jre sunde lassen heryF lich leid sein/ nemlick alles das /da mit sie wider ...
‎1544
4
Die Annalen des Lampert von Hersfeld und sein Bericht über ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Malte Sachsse, 2011
5
Theologische Gewissensfrage von der Absolution und Communion ...
7 r 4, l / / - ] _ ern" * * lind innewatlienfinbi dafiden Schwedeniiaw'enini'qr' r bringeiala_ aerewtnnnd- grant-i.- * ' - 1 h WaehitMebenFürßein Kriege feines wegen aber fiirdliebendea Semnth fie haben ierhcllet darausi daß fie 7 ...
‎1644
6
Etliche Fragstück von der Beicht, Absolution, und vom ...
Für die Christliche Jugent inn S. Joachimsthal. Wie sich auch ein Christlich Beicht-Kind seiner Heyligen Tauff trösten sol Johannes (Theologe) Mathesius. -.„. .7„' _._, ?wiwo-e* ' , c. Das-man fichfcjv ein MW,bekenne/vnd, 'erfcheeck'e fü:: ...
Johannes (Theologe) Mathesius, 1568
7
Eine vngehewre wunderbarliche Absolution, der Closterfrawen ...
Urbanus Rhegius. halten fine/die mögen Chrifimn nicht leidenwndiik ichier alles vergeblich r was man mrepredigen /leren nnd -vermanen r mir ihn anhebr/ Das mache alles der * _ verfiuchce pharifiiiche wahnx das fie vermeinen durch fich ...
Urbanus Rhegius, 1532
8
Forma der offentlichen Absolution die gesprochen wird, so ...
Chrffii- Glfedmas 'md des Tenffels Gliedmas. &"2 . . . _Dagegen ifi'auch Gdttes ern[ker wille /das dief e Sünder nicht * im zorn pfiin ewiger firaffe fiecken. Yleiben /fondern das fie widerumb u Gore bekeret / nnd felig wer- ' den /wie Gott ...
9
Römische Kayserliche Plenari Restitution & Absolution, ab ...
Im gantzen Hochlöblichen ReichsHoffrath den 14. Augusti Gerichtlich erkandt ... b *LS H- MÖÄÄZZÖW- - > för' * x2 „x _ ;-._. *. ,*.~-F' “' - ' ZLRUEJFHZLZLZYZ HÄcnach .di-c Yn'obg-eßöyfer ...
‎1620
10
Seelsorge und Okkultismus
Die Absolution ist nicht an die Erfüllung verschiedener vorlaufenden oder nachfolgenden Verpflichtungen geknüpft. Die Absolution ist ein Kernstück des Evangeliums, das nicht durch das Gesetz abgeschwächt werden darf. Hier gilt wiederum ...
Kurt E. Koch, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSOLUTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Absolution est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Online-Beichte: Wo Sünder Absolution erhalten
(Meerbusch (dpa-infocom)) Beichten geht auch online: Ein Portal nimmt der virtuellen Gemeinde die Beichte ab - und die Community ist für die Absolution ... «Trierischer Volksfreund, mai 16»
2
Hitman: Absolution - Komplettlösung, Tipps und Tricks
Der gefährlichste Killer der Spielegeschichte, Agent 47, hat einen neuen Auftrag in Hitman: Absolution und es wird der Schwerste sein, den er je hatte. Seid ihr ... «Eurogamer.de, avril 16»
3
Hitman: Absolution - Kommt per Abwärtskompatibilität auf die Xbox ...
Auf einem Hitman-Event vergangenen Monat bestätigte Studioleiter Hannes Seifert, dass man Hitman: Absolution per Abwärtskompatibilität auf die Xbox One ... «GameZone, févr 16»
4
Hitman Absolution: Bald auf der Xbox One spielbar
12. Februar 2016 um 15:33 Uhr: "Hitman Absolution" sehen wir dank der Abwärtskompatibilität bald auf der Xbox One. Wann die Freischaltung erfolgen soll, ... «playm.de - Spielenews und Tests, févr 16»
5
Hitman (2016) Vorschau: Komplexer als Absolution, DX12 zur CPU ...
Hitman ist für IO Interactive ein Neustart, der nicht mehr viel mit Absolution gemein ... Während Polizisten und Sicherheitskräfte in Absolution sehr schnell das ... «PC Games Hardware, févr 16»
6
Die Sonderregelung für die Absolution von der Sünde der Abtreibung
Eine Verfahrensänderung, die die Schwere der Sünde der Abtreibung und das mit ihr verbundene Drama für den Menschen betont. Von Armin Schwibach. «Kath.Net, sept 15»
7
Reuige Folterknechte bitten den Papst um Absolution
Mancher, der sich an den Gewaltakten der spanischen Inquisition beteiligte, suchte hinterher Gewissenserleichterung: Der um 1500 entstandene Stich zeigt ... «Tages-Anzeiger Online, oct 14»
8
Hitman: Absolution für OS X erschienen
Feral Interactive hat Hitman: Absolution als Mac-Version veröffentlicht. Der fünfte Teil der Computerspielreihe, in der man in die Rolle des Auftragskillers Agent ... «Mac & i, mai 14»
9
Enttäuschung mit Hitman Absolution: Square Enix will wieder für ...
Nachdem sich Agent 47 im Actionspiel "Hitman: Absolution" verkaufstechnisch nicht in Bestform zeigte, will Entwickler und Publisher Square Enix von der ... «T-Online, avril 14»
10
Topspiel "Hitman: Absolution" kommt für den Mac
Das bislang nicht für OS X verfügbare Stealth-Game "Hitman: Absolution", das zu den Toptiteln des letzten Jahres zählt, kommt demnächst für den Mac. «Mac & i, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Absolution [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/absolution>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z